打靶歸來是什麼意思,打靶歸來的翻譯是 什麼意思

2022-12-31 13:20:16 字數 6218 閱讀 4131

1樓:老巫婆你送後

《打靶歸來》是一首軍旅歌曲。

《打靶歸來》

唱:閻維文。

詞:牛寶源。

曲:王永泉。

歌詞:日落西山紅霞飛,戰士打靶把營歸。

把營歸,胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so

la so mi dao re

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去,***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好,誇咱們槍法數第一。

mi suo la mi so

la suo mi dao rui

誇咱們槍法數第一,一二三四。

日落西山紅霞飛,戰士打靶把營歸。

把營歸,胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so

la so mi dao re

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去,***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好,誇咱們槍法數第一。

mi so la mi so

la so mi dao re

誇咱們槍法數第一,一二三四。

2樓:肥n鵝兒

就是戰士們去練習打靶,傍晚回來,隊伍一邊行進一邊唱歌,這樣一方面緩解一天的疲勞,另一方面反應戰士們愉快的心情。

打靶歸來的翻譯是:什麼意思

打靶歸來 歌詞

3樓:凮起雲湧

打靶歸來的歌詞是:

演唱:閻維文。

詞:牛寶源。

曲:王永泉。

歌詞:日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸把營歸。

胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so

la so mi dao re

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法數第一。

mi suo la mi so

la suo mi dao rui

誇咱們槍法數第一。

一二三四。日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸 把營歸。

胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so

la so mi dao re

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法數第一。

mi so la mi so

la so mi dao re

誇咱們槍法數第一。

一二三四。

4樓:輕靈觸動

打靶歸來 - 閻維文。

詞:牛寶源。

曲:王永泉。

日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸 把營歸。

胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi suo la mi so

la suo mi dao rui

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法數第一。

mi suo la mi so

la suo mi dao rui

誇咱們槍法數第一。

一二三四。日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸 把營歸。

胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi suo la mi so

la suo mi dao rui

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法數第一。

mi suo la mi so

la suo mi dao rui

誇咱們槍法數第一。

一二三四。作者介紹:

王永泉:中國**家協會會員,著作權法協會常務理事。原瀋陽軍區政治部前進歌舞團作曲家。主要作品《打靶歸來》《我當上解放軍》《志願軍的鐵匠爐》等200多首膾炙人口的革命歌曲。

牛寶源:歌曲《今日湘江格外美》、《薩爾滸,我的家鄉美》等作詞,現為中國著作權法協會會員,居住在遼寧省撫順市望花區,已經73歲了。右圖為最早發表《打靶歸來》小詩的刊物。

歌曲鑑賞:曲調有如歌詞的翅膀,佳詞配上妙曲自然展翅飛翔。憑藉王永泉對民族**的深厚素養,在汲取了陝北民歌的元素後,經過反覆詠唱,水到渠成。

《打靶歸來》的成曲,送參了全軍文藝匯演。在如林的作品中脫穎而出,眾望所歸的獲得了「一等獎」!這就是歌曲《打靶歸來》的誕生經過!

光陰荏苒,算來四十多年過去了,風雨飄搖,大浪淘沙。多少**作品在咆哮的歷史長河中淹沒了。

留給後人幾多?而《打靶歸來》這首歌曲,恰似一葉輕舟,飄過了動盪的歲月,靜靜的泊靠在人們心中。無論何時何地,那熟悉的旋律,常常想起,縈繞於心,難以忘懷。

5樓:莊生曉夢

《打靶歸來》原唱:牛寶源。

填詞:牛寶源。

譜曲:王永泉。

編曲:王永泉。

日落西山紅霞飛,戰士打靶把營歸把營歸。

胸前紅花映彩霞,愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so,la so mi do re愉快的歌聲滿天飛,日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸把營歸,胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛,日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸把營歸,胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛,mi so la mi sola so mi do re,愉快的歌聲滿天飛mi so la mi so,la so mi do re愉快的歌聲滿天飛,mi so la mi sola so mi do re,愉快的歌聲滿天飛一二三四 ,一二三四 。

創作背景2023年3月,從遼寧省北鎮縣入伍的只有小學文化的戰士牛寶源,跟隨部隊來到大連海濱一個名叫黃龍尾的地方搞實彈射擊訓練。一天傍晚,他看見一些戴著大紅花的戰士扛著槍、拿著靶牌、高高興興從靶場歸來。

於是,便提筆寫下「日落西山紅霞飛、戰士打靶把營歸、胸前紅花映彩霞、清脆的槍聲滿天飛」這首「順口溜」的小詩。後來,這首小詩發表在《部隊文藝創作選》。

2023年初,部隊業餘作曲家王永泉在《部隊文藝創作選》上看到這首小詩,認為它很有部隊生活氣息,於是添了4句歌詞(即歌曲的第二段歌詞),並將原來的「清脆的槍聲」改成「愉快的歌聲」,使其成為一首歌詞,進而譜成歌曲《打靶歸來》。

6樓:夏老師問一問

《打靶歸來》是由牛寶源作詞、王永泉作曲的軍旅歌曲。歌詞如下:

日落西山紅霞飛,戰士打靶把營歸把營歸。

胸前紅花映彩霞,愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so,la so mi do re

愉快的歌聲滿天飛,日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸把營歸,胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛,日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸把營歸,胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛,mi so la mi so

la so mi do re,愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so,la so mi do re

愉快的歌聲滿天飛,mi so la mi so

la so mi do re,愉快的歌聲滿天飛。

一二三四。歌曲鑑賞

歌曲《打靶歸來》表現了苦練殺敵本領的新一代軍人風采。歌曲呈現為一個6個樂句組成的單樂段結構。前4個樂句是一個「起承轉合」的四樂句結構,**材料上保持一種內在的呼應關係。

如果說第一樂句是主題句,那麼第二樂句則是主題句的變化重複,第三樂句作為對比,第四樂句則是一個收束。這四個樂句組成的樂段塑造出軍隊基層官兵那種朝氣蓬勃、樂觀向上的精神狀態。

第六樂句作為全曲的終止句,乾脆有力,使歌曲結束在較高的音區。這一終止樂句與最後「一、二、三、四」的口號聯在一起,則將那種「團結緊張,嚴肅活潑」的作風展示得淋漓盡致。

7樓:來自旌德文廟傾國傾城的懶羊羊

伽菲珈而。

**:hi-fi年代1 懷念戰友。

日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸 把營歸。

風展紅旗映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi sao la mi sao

la sao mi dao ruai

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法屬第一。

mi sao la mi sao

la sao mi dao ruai

誇咱們槍法屬第一。

一二三四。這支歌曲是**家王永泉於2023年在部隊期間創作的。它誕生的經過也很有意思。

當時王永泉在正準備為全軍文藝匯演創作一首歌曲,偶然瞥見一首作者為「牛寶源」的四句小詩,由此受到啟發,改編了小詩,並譜上了曲。使其成為了一首廣為傳唱的軍旅歌曲。

8樓:成飛沉

演唱:總政歌舞團合唱隊。

日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸把營歸。

胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi sao la mi sao

l sao mi dao ruai

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法屬第一。

mi sao la mi sao

l sao mi dao ruai

誇咱們槍法屬第一。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法屬第一。

mi sao la mi sao

l sao mi dao ruai

誇咱們槍法屬第一。

一二三四。

9樓:秋梵小凝

成為第1361位粉絲。

打靶歸來的歌詞是:

打靶歸來。演唱:閻維文。

詞:牛寶源。

曲:王永泉。

歌詞:日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸把營歸。

胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so

la so mi dao re

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法數第一。

mi suo la mi so

la suo mi dao rui

誇咱們槍法數第一。

一二三四。日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸 把營歸。

胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so

la so mi dao re

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法數第一。

mi so la mi so

la so mi dao re

誇咱們槍法數第一。

一二三四。

打靶歸來歌詞歌詞

10樓:雪琳戀庚

歌名:《打靶歸來》

演唱:賈世駿,譚晶,劉斌,陳思思,小曾,範琳琳,劉小娜,範春梅填詞:王永泉。

譜曲:王永泉。

編曲:王永泉。

歌詞:日落西山紅霞飛。

戰士打靶把營歸 把營歸。

胸前紅花映彩霞。

愉快的歌聲滿天飛。

mi so la mi so

la so mi do re

愉快的歌聲滿天飛。

歌聲飛到北京去。

***聽了心歡喜。

誇咱們歌兒唱的好。

誇咱們槍法數第一。

mi so la mi so

la so mi do re

誇咱們槍法數第一。

一二三四 一 二 三 四。

歌曲 打靶歸來 的歌詞,打靶歸來歌詞

打靶歸來 演唱 總政歌舞團合唱隊 日落西山紅霞飛 戰士打靶把營歸把營歸 胸前紅花映彩霞 愉快的歌聲滿天飛 mi sao la mi sao l sao mi dao ruai 愉快的歌聲滿天飛 歌聲飛到北京去 聽了心歡喜 誇咱們歌兒唱的好 誇咱們槍法屬第一 mi sao la mi sao l sa...

打靶歸來的歌詞和歌譜,打靶歸來 歌詞

打靶歸來 日落西山紅霞飛 戰士打靶把營歸 把營歸 胸前紅花映彩霞 愉快的歌聲滿天飛 mi sao la mi sao la sao mi dao ruai 愉快的歌聲滿天飛 歌聲飛到北京去 聽了心歡喜 誇咱們歌兒唱的好 誇咱們槍法屬第一 mi sao la mi sao la sao mi dao ...

魂兮歸來是什麼意思,魂歸來兮 什麼意思

魂兮歸來,意思是呼喚死去的鬼魂歸來。出自屈原所寫的 楚辭 招魂 以 湛湛江水兮,上有楓。目極千里兮,傷春心。魂兮歸來,哀江南!這樣極其悽婉的詩句,結束了這一篇千古絕唱。這結尾幾句,堪稱 楚辭 中最著名的情景交融片段之一,絕不亞於 九歌 湘夫人 開頭 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋風,洞庭波兮木...