「聊天」這個詞,各地方言都怎麼說?

2023-02-25 23:05:09 字數 3748 閱讀 3179

1樓:匿名使用者

東北說嘮嗑,我們這說拉呱,西南說擺一哈。

2樓:誠信為本

你好。聊天,原出自北京方言,北京方言寫作「聊天兒」,口語讀:liáo-tiāner 。

求各地方言如何說「聊天」一詞,至少20個多多益善,幫幫忙

3樓:匿名使用者

客家話沒說到呢 寥(平音) 天(和普通話一樣)廣東話 遛( liū) 聽(無後鼻音~也就是tin第一音~)

東北話 嘮嗑。

北京話 侃大山。

山東話 拉呱。

陝西話 諞寒喘。

4樓:匿名使用者

侃大山 北京話 (侃 理直氣壯的樣子)

諞寒(閒)喘 陝西話 (說閒話 閒時說話)

嘮嗑 東北話。

5樓:匿名使用者

四川話:擺龍門陣;廣東話:傾計~

6樓:獨立的人們

東北話叫嘮嗑。

山東有的地方叫拉呱。

7樓:匿名使用者

嘮嗑 東北話。

拉呱 山東話。

8樓:烈烈飛火

山西運城方言:閒諞 跟陝西差不多。

各地用方言都把「聊天」叫什麼?

9樓:

我說知道的有:

湖南:吹牛,扯白,扯亂談。

東北:嘮嗑。

四川:擺龍門陣,擺白。

廣東:懇改(諧音)

雲南:吹牛。

10樓:匿名使用者

都這麼多了!我只是來看熱鬧!

11樓:匿名使用者

河南 說會兒 閒扯 噴會兒 閒扯淡。

12樓:手機使用者

我們這裡叫「款味道」「談板路」

13樓:匿名使用者

廣西欽州:傾計。

湖北宜昌 日北。

蘭州 喧關。

山東 拉呱。

四川 擺龍門陣。

陝西 諞諞。

浙江寧波 講大道。

江蘇無錫:扯扯。

雲南昆明:吹牛。

鄭州 噴會。

山西 pie(一聲。

重慶 擺白。

廣西桂林 甩鼓、 白話。

14樓:西關小子

山東不是都說 拉呱 的~我們煙臺就不說這個拉呱~!!

東北 :嘮嗑。

15樓:懂天神

廣西 桂林 : 甩鼓。

呵呵 還有一種說法 : 白話。

16樓:匿名使用者

四川 擺龍門陣。

廣西欽州 傾計。

湖北宜昌 日北。

蘭州 喧關。

山東 拉呱。

山西 pie(一聲。

鄭州 噴會。

雲南昆明:吹牛。

陝西 諞諞。

浙江寧波 講大道。

江蘇無錫:扯扯。

雲南昆明:吹牛。

聊天一詞在方言中的說法

17樓:乖貓

紹興:剛空我。

杭州:剛俺我。

那個我寫的是白字,照著念就ok啦。。。西。

18樓:水邊草屋

東北:嘮嗑 四川:擺龍門陣 山東:拉呱 廣東白話:吹水 江西萍鄉話:打講 北京:侃。

19樓:網友

東北話叫:「侃大山」

重慶話叫:「擺龍門陣」

20樓:匿名使用者

廣東話是寫作:傾偈!(偈字出於佛偈!)

21樓:深藏不露的自戀

貴陽話叫 吹牛、擺故事。

22樓:匿名使用者

我們豫西的有個說法叫「噴」

關於「什麼」各地方言怎麼說?

23樓:匿名使用者

我國人口眾多,幅員遼闊,加上以前相當漫長的歲月裡交通隔絕、資訊閉塞和一些政治歷史上發生的重大變遷等原因,造成了我們國家各個地區流行的漢語言只能在大的框架上基本相通或相近。稍加比較,我們便會發現各地的方言之間存在著較大的差異。 書面語「什麼」這兩個字算是最常用,最沒有多少「技術難度」的了。

英國人說出來叫「what」,日本人說出來叫「nan」或「nani」(都是「何」字的讀音)。我們的侗族同胞說出來叫「mang」。下面看看我們各地的漢族方言在表達「什麼」這兩個字的意思時,都有些什麼樣的不同說法或發音:

北京及北方多數地區:sha(啥) 天津:ma(嗎)遼寧:

ha(啥)上海:sa(啥)武漢:mo zi(麼子)成都:

sa zi(啥子)貴陽:na yang(哪樣)南昌:xi li(什麼)廈門:

xi mi(什麼)汕頭:xi mi gai(什麼)廣州:mie ye(什麼)柳州:

si ma(什麼) 有意思吧?同是漢語,只是地域不同,變成口語後竟會如此地各不相同、五花八門!另外一個同樣表示疑問的詞語「怎麼」在方言中也存在類似的現象。

例如:北京及北方多數地區:zha(咋)湘黔邊:

zang guo(咋個)四川:lang ger(啷個)貴陽及昆明:za guo(咋個)閩南:

an zua 柳州:nen zi(恁子)稍加註意可以發現,越是不太常用的詞語,方言上的差別越是不太大。越是簡單常用的詞語,方言上的差別越大。

也許正是由於這些常用詞語使用頻率太高的緣故吧,所以在使用過程中最容易發生細微的變化。這些細微的變化隨著歲月的積累,若干年後逐漸就變得跟最初的樣子面目全非了。

24樓:休真解宇文

廣東話「咩野」,四川話「啥子」,潮汕話「咩個」,閩南語「蝦米」

25樓:匿名使用者

閩南語讀「什麼」叫「蝦眯」

26樓:匿名使用者

四川啥子——啥讀sa二聲,子讀zi四聲。

河南方言裡「聊天」這個詞有幾種叫法? 20

27樓:突然的自我

許昌鄭州一帶叫「噴點兒」「噴」,比如說叫人人過來聊天會說「來來來,轂兌(gu duo 音,蹲著的意思)著兒噴一會兒點兒」

28樓:匿名使用者

我是河南的。有些只能寫出發音比如說話,拉瓜(音)最常用的是說話呀。說和誰聊天就是說和誰說話呀。

挑戰這個詞各地方的方言怎麼說

29樓:寂寞仙蹤

河南濟源:跳(四聲)展(二聲)

河南話:挑(一聲)站(四聲)

天津話:調(二聲)戰(四聲)

古代人(皇上,詩人等)說話用的是方言嗎?

30樓:匿名使用者

肯定是用方言的,不過古代的洛陽、西安的方言和今天的方言根本不是一回事,漢代的時候西安的方言大概和今天的潮州話差不多,唐朝時西安的方言和近提那的粵語差不多,二宋代的河南話和今天的四川話差不多,明朝的北京話和今天的山東話差不多,這些都是語言學家考證出來的,有確切的證據,如:唐詩用粵語讀最押韻。古今方言不同主要是因為北方遊牧民族的入侵,帶入了遊牧民族的發音而造成的,所以一些南方方言更接近古漢語的發音,如:

南方方言保留了入聲,而北方話就沒有。還有古漢語發音沒有翹舌音,而今天的北方方言大部分都有。

各地方言我愛你怎麼說啊,我愛你用各地方言怎麼說

陝西版 o ai ni 太倉話 偶愛內 無錫話 襖關心嫩 南通話 噢挨擬 閩南話 臺語 挖矮禮 哇矮裡 陝西話 餓愛你 蘇州話 鬧愛內 謳 護膝 餒 天津話 我耐你 上海話 吾艾儂 武漢話 偶傻勒 潮汕話 瓦愛呂 東莞話 鵝v你 客家話 涯愛儀 浙江話 我哎弄 海南話 瓦哎魯 我愛你啊,北京方言,哈...

凱里方言我愛你咋說,各地方言「我愛你」怎麼說?

聽不懂,其它都可以的,回憶了一下,在凱里經常能.與你共我i95 七巧巧 7 我聽不懂凱里那些老 各地方言 我愛你 怎麼說?一 北京話 我打心眼兒裡喜歡你!二 上海話 阿拉老歡喜儂額!三 廣州話 我好鐘意內吖!四 成都話 寶貝乖哈老子愛死你了!五 武漢話 妹子誒我的嬌嬌!六 南昌話 我愛嫩!擴充套件資...

江蘇話我愛你怎麼說,各地方言我愛你怎麼說?

江蘇?江蘇那麼大 各個地區都不一樣呢 特別是南通就有好多種語言了 魯南山東話,淮揚方言,江南吳越語三大語種,難說,各地區又不一樣!泰州揚州話 恩誒你!江蘇鹽城話是 吾愛呢 各地方言 我愛你 怎麼說?一 北京話 我打心眼兒裡喜歡你!二 上海話 阿拉老歡喜儂額!三 廣州話 我好鐘意內吖!四 成都話 寶貝...