《三體》英文版名字叫什麼?如何翻譯《三體》的英文名

2023-07-20 05:00:51 字數 1776 閱讀 3621

1樓:網友

叫remembrance of earth's past trilogy,直譯過來就是地球往事三部曲。

the three body problem是第一部的標題。

第二部第三部分別為the dark forest和death's end

如何翻譯《三體》的英文名?

2樓:五百學長

三體已經被翻譯成英文並且出版了,我朋友前幾天還買了一本。正式翻譯是 "the three body problem",畢竟這個短語原先就有天體物理上的意義。

創作背景:20世紀90年代信磨緩,隨著中國**。

加強「科技興國」宣傳、科技事業不斷發展,出現了諸多有利科幻創作的條件;同時以科技工作者為主的創作隊伍逐漸更新,一些從科幻迷中分離出的精英化讀者也成長為作家。

劉慈欣。2023年起在雜誌《科幻世界》

上發表作品,此後接連創作了多箇中短篇**;在2023年1月發表短篇**《山》時,許多讀者去信說希望他寫成長篇,於是劉慈欣就決定不再寫中短篇了;「有三顆無規則執行恆星的恆星系」這個構思他最初打算用來寫短篇。

後來發現能寫成一部長篇**,於是把這和吳巖在《中國軌道》

裡描寫人們不顧一切地探滑模索太空的歷史相結合,設定以「文革。

時期為整個故事的背景,描述一些人物與外星力量間的接觸、以遊敏及華約。

和北約的冷戰。

在一位出版人的影響下,他對原來的構思做了較大的變化,改為一個長篇的三部曲系列,敘述從20世紀60年代到五百年後人類的一段特殊歷程。

三體有英文名嗎?

3樓:愛教育愛學習

the three-body problem

英 [ðriː ˈbɒdi ˈprɒbləm] 美 [ðriː ˈbɑːdi ˈprɑːbləm]

三體問題。

三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻**,由《三體》、《三體2:黑暗森林》

三體3:死神永譁譽生》組成,第一部於2023年5月起在《科幻世界》

雜誌上**,第二部於2023年5月首次出版,第三部則於2023年11月出版。

作品講述了地球攜鋒人類文明。

和三體文明的資訊交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。其第一部經過劉宇昆亂隱段。

翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇**獎。

2023年,列入「新中國70年70部長篇**典藏」。2023年4月,列入《教育部基礎教育課程教材發展中心中小學生閱讀指導目錄(2023年版)》高中段文學閱讀。

三體的英文怎麼寫?

4樓:關關說教育

英文是:悔知the three body problem重點詞彙:problem

英['prɒbləm]

釋義:n.難題;引起麻煩的人。

adj.成問題的;難處理的。

複數:problems]

短語:the final problem最後一案;最後的謎題;最後的問題。

末了一案。<>

5樓:立秋的驪冰

三體的英文歲雀是trisolaris

the three body problem」既為橡雀迅物梁此理上的「三體問題」也為書中的「三體危機「,同時還是三體第一冊的副標題。

6樓:可愛的泰坦

三體的英文怎麼說?三體的英文,trisomy

紫藤花英文版叫什麼,《紫藤花》的英文版叫什麼啊?

紫藤花是翻唱西城男孩的soledad 紫藤花 是首s.h.e未嘗試過的拉丁風悽美情歌,這是s.h.e繼 遠方 後再度挑戰男孩團體原曲,之前 遠方 原曲是由新好男孩演唱,紫藤花 原曲是西城男孩演唱,面對再次挑戰男孩團體,s.h.e老神在在的說 男生唱跟女生唱本來就會不一樣,真的很難比較吧!重點是要唱出...

隨它吧 的英文版歌曲是什麼名字

let lt go 冰雪奇緣主題曲,插曲英文版和中文誰唱的叫什麼名字 英文版主題曲 let it go 演唱 demi lovato idina menzel 英文版主題曲 隨它吧 演唱 姚貝娜 胡維納 英文版插曲 frozen heart 演唱 影片配音演員 中文版插曲 凍結的心 演唱 王筱海 溫...

假如給我三天光明 英文版的讀後感

不要吃別人嚼過的知識。假如給我三天光明 讀後感怎麼寫?海倫凱勒是我最喜歡的作家之一。在我的書櫥裡擺放著許多她的著作。一次,我看到了 假如給我三天光明 這篇文章,一下子就被吸引住了。一口氣讀完之後,細細咀嚼,不由得感慨起來。這感人的題目,動人的字句,樸實的語言,但最讓人震撼的是那平凡的渴望,豁達的情感...