施文斌的臺語歌《再會啦心愛的無緣的人》中文翻譯

2023-04-25 10:50:09 字數 6439 閱讀 6325

1樓:網友

春雨像彼出過去的夢。

村活秋hi粗歸ki也忙。

有心人故意乎淋。

屋xim郎過意火lam

已經嘸願擱再期待。

已ging嘸彎擱再gi太。

傷心人無目屎。

兇xim郎某馬賽。

總是阮多情啦 這呢軟心肝。

總喜聞多井啦 加你能xim瓜。

這無奈的感情才會無來無煞。

借嚒奈也gam井加也嚒來嚒刷。

到擔算來十外冬。

高大僧來雜瓦當。

等待花蕊也袂紅。

但太灰lui壓妹昂。

原諒多情的我 愈想越嘸願。

完liong多井也哇 路修路嘸玩。

再會啦 心愛的無緣的人。

再會啦 xim愛也嚒嚴也郎。

若無愛石頭嘛無採工。

那嚒愛久掏嘛嚒採鋼。

過去像一出憨人的故事 無聊的夢。

歸ki秋季醋公狼野狗速 嚒聊也忙。

再會啦 心愛的無緣的人。

再會啦 xim愛也嚒嚴也郎。

六月的茉莉遐呢仔香。

臘給也馬力hia你牙旁。

祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅。

酒後力親球村踢也灰lui hia你牙昂。

秋天的黃昏日頭落山。

球踢也紅昏李桃落耍。

有心人金金甲看。

屋xim郎gim gim嘎誇。

若是伊對阮攏無愛。

那西醫對問攏嚒愛。

傷心人無目屎。

兇xim郎某馬賽。

總是阮多情啦 遐呢軟心肝。

總喜聞多井啦 hia你能xim瓜。

這無奈的感情才會無來無煞。

借嚒奈也gam井加也嚒來嚒刷。

2樓:匿名使用者

應當是施文彬吧。

春雨像彼出過去的夢。

有心人故意乎淋。

已經嘸願擱在期待。

傷心人無目屎。

總是阮多情啦 甲呢軟心肝。

這無奈的感情才會無來無煞。

到擔算來十外冬。

等待花蕊也袂紅。

原諒多情的我 愈想越嘸願。

再會啦 心愛的無緣的人。

若無愛石頭嘛無採。

過去像一出憨人的故事 無聊的夢。

再會啦 心愛的無緣的人。

六月的茉莉遐呢仔香。

祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅。

秋天的黃昏日頭落山。

有心人金金甲看。

若是伊對阮攏無愛。

傷心人無目屎。

總是阮多情啦 遐呢軟心肝。

這無奈的感情才會無來無煞。

千千靜聽下的。

3樓:金桃排案

施文彬 演唱的《再會啦心愛的無緣的人》,廣東河洛語聽起來,中文歌詞似是:

春雨俔匪出過去也夢(俔「qiu」:恰似)

有心人故意乎淋(乎→通「於」:被)

已經不願且再期待(且「go」:將)

傷心人無目瀋(目瀋:眼淚)

總是俺多情啦。

這然軟心肝(這然「jia ni」:這樣)

這無奈也感情(也:的)

焉允無了無煞(焉允:才會)

格當算來十外冬(當「擔」:今當)

等待花朵猶彼紅(朵「lui」;彼:不會)

原諒多情也我(也:的)

愈想愣不願。

再會啦。心愛也無緣也人(也:的;也:的)

若無愛。石頭不無馳功(不「嘛」:也;無馳:枉費)過去俔一出憨人也故事。

無聊也夢。再會啦。

心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳(也:的;也:語助)

祝福你親像春天也花朵。

匪然也紅(匪然也「hia ni a」:那樣)秋天也黃昏日頭落山。

有心人炯炯其看(炯「gim」;其「ga」:那樣)愣是伊對俺攏無愛。

傷心人無目瀋。

總是俺多情啦。

匪然軟心肝(匪然「hia ni」:那樣)

這無奈也感情。

焉允無了無煞(了「lai」;了煞:了結)

格當算來十外冬。

等待花朵猶彼紅(猶「ya」:還)

原諒多情也我。

愈想愣不願。

再會啦。心愛也無緣也人。

若無愛。石頭不無馳功(付出誠篤如石亦枉然)過去俔一出憨人也故事。

無聊也夢。再會啦。

心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳。

祝福你親像春天也花朵(朵「lui」)

匪然也紅(匪然也:那樣;也:語助)

格當算來十外冬(格「gao」:到;當:今當)等待花朵猶彼紅(猶:還)

原諒多情也我。

愈想愣不願(愣「na」)

再會啦。心愛也無緣也人。

若無愛石頭不無馳功。

過去俔一出憨人也故事。

無聊也夢。再會啦。

心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳。

祝福你親像春天也花朵。

匪然也紅。

再會啦心愛的無緣的人江蕙普通話歌詞

4樓:匿名使用者

江蕙《再會啦心愛的無緣的人》歌詞國語大意如下:

春雨像彼出過去的夢 有心人故意乎淋——春雨像那出過去的夢,有心事的人故意來淋。

已經嘸願擱在期待 傷心人無目屎——已經不願再期待,傷心人,已經沒有了淚水。

總是阮多情啦 甲呢軟心肝——總是我自作多情,這麼地軟心肝。

這無奈的感情才會無來無煞——這無奈的感情才會沒有結果。

到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅——到現在算起來已經十多年,等待花蕊還沒變紅。

原諒多情的我 愈想越嘸願——原諒多情的我,越想越不甘心。

再會啦 心愛的無緣的人。

若無愛石頭嘛無採工——若是無愛,即使海枯石爛也沒有用。

過去像一出憨人的故事 無聊的夢——過去像一出傻瓜的故事,無聊的夢。

再會啦 心愛的無緣的人。

六月的茉莉遐呢仔香——六月的茉莉這樣的香。

祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅——祝福你就像春天的花蕊,那樣的紅。

秋天的黃昏日頭落山 有心人金金甲看——秋天的黃昏太陽落山,有心人會出神的凝望。

若是伊對阮攏無愛 傷心人無目屎——若是他對我已無愛,傷心人,已經沒有了淚水。

總是阮多情啦 甲呢軟心肝——總是我自作多情,這麼地軟心肝。

這無奈的感情才會無來無煞——這無奈的感情才會沒有結果。

到擔算來十外冬 等待花蕊也袂紅——到現在算起來已經十多年,等待花蕊還沒變紅。

原諒多情的我 愈想越嘸願——原諒多情的我,越想越不甘心。

再會啦 心愛的無緣的人。

若無愛石頭嘛無採工——若是無愛,即使海枯石爛也沒有用。

過去像一出憨人的故事 無聊的夢——過去像一出傻瓜的故事,無聊的夢。

再會啦 心愛的無緣的人。

六月的茉莉遐呢仔香——六月的茉莉這樣的香。

祝福你親像春天的花蕊 遐呢仔紅——祝福你就像春天的花蕊,那樣的紅。

5樓:金桃排案

《再會啦心愛的無緣的人》歌曲,演唱者:江蕙。普通話歌詞:

春雨俔匪出過去也夢(匪「hi」:那)

有心人故意乎淋(乎→通「於」:被)

已經不願且再期待(且「go」:將)

傷心人無目瀋(目瀋:眼淚)

總是俺多情啦。

這然軟心肝(這然「jia ni」:這樣)

這無奈也感情(也:的)

焉允無了無煞(焉允「jiann ie」:才會)格當算來十外冬(當「擔」:今當)

等待花朵猶彼紅(朵「蕾」;彼:不會)

原諒多情也我(也:的)

愈想愈不願。

再會啦心愛也無緣也人(也:的;也:的)

若無愛石頭不無馳功(不「嘛」:也;無馳:枉費)過去俔一出憨人也故事(俔「qiu」:恰似)無聊也夢。

再會啦心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳(也:的;也:語助)

祝福你親像春天也花朵。

匪然也紅(匪然也「hia ni a」:那樣)秋天也黃昏日頭落山(也:的)

有心人炯炯其看(炯「gim」;其「ga」:那樣)愣是伊對俺攏無愛(愣是:硬是)

傷心人無目瀋。

總是俺多情啦。

這然軟心肝。

這無奈也感情。

焉允無了無煞(了「lai」;了煞:結束)

格當算來十外冬(格當:到現在)

等待花朵猶彼紅(猶「ya」:還)

原諒多情也我。

愈想愈不願。

再會啦心愛也無緣也人。

若無愛石頭不無馳功(付出誠篤如石亦枉費)

過去俔一出憨人也故事。

無聊也夢。再會啦心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳。

祝福你親像春天也花朵(朵「lui」)

匪然也紅(那樣紅!也:語助)

格當算來十外冬(格「gao」:到;當:今當)等待花朵猶彼紅(猶:還)

原諒多情也我。

愈想愈不願。

再會啦心愛也無緣也人。

若無愛石頭不無馳功。

過去俔一出憨人也故事。

無聊也夢。再會啦心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳。

祝福你親像春天也花朵。

匪然也紅。

再會啦心愛的無緣的人 歌詞

6樓:可樂

演唱:施文彬。

春雨像彼出過去的夢。

有心人故意乎淋。

已經嘸願擱在期待。

傷心人無目屎。

總是阮多情啦。

甲呢軟心肝。

這無奈的感情才會無來無煞。

到擔算來十外冬。

等待花蕊也袂紅。

原諒多情的我。

愈想越嘸願。

再會啦心愛的無緣的人。

若無愛石頭嘛無採。

過去像一出憨人的故事。

無聊的夢。再會啦 心愛的無緣的人。

六月的茉莉遐呢仔香。

祝福你親像春天的花蕊。

遐呢仔紅。秋天的黃昏日頭落山。

有心人金金甲看。

若是伊對阮攏無愛。

傷心人無目屎。

總是阮多情啦。

遐呢軟心肝。

這無奈的感情才會無來無煞。

到擔算來十外冬。

等待花蕊也袂紅。

原諒多情的我。

愈想越嘸願。

再會啦 心愛的無緣的人。

若無愛石頭嘛無採。

過去像一出憨人的故事。

無聊的夢。再會啦 心愛的無緣的人。

六月的茉莉遐呢仔香。

祝福你親像春天的花蕊。

遐呢仔紅。到擔算來十外冬。

等待花蕊也袂紅。

原諒多情的我 愈想越嘸願。

再會啦 心愛的無緣的人。

若無愛石頭嘛無採。

過去像一出憨人的故事。

無聊的夢。再會啦 心愛的無緣的人。

六月的茉莉遐呢仔香。

祝福你親像春天的花蕊。

遐呢仔紅。

7樓:金桃排案

龔玥 演唱的《再會啦心愛的無緣的人》,河洛語聽起來,歌詞似是:

春雨俔匪出過去也夢(匪「hi」,那)

有心人故意乎淋(乎→通「於」,被)

已經不願且再期待(且「go」:將)

傷心人無目瀋(目瀋:眼淚)

總是俺多情啦。

這然軟心肝(這然「jia ni」:這樣)

這無奈也感情(也:的)

焉允無了無煞(焉允「jiann ie」:才會)格當算來十外冬(當「擔」:今當)

等待花朵猶彼紅(朵「蕾」;彼:不會)

原諒多情也我(也:的)

愈想愈不願。

再會啦心愛也無緣也人(也:的;也:的)

若無愛石頭不無馳功(不「嘛」:也;無馳:枉費)過去俔一出憨人也故事(俔「qiu」:恰似)無聊也夢。

再會啦心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳(也:的;也:語助)

祝福你親像春天也花朵。

匪然也紅(匪然也「hia ni a」)

秋天也黃昏日頭落山。

有心人炯炯其看(炯「gim」;其「ga」:那樣)愣是伊對俺攏無愛。

傷心人無目瀋。

總是俺多情啦。

這然軟心肝。

這無奈也感情。

焉允無了無煞(了「lai」;了煞:結束)

格當算來十外冬(格當:到現在)

等待花朵猶彼紅(猶「ya」:還)

原諒多情也我。

愈想愈不願。

再會啦心愛也無緣也人。

若無愛石頭不無馳功(付出誠篤如石亦枉然)

過去俔一出憨人也故事。

無聊也夢。再會啦心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳。

祝福你親像春天也花朵(朵「lui」)

匪然也紅(那樣紅!也:語助)

格當算來十外冬(格「gao」:到;當:今當)等待花朵猶彼紅(猶:還)

原諒多情也我。

愈想愈不願。

再會啦心愛也無緣也人。

若無愛石頭不無馳功。

過去俔一出憨人也故事。

無聊也夢。再會啦心愛也無緣也人。

六月也茉莉匪然也芳。

祝福你親像春天也花朵。

匪然也紅。

我叫徐文斌,翻譯為英文是哪些字母的組合,又是怎麼唸的啊?我英文名字的中文諧音叫啥

i am xu wen bin 讀音其實也就是一樣的,不過就幾乎都變第一聲 直接用拼音不就行了麼 淘啊 譯成英文名,諧音,跟購物有一定的關係。最好是六個字母,能少則少 50 估計你是要註冊一個網點平臺什麼的。現成的字好像沒有的。兩個思路 一 造一個字,比如 t search 好像是t,然後拼上sea...

羅斌的人物經歷,羅斌的個人簡介

1979年,羅斌出生於四川省威遠縣 1985年,開始上學,成績一直名列前茅,也開始對 產生濃厚的興趣 1991年,當鄭智化演唱的 水手 流傳到大陸的時候,羅斌便開始迷上了港臺流行 如痴如醉 1993年,父親突發腦溢血後醫治無效,不幸去世。從此和母親曹淑英相依為命 1997年,羅斌開始喜歡beyond...

核舟記中,蘇軾的赤壁斌後赤壁斌中的名句分別刻在船艙左右的小

集句成聯,以蘇子之句寫泛舟赤壁,更加生動形象,可謂煞費苦心 赤壁斌 是什麼東東我不知道 蘇軾 赤壁斌 後赤壁斌 中的名句分別刻在船窗左右的小窗上有什麼作用 山高月小,水落石出 清風徐來,水波不興 構思的巧妙,說明是在泛遊赤壁,突出雕刻作品的主題 核舟記中蘇軾 赤壁賦 後赤壁賦 中的名句分別刻在船窗左...