你認為博爾赫斯最值得一讀的一首詩是什麼?

2023-02-23 23:35:09 字數 4178 閱讀 6056

1樓:匿名使用者

無用的黎明發現我在一個荒涼的街角;我活過了黑夜。黑呀是驕傲的波浪:暗藍色的波浪高高落下,滿載著深土的各種色彩,滿載著靠不住而值得渴望的事物。

黑夜有一種神秘贈予和取捨的習性,將事物一半放棄,一半扣留,那是黑暗半球的快樂。黑夜如此行事,我告訴你。

博爾赫斯的一首詩,求全文,下面是其中一部分

2樓:二月裂帛

天賦之詩 博爾赫斯。

。。呃 翻譯的版本不一樣。。湊合著看吧。。。

天賦之詩。- 給瑪莉亞·艾舍爾·瓦斯奎斯。

- 博爾赫斯。

沒有人能讀出淚水或責備。

來眨低這篇上帝之威力的。

宣言,上帝以他絕妙的反諷。

同時給了我書籍與黑夜。

他讓失明的雙眼來充當。

這座書城的主人,這眼晴只能。

在夢的圖書館裡閱讀。

毫無意義的篇章,它們都由黎明。

讓給了它的渴望。日子。

在眼前徒然揮霍它無限的卷帙。

它們艱深如那些在亞歷山大。

被焚燬的艱深的原稿。

因為飢渴(一個希臘傳說講述過)

一位國王在噴泉與花園間垂斃;

我無目的跋涉在這盲目的。

圖書館,這座高大而幽深的監獄。

百科全書,地圖冊,東方。

與西方,世紀,朝代,符號,宇宙與宇宙起源的學說。

由牆壁提供,但毫無用處。

在我的黑暗裡,那虛浮的冥色。

我用一把遲疑的手杖慢慢摸索,我,總是在想象著天堂。

是一座圖書館的型別。

某種事物,肯定不能名之以。

命運這個詞,安排了這一切;

另一個人在另外的迷朦之夜裡。

也曾領受過這數不清的書籍與黑暗。

在緩慢的陳列館裡遊蕩。

懷著神聖的無名恐懼我時常感到。

我就是那另一個,那個死去,曾經。

在同樣的日子邁過同樣的步履。

在兩者之中,是誰寫下了這首詩。

一個複數的我還走一道孤單的陰影?

那給我命名的詞又算得了什麼。

倘若這詛咒是共同的,是同一個?

格魯薩克或博爾赫斯,我**著。

這親愛的世界變形與熄滅。

成為一堆蒼白,模糊的灰燼。

就彷彿是夢境,或者是遺忘。

。。呃 倒數三段都是的。。這兩個譯本相差非常大。。但是被餘傑引用過以後 世界先是變醜 然後熄滅 似乎流傳的更開一點。。。

呃。。我的版本是陳子弘 陳東飈譯的 你那個我不清楚 不好意思從 另一個人在另外的迷朦之夜裡。

把這些書籍和黑暗視為自己的命運。

開始對應的是。

在我之前很久,另一個人在這些漸漸失去的黃昏中把這些書籍和黑暗視為自己的命運。

然後一直到結尾。。我只能說這是譯本的關係 意思是一致的。。

博爾赫斯這首詩的理解

3樓:櫻茶霧

我能給你的,是屬於我自己的真實,我生活的全體。

你打動了我,你讓我的心震顫,讓我漾在淡淡的仰慕和對你美好的感動。

我也想要給你我心中點點的美麗。

我們兩個孤獨地相遇,我只能低下頭。我畏懼你的孤獨,畏懼你周圍的空氣,我奢望留住你。

我知道我的心不是圓潤的,它只是一道斑駁的鐵門,裡面關著我自己佈滿綠蔭的森林。那是我想要給你的禮物。

我是孤獨的守林者,希冀著你驀然闖入我的森林。我會躲在角落,偷偷看著你觸控著,行走著,**著。然後目送你走出去。我已經滿足,你手指,腳步和目光所及的,都是與我心相連的這座森林。

我想這只是一種感情,如果要設定一個物件未免太理性。

一首博爾赫斯的詩,可以告訴我叫什麼嗎?

4樓:匿名使用者

夾在約瑟夫·康拉德書裡的手稿。

在飄散出夏季的顫抖的田野裡。

純粹的白光將日子隱沒。日子。

是百葉窗上一道流血的裂口。

海岸上一片光輝,平原的一場熱病。

但古老的夜深邃,如一口罐子。

裝滿了凹面的水。水呈現出無限的紋理,而在徘徊的獨木舟上,仰望著星星。

人用一支菸量出了閒散的時間。

灰色的煙霧瀰漫,模糊了遼遠的。

星群。現在流出史前與名字。

而世界僅僅是一些溫柔的朦朧。

河還是原來的河。人,也是原來的人。

舊時的夜晚仍像一罐水那麼深沉。

微凹的水面展現出無數痕跡。

悠閒地駕著獨木舟面對星辰。

那個人抽著煙計算模糊的時間。

灰色的煙霧模糊了遙遠的星座。

眼前的一切失去了歷史和名字。

世界只是一些影影綽綽的溫柔。

河還是原來的河。

人還是原來的人。

———博爾赫斯。

5樓:南音

在約瑟夫·康拉德的一本書裡發現的手稿。

誰知道這首博爾赫斯的詩是哪一首

6樓:匿名使用者

夢 當子夜的鐘把慷慨的時間。

恣意揮霍。我將比尤利西斯的水手去得更遠。

進入夢的領域——人的記憶。

所不及之處。

我只從那水下領域帶回一些殘餘,但已非我的知解力所能窮盡:

樸素的植物學的草,各色各樣的動物,與死者的對話,遠古語言的詞,有時還有一些恐怖,真正是假面的面孔,白晝給予的一切都無法與之比擬。

我是人人,我是無人。我是別人,我是他而不自覺,他曾見過。

另一個夢——我的醒。他評判著。

他置身局外而且微笑。

博爾赫斯的詩:《我用什麼才能留住你》

7樓:匿名使用者

博爾赫斯的時我用什麼才能留住你?是一直是一首非常感人的,是堵的我眼淚都流下來了。

誰能找幾首比較經典的博爾赫斯的詩?

8樓:匿名使用者

《一切墓碑上的銘文》

不要讓魯莽的大理石。

喋喋不休,冒險地違背遺忘的全能,沒玩沒了地回憶。

名字,聲譽,事件,出生地。

這麼多玻璃珠寶最好由黑暗評判。

人既沉默,大理石也無需開口。

逝去的生命的本質。

——顫抖的希望,悲痛的無情奇蹟和物慾的驚奇——

將長存不滅。

專橫的靈魂盲目地追求永生,這時他在別的生命中得到了保證,這時候你自己就是那些不曾生活在。

你的時代的人們具體的延續。

而別人將是(現在也是)你在塵世的不死。

2、《布宜諾斯艾利斯的死亡》「因為南城墓園的肺腑裡」,太長了。

3、《里科萊塔》

這麼多昂貴的證據,塵土。

使我們相信難免一死,我們放慢腳步,壓低嗓音。

走過一列列緩慢的墓碑。

它們陰影與大理石的修辭學。

允諾或預示了那倍受嚮往的。

成為死者的光榮。

蒼蒼的墳墓是美的,貧乏的拉丁語和末日的鎖環,大理石與花朵的會合點,涼爽如庭院的空地。

和歷史的數不清的昨天。

如今是凝滯的,唯一的。

我們將這寧靜混同於死亡。

4、《陌生的街》

9樓:匿名使用者

你去買他的詩集好了,很多的。我給你推薦一下:陳東彪翻譯的,海南國際出版中心出版的,或河北教育出版的。浙江文藝出版社也出版過兩套,有一套是六卷本的,你可以買來看。

在博爾赫斯的這首詩中, 「這一切」是什麼? 「其他種種」又是什麼? 「密碼」是什麼? 「難點」又是

10樓:ai94ni小傀

大概是說前文提到的和沒有提到的所有,其實也就是泛指我們整個的生活整個的世界。

詩主要是看意境和表達的意思,倒也沒必要非具體說什麼詞指什麼。

這首詩我沒有讀過,不過以博爾赫斯的詩的風格來看,他最後一句應該是在追問在探求這個世界,不是世界的本身,而且世界的輪廓(生命死亡時間等等)。

由於博爾赫斯的失明,他對於世界是一種來自於內部的抽象的認識,所以不可把他詩中的東西完全具象化為哪一個,這樣對理解他的詩是不好的。

中國古典名著裡面最值得一讀的是哪本

金瓶梅 金瓶梅啊,兄弟,非讀不可。高中的時候看了一遍,看到李瓶兒死,就扔了,讀不下去。現在大學畢業,讀起來又是另一種滋味兒。三國演義 推薦 無比的好看!求問四大名著中哪一本最值得深入的讀?這要看你要做什麼了,你如果是一個領導,推薦你去看 三國 其中大多都是領導者之間的交鋒與對決,會讓你學到很多。如管...

最傷感最打動過你的一首情歌是哪首?

我建議你聽聽 離開的理由 這首歌雖說是日文歌,但是你聽過之後感到特別的感動 這首歌雖是海豚灣戀人的一首插曲,但是情節加上節奏我想你一定會很感動 還有 firstlove 宇多田光的 我想你一定會喜歡的 你可以試試 我是特別的喜歡啊!那要看你是在什麼心情下聽的歌了,我看完 對不起,我愛你 覺得主題曲 ...

你認為周杰倫最好聽的一首歌是什麼?

我十分贊同你的觀點。我也覺得超級喜歡 軌跡 還行吧 因為當時不是主打歌吧。但是這首歌也比較紅了。當然周董的歌 尤其是早期的 都挺火的。比起主打歌 我更喜歡周董一些名不見經傳的 慢歌。不能說最好聽把 他好聽的歌太多了。我的最愛 還是 安靜。你說的軌跡 跟安靜一樣都是悲傷的。我也很喜歡,2004年無與倫...