1樓：匿名使用者
發現很多「專」的人其實也不怎麼專。這句話標準的應該這麼說：
i would miss you quite a lot if i couldn't see you for such a long time.
因為這句話中「沒有見到你」是一個假設, 英語用虛擬語態來表達，前面句子中加了quite a lot 表示思念的強烈。
句子沒有問題， 希望對你有幫助。
2樓：匿名使用者
i can't see you for so long that i'll miss you.這麼長時間見不到你,我會想你的
3樓：匿名使用者
long time no see ,i will miss you .
4樓：匿名使用者
機器翻的全錯
long time no see ,i would miss you.
5樓：匿名使用者
there will be long time no see, so i will miss you very much.
6樓：鶴文
long time no see ,i would miss you
7樓：丙永言
i will miss you very much for such a long time
8樓：
if can not see you for a long time.i will miss you
如果以後再也見不到你，那就祝你早安，午安，晚安翻譯成英語的意
原文 如果以後再也見不到你，那就祝你早安，午安，晚安。譯文 if i will never see you again，wish you good morning，good noon and good night 重點詞彙 see 英 si 釋義 vt 看見 理解 領會 覺察 拜訪 vi 看 看見 ...
女生說想你了又見不到你,所以不開心呀該怎麼回答
女生說想你了呀，又見不到你，所以說不開心的就是說回答他的話，還是要把你自己的想法說出來，讓女生安慰安慰女生吧！1.男女的語言表達意思有所不同因男女雙方的大腦生理構造不同，就算彼此說同樣的一句話，所要表達出來的意思也是有所不同的。本來女生是想表達這個意思的，但在男生聽起來卻是那個意思。最常見的就是 我...
為什麼我一見到你就有種高興的感覺而見不到你我就會很失落呢
朋友。想開點。生活還得繼續，日子還得照樣過。對於那種想通過死亡來逃避生活的人，我想是最可悲的。就算真的有極樂世界。相信你也通不過那個關卡。天生我才必有用。何必為了一時的精神波動而一次又一次的放棄生活呢。生活其實也很美好，只是你一時沒有感覺到而已。找一個安靜的地方，慢慢的欣賞天空的星星，想一想今生與你...