1樓：匿名使用者
原文。夸父逐日。
夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲於河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。
註釋。⑴逐走：賽跑。逐：競爭。走：跑。 ⑵入日：追趕到太陽落下的地方。 ⑶欲得飲：想要喝水解渴。 ⑷河、渭：即黃河，渭水。
夸父形象(2張)⑸北飲大澤：大湖。傳說縱橫千里，在雁門山北。
北：方位名詞用作狀語，向北。 ⑹道渴而死：
半路上因口渴而死去。 ⑺鄧林：地名，現在在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。
鄧林即「桃林」。 未至：沒有趕到。
⑼渴：感到口渴。 ⑽棄：
丟棄。 ⑾為：成為。
(12)逐日：追逐太陽。
詞類活用。北飲大澤 北：名詞活用做狀語，向北。
古今異義。①夸父與日逐走 走：古義：跑。今義：行 ②飲於河，渭 河：古義：專指黃河。今義：泛指所有河流。
古文翻譯。夸父與太陽賽跑，一直追趕到太陽落下的地方；口渴了，想要喝水，到黃河、渭水去喝水。黃河、渭河的水不夠了，夸父又向北去喝大湖裡的水。
他還沒趕到大湖，就半路渴死了。他丟棄的手杖，頓時化為一片桃林。
表現夸父無比的英雄氣概，反映了古代人民與大自然競爭不斷奮鬥的精神，探索自然、征服大自然的強烈願望和頑強意志。
夸父追日的翻譯
2樓：西伯利亞的狼
【原文】
大荒之中，有山名曰成都載天。有人珥兩黃蛇，把兩黃蛇，名曰夸父。后土生信，信生夸父。夸父不量力，欲追日景①，逮②之於禺谷。將飲河而不足也，將走大澤，未至，死於此。
【註釋】①景：「影」的本字。
②逮：到，及。
【譯文】大荒當中，有座山名叫成都載天山。有一個人的耳上穿掛著兩條黃色蛇，手上握著兩條黃色蛇，名叫夸父。后土生了信，信生了夸父。
而夸父不衡量自己的體力，想要追趕太陽的光影，直追到禺谷。夸父想喝了黃河水解渴，卻不夠喝，準備跑到北方去喝大澤的水，還未到，便渴死在這裡了。
《夸父追日》的古文翻譯?
3樓：疏柳隨風
夸父與太陽競跑，一直追趕到太陽落下的地方；他感到口渴，想要喝水，就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠，又去北方的大湖喝水。還沒趕到大湖，就半路渴死了。他遺棄的手杖，化成桃林。
4樓：飛羽莫殤
夸父與太陽賽跑，到了日落的地方，感到口渴，想喝水，喝了大江大河的水，不夠，向北至大澤飲水。沒到那裡，渴死在半路。他丟棄的手杖，化成了一片桃林。
夸父追日的全文翻譯
5樓：粽子0狠失落
夸父與太陽賽跑，一直追趕到太陽落下的地方，他感到口渴，想要喝水，就到黃河，渭水去喝水。黃河渭水的水不夠，又向北去北方的大湖（大澤：大湖）喝水，還沒有到，就在半路渴死了。
他遺棄的手杖，化成桃林。（鄧林：桃林）
夸父追日中的夸父有什麼品質
6樓：匿名使用者
夸父的頑強拼搏、樂於奉獻的精神品質。
夸父逐日出自中國上古奇書《山海經》，相傳在黃帝王朝時代，夸父族首領想要把太陽摘下，於是開始逐日，和太陽賽跑，在口渴時喝乾了黃河、渭水之後，在奔於大澤路途中渴死，手杖化作桃林，身軀化作夸父山。夸父逐日的故事，反映了中國古代先民戰勝自然的願望。
求《夸父逐日》的譯文
7樓：網友
原文：夸父與日逐走，入日，渴欲得飲，飲於河、渭，河、渭不足，北飲大澤，未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。
譯文：夸父與太陽賽跑，追趕到太陽落下的地方。口渴，想要喝水，到黃河、渭水去喝水，黃河、渭水的水不夠他喝，又到北方的大湖去喝水。
還沒有到達，在半路因口渴而死。他丟棄的手杖，化作了桃林。
8樓：匿名使用者
譯文：夸父追趕太陽，追至太陽身邊，因炎熱而口渴，喝乾了江河仍嫌不足，於是，欲飲沼澤之水，未等喝到，不幸渴死。手杖棄於路邊，競長成一片桃林。
9樓：匿名使用者
夸父與太陽競跑，追趕到了太陽落山的地方 ；這時他口渴了 想要喝水，他喝光了黃河和渭河的水，黃河和渭河的水不夠，又到北方的大湖去喝水，還沒有到 在半路上就因渴而死他丟棄的柺杖，化作了一片桃林。
夸父追日的翻譯？
10樓：匿名使用者
[夸父逐日]夸父與日逐走，入日；渴，欲得飲，飲於河、渭；河、渭不足，北飲大澤。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。
譯文：夸父與太陽賽跑，追趕到太陽落下的地方，他很渴，想要喝水，就到黃河、渭水去喝水，黃河、渭水的水不夠就到北方的大湖去喝水。還沒有到，就在半路因口渴死了。他遺棄的手杖，化成了一片桃林。
《夸父逐日》的翻譯和原文和作者！
11樓：手機使用者
夸父逐日——《山海經·海外北經》
夸父與日逐走，入日，渴欲得飲，飲於河、渭，河、渭不足，北飲大澤，未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林。
【譯文】夸父（神話中的巨人，善奔跑，傳說是大地之神后土的孫子。父：古代用在男子名後的美稱，又寫作「甫」）與太陽賽跑。
趕上（接近）了太陽，口渴，想要得到喝的水。到黃河、渭水中去喝水，黃河和渭水的水不夠喝。到北邊去喝大湖裡的水（大澤：
神話中的大湖），還沒趕到，就在半路上渴死了。丟下他的手杖，（手杖）化成了鄧林（即桃林）。
故事，夸父追日，故事，夸父追日，600字
夸父與太陽賽跑，一直追趕到太陽落下的地方 他感到口渴，想要喝水，就到黃河 渭水喝水。黃河 渭水的水不夠，往北去大湖喝水。還沒到大湖，在半路因口渴而死。丟棄他的手杖，手杖 化成桃林。用現代漢語擴寫 夸父逐日 的故事，600左右。寫的好有加分。在那天地未開，混沌未分的大神話時代，星辰斗轉星移，瞬息萬變，...
夸父追日 解釋，夸父追日的意思是什麼？
夸父逐日。夸父與日逐走，入日，渴，欲得飲，飲於河，渭 河渭不足，北飲大澤，未至，道渴而死。譯 夸父和太陽追趕著賽跑，接近太陽，非常 渴，想要喝水，在黃河，渭河裡河水 黃河，渭河的水不夠喝，向北去喝大湖裡的水，沒有走到，半路就渴死了。夸父逐日 山海經 海外北經 夸父與日逐走，入日，渴欲得飲，飲於河 渭...
夸父追日的故事，夸父追日的神話故事
中華民間小故事 夸父追日 故事 在遠古時代，有一個名叫夸父的人。他力氣非常大，一隻手就能拔起一棵大樹 抬腳走一步，就能跨過一條大河。那個時候，人們住在樹林裡，穿樹皮，吃野果，生活非常艱難。每到冬天的夜晚，人們又冷又餓，因此大家都害怕黑夜，希望太陽在白天能停留得長一些。善良的夸父決定追上太陽，請它在白...