重金求韓語高手需要這首歌的羅馬音

2022-07-30 11:05:32 字數 4186 閱讀 2007

1樓:卡西奧派依亞

這是偶翻譯的中文歌詞:

아프다 눈물이 아프다 그립다 기억이 그립다 心痛 我的淚 是如此痛苦 思念 片片記憶 思念切切

스쳐간 한순간 바람도 너 닮아서 다 너라서 擦肩而過的一刻 那陣風多麼像你 因為那是你

점점 잊혀져간다 마치 넌 넌 아무일도 없던것 처럼 漸漸忘卻 你彷彿若無其事一般

사랑했던 그런날에 맘 져리도록 시리게 새겨놓은말 相愛的日子裡 說著那些使我心痛到刻骨銘心的話兒

사랑아 울지마 날 위해 울지마 我的愛,你別哭 別為我而泣

때이른 소나기처럼 잠시 슬픈날에 就如那場及早而降的雷陣雨 在那些悲傷的日子裡

이렇게 아파도 한없이 베여도 온맘 적시고 나면 그칠테니 就算再痛苦 傷痕累累 心再酸 我也期待著雨過天晴 春暖花開

점점 바래져간다 마치 난 난 어의곁에 없던것 처럼 (記憶)漸漸淡卻 就如我不在你身邊

사랑했던 그런날에 맘 져리도록 시리게 새겨놓은말 曾經相愛的日子裡 說著那些使我心痛到刻骨銘心的話兒

사랑아 울지마 날 위해 울지마 我的愛,你別哭 別為我而泣

때이른 소나기처럼 잠시 슬픈날에 就如那場及早而降的雷陣雨 在那些悲傷的日子裡

이렇게 아파도 한없이 베여도 온맘 적시고 나면 그칠테니 就算再痛苦 傷痕累累 心再酸 我也期待著雨過天晴 春暖花開

아픈사랑이 내린다 아픈 눈물이 내린다 悲愛降臨 悲傷的淚 潸然而下

함께못할 우리 두 가슴에....... 在這兩顆無言而終的心中

羅馬音版歌詞:

歌詞如下:

아프다 눈물이 아프다 그립다 기억이 그립다

apuda nunmuli apuda kelida giegi kelida

스쳐간 한 순간 바람도 너 닮아서 다 너라서

siqiugan han sungan balamdo no damaso da nolaso

점점 잊혀져간다 마치 넌

zemzem yijiujiukanda maci non

넌 아무일도 없던 것처럼

non amuyirdo eden gocolom

사랑했던 그런 날에

salamhaiden kfon nalei

맘 저리도록 시리게 새겨놓은 말

mam zofldolog siligei saigiunoen mar

사랑아 울지마 날 위해 울지마

salanga urjima nar weihai urjima

때이른 소나기처럼 잠시 슬픈 날에

deiyilen sonagicolom zamsi serpun nalei

이렇게 아파도 한없이 베여도

yilokei apado hanebsi beiyoudo

온맘 적시고 나면 그칠 테니

onmam zegsigo namiu gecir teini

점점 바래져간다 마치 난

zemzem balaiziuganda maci nan

난 너의 곁에 없던 것처럼

nan noei giulei eden go colom

사랑했던 그런 날에

salanghaiden gelon nalei

맘 저리도록 시리게 새겨놓은 말

mam zolidolo siligei seigiunoen mar

사랑아 울지마 날 위해 울지마

salanga urjima nar weihai urjima

때이른 소나기처럼 잠시 슬픈 날에

deiyilen sonagicolom zamsi serpun nalei

이렇게 아파도 한없이 베여도

yilokei apado hanebsi beiyoudo

온맘 적시고 나면 그칠 테니

onmam zegsigo namiu gecir teini

아픈 사랑이 내린다 아픈 눈물이 내린다

apun salangyi neilinda apun nunmuli neiinda

함께 못할 우리 두 가슴에

hamgei motar uli du kasimei

사랑아 울지마 날 위해 울지마

salanga urjima nar weihai urjima

때이른 소나기처럼 잠시 슬픈 날에

deiyilen sonagicolom zamsi serpun nalei

이렇게 아파도 한없이 베여도

yilokei apado hanebsi beiyoudo

온맘 다 젖고 나면 그칠 테니

onmam zegsigo namiu gecir teini

아픈사랑이 내린다

apen ca lang yi nai lin da

아픈 눈물이 내린다

apen nu mu li nai lin da

함께못할 우리 두 가슴에.......

hanm gai mao tar wu li tu ga si mai

2樓:

歌詞如下:

아프다 눈물이 아프다 그립다 기억이 그립다

apuda nunmuli apuda kelida giegi kelida

스쳐간 한 순간 바람도 너 닮아서 다 너라서

siqiugan han sungan balamdo no damaso da nolaso

점점 잊혀져간다 마치 넌

zemzem yijiujiukanda maci non

넌 아무일도 없던 것처럼

non amuyirdo eden gocolom

사랑했던 그런 날에

salamhaiden kfon nalei

맘 저리도록 시리게 새겨놓은 말

mam zofldolog siligei saigiunoen mar

사랑아 울지마 날 위해 울지마

salanga urjima nar weihai urjima

때이른 소나기처럼 잠시 슬픈 날에

deiyilen sonagicolom zamsi serpun nalei

이렇게 아파도 한없이 베여도

yilokei apado hanebsi beiyoudo

온맘 적시고 나면 그칠 테니

onmam zegsigo namiu gecir teini

점점 바래져간다 마치 난

zemzem balaiziuganda maci nan

난 너의 곁에 없던 것처럼

nan noei giulei eden go colom

사랑했던 그런 날에

salanghaiden gelon nalei

맘 저리도록 시리게 새겨놓은 말

mam zolidolo siligei seigiunoen mar

사랑아 울지마 날 위해 울지마

salanga urjima nar weihai urjima

때이른 소나기처럼 잠시 슬픈 날에

deiyilen sonagicolom zamsi serpun nalei

이렇게 아파도 한없이 베여도

yilokei apado hanebsi beiyoudo

온맘 적시고 나면 그칠 테니

onmam zegsigo namiu gecir teini

아픈 사랑이 내린다 아픈 눈물이 내린다

apun salangyi neilinda apun nunmuli neiinda

함께 못할 우리 두 가슴에

hamgei motar uli du kasimei

사랑아 울지마 날 위해 울지마

salanga urjima nar weihai urjima

때이른 소나기처럼 잠시 슬픈 날에

deiyilen sonagicolom zamsi serpun nalei

이렇게 아파도 한없이 베여도

yilokei apado hanebsi beiyoudo

온맘 다 젖고 나면 그칠 테니

onmam zegsigo namiu gecir teini

3樓:旁才敬中

我朋友自己先聽一遍,然後逐句寫羅馬音,主要是自己能看懂就好

求這首歌的歌名

long for qiya feat 何麗 企鵝 可以搜到 有兩個版本的,一個是迴音哥的一個是任然的。都比較好聽。奉上歌詞,請笑納。巷子裡的童年 作詞 耕耕 作曲 xun 演唱 迴音哥 任然 想起巷子裡的童年 撿起傳給你的紙片 曾經彈過的木吉他早就斷了弦 還記得年少時我陪你盪鞦韆 帶著你騎車去海邊 ...

求I Dont Wanna Know這首歌的歌詞

我不想作鬥爭 我無法入睡 我從來都知道 是一個謊言,沒有你 我不能呼吸 當我的心在兩個突破 沒有擊敗 沒有你你不走了,但你不是在這裡 就是這樣,似乎今晚 事業,我們可以嘗試這些戰爭結束 我知道,我們可以作出正確 造成嬰兒 我不想打擊沒有更多的 我忘了我們的激戰 和孤獨,因為它是在我心中 習慣讓我除了...

求burning這首歌的創作背景

整體上來說,說的是一段戀人的故事,男人是個追求自由討厭束縛的人,因此他覺得愛情對於他而言沒有自由那麼重要,因此他們分開了.然而女人依然深愛著他,每晚想念著他,懷念和他在一起的時光 甚至在他離開後,他的觸控的感覺仍舊留在 上,彷彿要熾熱燃燒一般 她用歌聲表達了對戀人的呼喚,如果重來,不會讓他走,如果有...