問兩句翻譯

1樓：匿名使用者

一冊巨集偉的著作不需要在屬於它的年代得到任何暢銷書之類的獎賞。它只需要等待讀者們的成長。開普勒對星體運動的研究如今被認為是科學界的經典之作，而報道對它的評價卻是「它需要一個世紀來等待一位伯樂——就像上帝等待他耗費了2023年

2樓：匿名使用者

一本好書的出版之日並不需要好的銷售商來提高它的知名度。

一本書的知名度是隨著讀者增加而提高的。

從事於觀察行星活動工作的kepler，現在很經典地評價他的書：

「一本書也許要一個世紀的時間才可以等到一個讀者，就像上帝等了2023年才遇到一個預言家一樣。」

3樓：匿名使用者

一本好書在當時並不一定暢銷，因為贏取讀者是需要時間的，天文學家開普勒，他所著的關於星體執行的著作，現在十分經典，在提及這本書時他說：也可能一百年後它才會得到讀者認可，上帝不就是等了2023年才等到一位觀測者嗎。

4樓：抽離後

一本偉大的書不需要在自己出版的那天暢銷。可能需要花時間讓聽眾增多。開普勒的行星運動，對現在工作來說是很經典的。

據說他的書，可能要等上一個世紀，讀者才會認可。因為神已經為一個觀察者等了2023年。