偷畫中的歸是什麼意思,文言文偷畫的翻譯

2022-09-15 04:50:24 字數 2140 閱讀 5084

1樓:文以立仁

歸:返回,回來。主人自外歸:主人從外面回來。

原文:有白日入人家偷畫者,方卷出門,主人自外歸。賊窘,持畫而跪曰:

「此小人家祖宗像也,窮極無奈,願以易米數鬥。」主人大笑,嗤其愚妄,揮叱之去,竟不取視。登堂,則所懸趙子昂畫失矣。

全文的意思是:

有個大白天進入別人家中偷畫的賊人,剛把偷到的畫卷好要出門,碰上主人從外面回來。賊人驚慌失措,捧著畫卷跪下說:「這是小人祖宗的畫像,實在窮得沒辦法,願將它找你換幾鬥米。

」主人聽了大笑,嘲諷小賊愚昧又狂妄,將他趕走,竟然沒有把畫卷拿過來看看。進了廳堂,(才發現)掛在那裡的趙子昂的名畫不見了。

2樓:期待

歸拼 音

guī部 首 彐

筆 畫 5

五 行 木

繁 體 歸

五 筆 jvg

生詞本基本釋義 詳細釋義

1.返回:~國華僑。無家可~。

2.還給;歸還:物~原主。

3.趨向或集中於一個地方:殊途同~。千條河流~大海。把性質相同的問題~為一類。

4.由(誰負責):一切雜事都~這一組管。

6.用在相同的動詞之間,表示動作並未引起相應的結果:批評~批評,獎金一分也沒少給。

7.珠算中一位除數的除法。

8.姓。

文言文偷畫的翻譯

3樓:匿名使用者

有個白天進別人的家偷畫的人,剛捲起畫想出門,主人從外面回來了.賊尷尬,然後拿著畫跪下說:這是我家祖宗的畫,太窮沒有辦法,想跟你換幾鬥米.

主人大笑,呵斥賊愚蠢,把賊趕出去,卻沒有看那張畫.等主人走到堂屋,發現家裡掛著的趙子昂的名畫不見了.

4樓:匿名使用者

有個人白天去別人家裡偷畫,剛拿畫出門,主人就從外面回來。賊感到很窘迫,手拿著畫跪著說:這幅是我家祖宗的畫像,窮的沒辦法,我願意用幾鬥米換。

主人聽了大笑,嗤笑他愚蠢,揮手呵斥他離去,也不取畫**。主人進了大堂後,發現掛的趙子昂的畫消失了。

5樓:月影清風

有個白天進入人家偷畫的小偷,正卷好畫想出門的時候,主人從外面回來。小偷感到窘迫,手拿著畫並跪在地上說:「這幅畫像是我家祖宗的畫像,家裡很窮沒有辦法,希望用它來和您交換數鬥米。

」主人聽後大笑起來,譏笑小偷的愚笨和妄想,揮手訓叱小偷後讓他離開,卻沒有拿過畫像來看看。然後走進廳堂,就發現所懸掛的趙子昂的畫像丟失了。

6樓:東方敬

略略略,就是覺得就到家

偷畫文言文中易字的意思?

文言文 偷畫中揮叱之去是什麼意思 5

7樓:末葉之舟

揮斥之去:揮手呵斥他離開

有白日入人家偷畫者,方卷出門,主人自外歸。賊窘,持畫而跪曰:「此小人家祖宗像也,窮極無奈,願以易米數鬥。

」主人大笑,嗤其愚妄,揮叱之去,竟不取視。登堂,則所懸趙子昂畫失矣。

譯文:有一個人白天進入一戶人家偷畫,剛捲起畫要出門,這家主人從外邊回來。小偷很尷尬,拿著畫跪下說:

「這是我家祖宗的畫像,我窮的沒辦法了,想用它來換幾鬥米。」主人大笑,譏諷他的愚昧無知,揮手呵斥讓他走了,也沒有開啟看。進屋一看,是牆上掛的趙子昂的畫丟了。

這小偷強悍~

8樓:匿名使用者

樓主,這個對嗎?

揮叱之去:嗤之以鼻並將他叱離現場

9樓:匿名使用者

揮手呵斥他,讓他離開。

在文言文中,歸的意思是什麼?

10樓:菠蘿吹雪

看具體哪句話了。返回。歸來。辭官回家。女子出嫁。投案自首。合併。。趨向。表示不相干。結算。通饋

11樓:花飄水自流是我

歸,從止,從婦。婦人謂嫁歸。依歸也。

(1) (會意。從止,從婦省。本義:

女子出嫁)(2) 同本義 [(of a woman) get married]返回,回到本處:~國。~程。

~僑。~寧(回孃家看望父母)。~省(xǐng )(回家探親)。

~真反璞。2. 還給:

~還。物~原主。3.

趨向,去往:~

文言文板橋畫蘭中就是什麼意思,文言文《板橋題畫 蘭》閱讀答案

板橋題畫 蘭 原文 餘種蘭數十盆,三春告莫,皆有憔悴思歸之色.因移植於太湖石黃石之間,山之陰,石之縫,既已避日,又就燥,對吾堂亦不惡也.來年忽發箭數十,挺然直上,香味堅厚而遠.又一年更茂.乃知物亦各有本性.贈以詩曰 蘭花本是山中草,還向山中種此花.塵世紛紛植盆盎,不如留與伴煙霞.又云 山中蘭草亂如蓬...

文言文從容什麼意思,文言文常識是什麼意思

有以下復幾種意思 1 休息 2 指舉 制止行動 3 指舒緩,不急迫 4 同 慫恿 5 私下。休息 的意思出自 西遊記 中 神僧且從容一日。指舉止行動 的意思出自 楚辭 九章 中 孰知餘之從容。指舒緩,不急迫 的意思出自 史記 留侯世家 中 良嘗閒從容步游下邳圯上。同 慫恿 的意思出自 史記 淮南衡山...

文言文的「足下」是什麼意思,文言文「大振」是什麼意思?

1 古代下稱上或同輩相稱的敬詞。對同輩 朋友的敬稱,古時也用於對上。2 腳底下。3 指腳底板上。文言文 大振 是什麼意思?字面理解 大振,一般是指戰鬥中軍心大振的意思。也可能指精神振作。振在古文中的意思揮動,抖動.振長策而御宇內 奮起,振作 東風解凍,蟄蟲始振 整頓 諸侯春振旅 救濟,挽救 散家糧以...