若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。這典故出自何典故?

2023-03-25 05:40:06 字數 3521 閱讀 3238

1樓:摩魁阿暄

這句話使用了一個典故。在魏晉時期有個叫荀粲的儒生,他為人很有個性很重情意做事也比較高調,他曾揚言要娶當世做漂亮的女子為妻。後來聽說驃騎校尉曹洪的女兒傾國傾城,於是他想盡一起辦法最終如願抱得美人歸(荀粲並非布衣出身,祖上還是有些背景的)。

婚後夫妻恩愛非常,感情非常好。但好景不長,不久在一年的隆冬時節荀粲的妻子身染重病,高燒不退,荀粲遍尋名醫都無法使其妻退熱。後來荀粲實在沒辦法了,便脫掉自己的衣服躺到雪地裡,讓冰雪將自己冷凍,在他還剩最後一絲意識時回到屋裡抱著妻子為她降溫,如此反覆。

不過據說這樣也並沒能挽回他妻子的生命,而荀粲也在這不久病逝。作者納蘭性德以此來表達對妻子的真摯情意。

2樓:華瑾閔歡

蝶戀花。清·納蘭容若(納蘭性德)

辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。

若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

字面意思是不畏懼嚴寒,用自己的身體為你取暖!

隨著情感的高漲,想象的飛騰,作者納蘭性德進一步夢想起來,那一輪明月彷彿化為他日夜思念的愛人,用她那皎潔的光輝陪伴著他。此時,詞人也發出了自己的誓言:要不畏「辛苦」,不辭「冰雪」去到自己愛人身畔,以自己的身軀熱血「為卿熱」。

「若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」這句詞是什麼意思

3樓:讀書偶有所見

這句詞的意思是:如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,我將無懼月宮的寒冷,為你送去溫暖。

出處:清代詞人納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

原文:辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

譯文:最憐愛那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉環一樣的滿月,其它時候都像是不完整的玉玦。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,我將無懼月宮的寒冷,為你送去溫暖。

無奈塵世的情緣最易斷絕,而不懂憂愁的燕子依然輕輕地踏在簾鉤上,呢喃絮語。我在秋日,面對你的墳塋,高歌一曲,然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麼希望能和你像春天裡雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裡嬉戲啊。

作品介紹:

這是一首悼亡詞,這首詞悼念亡妻,悽美之中透著輕靈。

作者在《沁園春》一詞的小序中曾寫道:「丁巳重陽前三日,夢亡婦澹妝素服,執手哽咽,語多不復能記,但臨別有云:『銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓。

』(譯文:丁巳重陽的前三個晚上,夢見亡婦妝著素淡身穿素服,執手哽咽。亡婦所說的話太多,無法複述下來,但是臨別的時候她說:

「銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓」。)此詞即先從「天上月」寫起。

4樓:沐雨蕭蕭

「若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱」這句詞,意思是:

如果能像月輪那樣終身皎潔,我會放棄自身像冰雪般的清涼為你發熱。

出自:清。納蘭性德的。

【蝶戀花】。

5樓:海棠依舊愛歲月

少兒經典古詩 納蘭性德《蝶戀花》:若似月輪終皎潔 不辭冰雪為卿熱。

6樓:天飄著雲

納蘭性德。

《蝶戀花》辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕長如玦!

但似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱!

無奈鍾情容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。

唱罷秋墳愁未歇。

春叢認取雙棲蝶。

"不辭冰雪為卿熱"這是容若先生在詞中插播的一個典故,是**於《世說新語·惑溺》裡的一個故事寓意,故事裡描敘荀奉倩與妻子的感情極篤。有一次妻子身患風寒,高燒不退,當時正逢十冬臘月,荀奉倩心疼愛妻,不顧外邊天寒地凍,脫掉衣服,赤身跑到庭院裡,讓風雪冷凍自己的身體,再回屋貼到妻子的身體上給其降溫。如是者不知多少回,他的深情並沒有感動上天,妻子病故,荀奉倩也被折磨的病重臥榻,不久,也隨愛妻駕鶴西去。

7樓:如是

荀什麼愛老婆的典故,大概是出自《世說新語》吧。

"若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱"這句詞是什麼意思?

8樓:wency馨馨

"若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱"這句詞意思是:

若是有個皎潔如明月般人,在人生路途上常伴左右,用他的愛點亮你的心燈, 為了他天涯海角也無妨,內心的愛為他將區區寒冷的冰雪融熱。

"若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱"這句詞來自於清代詩人納蘭性德的《蝶戀花》

全文是:辛苦最憐天上月,一夕如環,夕夕都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。 無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

納蘭性德,葉赫那拉氏,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人,清朝初年詞人,詞風清麗,哀婉動人,為後人所喜愛。

若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱.什麼意思

9樓:em南有喬木

意思:如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,那麼,我作為冰雪,將不惜為你融化。

拓展資料:

1、原文:

《蝶戀花·辛苦最憐天上月》

清 納蘭性德。

辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。

無那塵緣容易絕,燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。

2、釋義:辛苦最憐,算是天上月。一輪端正,懸掛天中。

一昔如環,曾有最光輝的時刻,那麼圓滿皎潔。但一朝別去,永遠留下遺憾。如果能夠像天上的圓月,長盈不虧,那麼,我作為冰雪,將不惜為你融化。

十分無奈,塵世因緣竟然那麼容易斷絕。但是,簾幕間的燕子就不一樣,年復一年,辛苦奔波,不是和往常一樣,仍舊踏在簾鉤上,輕輕地呢喃。鬼唱秋墳,縱使能夠另恨血化碧,只是輓歌唱罷,心上的愁和恨,仍舊不能消解。

而今,算是已經認定,死後化作花叢雙蝶,生生世世,永不分離。

3、賞析:全詞上片開篇三句悽美而清靈,說的是自己最憐愛那天空辛苦的月亮;後二句是納蘭對夢中亡妻所吟斷句的直接回答;下片前三句睹物思人,由燕子的呢喃敘語想到與妻子昔日那段甜蜜而溫馨的快樂時光;後二句是作者對亡妻的傾訴,表達了自己的一片痴心。這首詞悼念亡妻,悽美之中透著輕靈,通過對明月圓缺的觀察,燕子呢喃的對語,蝴蝶雙飛的描寫,反映出了對亡妻刻骨銘心的哀念。

4、詩人介紹:納蘭性德(1655-1685),清代詞人,與朱彝尊、陳維崧並稱「清詞三大家」。字容若,號楞伽山人,大學士明珠長子。

出生於滿州正黃旗。原名成德,因避皇太子胤礽(小名保成)之諱,改名性德。自幼天資聰穎,18歲考中舉人。

康熙十五年(1676)中進士,授乾清門三等侍衛,後循遷至一等。隨扈出巡南北,並曾出使梭龍(黑龍江流域)考察沙俄侵擾東北情況。詩文均很出色,尤以詞作傑出,著稱於世。

10樓:純pve玩家

前半句看其他人吧 後半句是一個典故 荀粲在大雪天 戶外裸奔 用自己身體吸收寒冷 然後回去給妻子降溫。

11樓:無愛者

我的答案是:

若你果如明月照我餘生,我亦不畏嚴寒,不辭辛苦地飛到那冰冷月宮,去溫暖你的身體。此一句,披肝瀝膽,情之所衷至死不渝。千古情話也!

廝人遠故,似不終,少年遊是什麼意思

是不是出自南宋詩人劉過的 唐多令 蘆葉滿汀洲 安遠樓小集,侑觴歌板之姬黃內其姓者,乞詞於龍洲道人容,為賦此 糖多令 同柳阜之 劉去非 石民瞻 周嘉仲 陳孟參 孟容。時八月五日也。蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩,能幾日,又中秋。黃鶴斷磯頭,故人曾到否?舊江山渾是新愁。欲買桂花同...

浮生終若夢是什麼意思,浮生是什麼意思??

浮生若夢 f sh ng ru m ng short life as if dream our floating life is like a dream 謂世事無定,生命短促,如夢幻一般.後稱 人生 人生若夢,為歡幾何?李白 春夜宴從弟桃花園序 詞目 浮生若夢 發音 f sh ng ru m ng...

人生如此浮生若斯,緣生緣死,誰知,誰知?情終情始,情真情痴,何許?何處?情之至

人生如夢,試問情為何物?夢如人生,緣起緣滅終是空 多情空惹閒愁!我就字面及對故事的臆測作下解釋,不好大家不要笑哦,呵呵人生如此 浮生若斯,是說人生如浮雲轉瞬即逝,一輩子也不過如白駒過隙,也就這樣子罷了。緣生緣死,誰知,誰知?情緣什麼時候來臨,什麼時候消逝,誰又能知道明白呢,誰又能說得清呢!情終情始,...