1樓：帳號已登出
英語習語的定義：語言是文化的載體，習語又是語言的精華。習語一詞的含義甚廣，一般指那些常用在一起，具有特定形式的片語，其蘊含的意義往往不能從片語中單個詞的意思推測而得。
英語習語蘊涵著豐富的文化內涵，具有鮮明的民族特色。
習語囊括了成語，諺語，俚語，俗語，慣用語等固定片語或定型語句。
有關特徵。英語一般具有三個明顯的語義特徵：語言整體性(a single linguistic unit)、結構凝固性(structural institutionalization)和不可替代性(irreplaceability)。
如kick the bucket(翹辮子)由 三個自由詞素組成，既不能隨意增刪，如不能說成kick the big bucket或kick bucket，也不能替換成kick the pail。然而語言又是發展變化的。
以上內容參考：百科-習語。
2樓：幽默的林肯
英語習語通常是指一些習慣搭配成的英語短語或者短句，它們的用法不受語法結構的限制，通常是在歷史發展過程中演變而成的。一般的英語習語都有其獨特的**。
英語中什麼是習語
什麼是英語習語
3樓：匿名使用者
習語是經過長時間的使用而提煉出來的固定短語或短句，習語大都具有鮮明的形象，適宜於用來比喻事物，因而往往帶有濃厚的民族色彩和地方色彩，習語有的意思明顯，有的寓於含蓄，意在言外，可引起豐富的聯想，習語既是語言中的重要修辭手段，同時其本身也是各種修辭手段的集中表現，不少習語前後對稱，音節優美，韻律協調，英語習語就起廣義而言，包括俗語，諺語，俚語等。
man becomes learned by asking questions 學貴疑。
man can do no more than he can 吾知也有涯。
man can not spin and reel at the same time 一心不可二用。
man is known by his friends 看人看友。
man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
坐而談不如立而行。
man without money is no man at all 人窮志短。
merry heart goes all the way 此句不知，對不起。
miss is as good as a mile 差之毫釐，失之千里。
mother's love never change 母愛不變。
4樓：匿名使用者
就和漢語中的歇後語是一個意思的 就是英語中的一些諺語。
5樓：匿名使用者
就是一些俚語，也就是俗話。
英語習語的定義是什麼?其由來是什麼?中國也有習語嗎?
英語習語與短語的區別
6樓：匿名使用者
短語是單片語合，有語法功能；
習語是習慣用語，指一些用法相對固定的句子。
習語有點兒象中文的成語。
英語習語是什麼，用在**？
7樓：張達人
「習語」 是 「習慣用語」 的簡稱，英語是 idiom，相當於漢語的成語、俗語、熟語、格言、歇後語、諺語、俚語、行話等。
關於英語習語的語法。十萬火急，**等！
8樓：匿名使用者
我之前只知道有動詞片語，現在才知道分這麼多型別。其他的不能肯定，但最後一點我在quora上問了一下土著，回答說「to what are you listening？」（我給的例句）嚴格意義上是對的，但一般不這麼說，有點文言味。
英語習語翻譯特點的研究現狀,英語習語翻譯特點的研究現狀
英語習語和中文習語有很大的差別，主要掌握日常使用的就好了，有些比較特別啊 中西方的文化差異頗為明顯，有顏色差異，禮儀差異 今天我們研究的就是狗文化的差異。從 狗 來看中西方文化的差異漢語和英語中 狗 的含義大不一樣。習語翻譯的國內外研究現狀 英文 15 習語翻譯的國內外研究現狀是五花八門，百花起放。...
英語習語中的隱喻有哪些？要有具體一點的例子，左右，謝謝
hey baby,im so hungry for you.mean food for thought mean something to consider don t throw the baby out with the bathwater.my friend is such an ann.an...
英語專業考研怎樣複習語言學,英語語言學考研怎麼複習？推薦一些參考書，謝謝
你的英bai 文基礎很不錯du，考研，語言 學，文學史等zhi專業課還是要下功dao夫，比如文學回史，你要通讀教材，再要答 購買相應的輔導書，語言學大多學校都指定胡壯麟的教材，看看胡壯麟相關的輔導書，總之，考研還是要把重點放在專業課上，你的基礎很好，會祝你一臂之力，希望這些對你有用，還有，就是二外，...