1樓：柏暢茹絹子
這是英文名，不是變式中文名，並不是全按拼音來拼的，而是按發的音編。
就像成龍的英文名jackie
chan，那你是不是要問為什麼不叫jackiechen?因為是按發的音來編的。
再舉個例子。清華大學的「清華」英文是tsinghua並不是qinghua，也是按發音。
注意：jay
chou
還是讀「傑周」。
2樓：藤北
臺灣香港那邊
英文裡面周就是chou~
又不是大陸人~
拼音才用zhou~
3樓：
英文裡周就是chou.所以叫jay chou
4樓：匿名使用者
杰倫的英語名姓：zhou，名：jay，就是：jay zou。人家懶得叫姓，知道了不？
5樓：就不告訴
周杰倫就叫jay chou
jay是英文名
chou是周杰倫的「周」的英譯
6樓：d調
英文發音裡沒有zhou的啊,,,沒有zh這個音的~
7樓：華麗的終場
根據英文發音，
翻譯為jay chou
8樓：al怡然
英文發音啦，黃秋生的英文名也是「wang'』
9樓：休眠
這問題真有個性…………
或許人周在英文李就是chou 勒~
10樓：在魁樓講芬蘭語的赤狐
去問周杰倫吧
個人願景
周杰倫為什麼稱為天王，周杰倫為什麼會被稱為亞洲天王
周杰倫 jay chou 1979年1月18日出生於臺灣新北市，華語流行男歌手 詞曲創作人 製作人 演員 mv及電影導演 編劇及監製。2000年發行首張 jay 2003年成為美國 時代週刊 亞洲版封面人物。憑藉 jay 范特西 葉惠美 及 跨時代 四次獲金曲獎最佳國語 獎，並憑藉 魔傑座 跨時代 ...
為什麼周杰倫那麼多人喜歡，為什麼喜歡周杰倫？
周杰倫為什麼那麼多人喜歡的原因,以下只是我的一些觀點,而且還有很多理由的,只要我們喜歡杰倫後,就會發現,他的一切,都讓我們喜歡,讓我們崇拜.jay給我們帶來了很多東西啊,最多當然是歌曲,而且是非同一般的歌曲,他的歌曲都給人耳目一新的感覺.他給我們帶來了他的無限想象空間,他的朦朧飄渺之音,他的另類瀟灑...
為什麼很少人翻唱周杰倫的歌，為什麼周杰倫的歌那麼難唱？
如果一定要說一個原因的話，那麼顯然是因為周董的很多歌難度都非常之大。屬於聽的人覺得沒什麼，而真正唱的人會嚇一跳的那種。這一點其實跟eason很像。周董的很多歌其實很平，但是key很高，所以雖然你不覺得他很用力在唱，但是其實key已經很高了。因為周杰倫的歌比較難唱。眾所周知，每個人天生的音域都是不同的...