1樓：
1全部lega pro prima divisione 原譯： 職業足球聯賽 即義大利丙一聯賽
lega pro prima divisione girone a 原譯： 職業足球聯賽a組 即義大利丙一聯賽a組 （義大利丙級聯賽分a、b兩組，北區為a組、南區為b組）
lega pro seconda divisione 原譯： 職業足球二級聯賽 即義大利丙二聯賽
lega pro seconda divisione girone a 原譯： 職業足球二級聯賽a組 即義大利丙二聯賽a組 （義大利丙級聯賽分a、b、c三組，北區為a組、中區為b組、南區為c組）
eccellenza abruzzo 原譯： 阿布魯佐精英聯賽 即阿布魯佐地區聯賽
eccellenza basilicata 原譯： 巴西利卡塔精英聯賽 即巴西利卡塔地區聯賽
eccellenza calabria 原譯： 卡拉布里亞精英聯賽 即卡拉布里亞地區聯賽
eccellenza campania girone a 原譯： 坎帕尼亞精英聯賽a組 即坎帕尼亞地區聯賽a組
eccellenza emilia-romangna girone a 原譯： 艾米利亞-羅曼格尼亞精英聯賽a組 即艾米利亞-羅曼格尼亞地區聯賽a組
eccellenza friuli-venezia-giulia 原譯： 弗留利-威尼斯-朱利亞精英聯賽 即弗留利-威尼斯-朱利亞地區聯賽
eccellenza lazio girone a 原譯： 拉齊奧精英聯賽a組 即拉齊奧地區聯賽a組
eccellenza liguria 原譯： 利古里亞精英聯賽 即利古里亞地區聯賽
eccellenza lombardia girone a 原譯： 倫巴第精英聯賽a組 即倫巴第地區聯賽a組
eccellenza marche 原譯： 馬爾凱精英聯賽 即馬爾凱地區聯賽
eccellenza molise 原譯： 莫利塞精英聯賽 即莫利塞地區聯賽
eccellenza piemonte girone a 原譯： 皮埃蒙特精英聯賽a組 即皮埃蒙特地區聯賽a組 （皮埃蒙特首府是都靈）
eccellenza puglia 原譯： 普格利亞精英聯賽 即普格利亞地區聯賽
eccellenza sardegna 原譯： 薩丁精英聯賽 即薩丁島地區聯賽
eccellenza sicilia girone a 原譯： 西西里精英聯賽a組 即西西里島地區聯賽a組
eccellenza toscana girone a 原譯： 托斯卡納精英聯賽a組 即托斯卡納地區聯賽a組
eccellenza trentino-alto adige 原譯： 特倫蒂諾—上阿迪傑精英聯賽 即特倫蒂諾—上阿迪傑地區聯賽
eccellenza umbira 原譯： 翁布里亞精英聯賽 即翁布里亞地區聯賽
eccellenza veneto girone a 原譯： 威尼託精英聯賽a組 即威尼托地區聯賽a組
---------------------------------------
盃賽名稱
supercoppa di lega di prima divisione 原譯： 職業足球聯賽超級盃 即義大利丙一聯賽超級盃（
a組聯賽冠軍與b組聯賽冠軍爭奪）
coppa italia lega pro 原譯： 職業足球聯賽盃 即義大利丙級杯（這個比賽
前身是coppa italia serie c ）
supercoppa di lega di seconda divisione原譯： 職業足球二級聯賽超級盃 即義大利丙二聯賽超級盃
coppa italia serie d 原譯： 義大利丁級杯 即義大利丁級杯
coppa italia dilettanti 原譯： 義大利業餘杯 即義大利業餘杯
---------------------------------------
獎項名稱
giocatore dell'anno della 1^div. gir.a 翻譯：義大利丙一聯賽a組最佳球員
allenatore dell'anno della lega pro 1^div. gir.a 翻譯：義大利丙一聯賽a組最佳教練
squadra della settimana della 1^div. gir.a 翻譯：義大利丙一聯賽a組每週最佳陣容
allenatore dell'anno della lega pro 2^div. gir.a 翻譯：義大利丙二聯賽a組最佳教練
giocatore dell'anno della 2^div. gir.a 翻譯：義大利丙二聯賽a組最佳球員
squadra della settimana della 2^div. gir.a 翻譯：義大利丙二聯賽a組每週最佳陣容
top 11 dell'anno della 1^div. gir.a 翻譯：義大利丙一聯賽a組年度最佳陣容
capocannoniere 1^div. gir.a 翻譯：義大利丙一聯賽a組最佳射手
gol del mese della 1^div. gir.a 翻譯：義大利丙一聯賽a組每月最佳進球
gol dell'anno della 1^div. gir.a 翻譯：義大利丙一聯賽a組年度最佳進球
2樓：匿名使用者
懸賞分太低了，沒興趣！
足球的義大利文怎麼說
3樓：匿名使用者
用搜尋引擎的語言欄工具。
如果你懂英文就用football或者soccer.
如果不懂，用中文足球也可以。
選擇翻譯成義大利語。結果都是一個：
calcio
4樓：
以下是足球相關的一些術語的義大利文，一定要採納噢~~
calcio - football
il portiere - the goalkeeper
la rete - the net
il calcio d'angolo - the corner kick
il terzino - the stopper
il calcio di rigore - the penalty
l'ala - the wing
l'arbitro - the referee
l'allenatore - the coach
il centrocampo - the midfield
l'area di rigore - the red zone
giocare in casa - to be the home team
segnare un goal - to score a goal
giocare in trasferta - to play host
battere - to kick
5樓：匿名使用者
足球的義大利文就是calcio
求歐洲各足球賽事的名稱的中英文翻譯
6樓：準時帥醒
西班牙足球甲級聯賽（primera división de liga，簡稱 la liga）
英格蘭足球超級聯賽（fa premier league）
英格蘭足總盃(the football association challenge cup),簡稱足總盃(fa cup)
英格蘭聯賽盃league cup
英格蘭社群盾杯 fa charity/community shield
義大利足球甲級聯賽（italian serie a，簡稱「意甲」）
德國足球甲級聯賽
（英語:germany series a 德語：bundesliga，意思是「聯邦聯賽」，廣義上是指所有德意志帝國體育最高等級聯賽，狹義則指德意志帝國足球甲級聯賽。
另外，奧地利的聯賽也稱為「bundesliga」），簡稱「德甲」。
法國足球甲級聯賽（championnat de france de football ligue 1，法語通常簡寫為 ligue 1 或者是 l1，中文通常簡稱「法甲」）
歐洲冠軍盃（uefa champions league）
歐洲聯盟杯(uefa cup)
歐洲超級盃uefa super cup
託托杯全稱「uefaintertotocup（歐洲足聯國際託托杯）」
荷蘭足球甲級聯賽 (原名為holland casino eredivisie)
土耳其足球超級聯賽(türkiye 1. süper futbol ligi)
一些 足球聯賽術語 的英文翻譯 5
7樓：匿名使用者
degrades
promotion
italian a-grade league tournamentmajor team
i am in 2002 like this team
義大利文翻譯，義大利語的翻譯！！
又是你啊 小朋友在搞什麼研究哦 呵呵 買了2400千克物品，知道包裝重量和 1 5 的淨重 2 5 的總重量 總重量是確定的。tara 包裝重量 peso netto 淨重 peso lordo 總重量 2400kg應該是總重量吧 怎麼解啊 都不完整的樣子。這次幫不了你了 資料裡面不是寫的92年的嗎...
AZIENDA義大利文翻譯成中文是什麼意思
azienda 在義大利文裡是 公司 企業 的意思 rfz用義大利語翻譯成中文是什麼意思 rinforzando 的縮寫，加強的意思 乍一看還真不像義大利語啊，連個母音字母都沒有，還是在英語詞典裡面看到標註，找出來的。義大利語文章翻譯成中文怎麼收費 10 需要看什麼樣的文章 以及文章的難度 一般翻譯...
關於李膺的文言文翻譯，翻譯文言文《小時了了》
白話譯文 孔融十歲的時候，跟隨父親到洛陽。那時李膺名氣很大，擔任司隸校尉的職務。到他家去的人，都是些才智出眾的人 有名譽的人以及自己的親戚才去通報。孔融到了他家門前，對看門的官吏說 我是李膺的親戚。通報了以後，上前坐下來。李膺問 您和我有什麼親戚關係?孔融回答說 從前我的祖先孔子曾經拜您的祖先老子為...