孔子學鼓琴師襄子翻譯,孔子學琴於師襄子中的於是什麼意思

2022-07-25 13:26:04 字數 2370 閱讀 1828

1樓:小陽同學

孔子學鼓琴師襄子,十日不進。師襄子曰:"可以益矣。

"孔子曰:"丘已習其曲矣,未得其數也。"有間,曰:

"已習其數,可以益矣。"孔子曰:"丘未得其志也。

"有間,曰:"已習其志,可以益矣。"孔子曰:

"丘未得其為人也。"

有間,有所穆然深思焉,有所怡然高望而遠志焉。曰:"丘得其為人,黯然而黑,幾然而長,眼如望羊,如王四國,非文王其誰能為此也!"師襄子去席再拜,曰:"師蓋雲《文王操》也。"

白話譯文

孔子向師襄子學琴,學了十天仍沒有學習新曲子,師襄子對他說:「可以增加學習內容了。」孔子說:

「我已經熟悉樂曲的形式,但還沒有掌握方法。」過了一段時間,師襄子說:「你已經會彈奏的技巧了,可以增加學習內容了。

」孔子說:「我還沒有領會曲子的意境。」過了一段時間,師襄子說:

「你已經領會了曲子的意境,可以增加學習內容了。」孔子說:「我還不瞭解作者。

」又過了一段時間,孔子神情儼然,彷彿進到新的境界:時而神情莊重穆然,若有所思,時而怡然高望,志意深遠;孔子說:「我知道他是誰了:

那人**深黑,體形頎長,眼光明亮遠大,像個統治四方諸侯的王者,若不是周文王還有誰能撰作這首樂曲呢?」師襄子聽到後,趕緊起身拜了兩拜,回答道:「老琴師傳授此曲時就是這樣說的,這支曲子叫做《文王操》啊!

」啟示孔子學琴,鍥而不捨,學習一首琴曲,不單會彈,還要深入到更深的層次裡。縱然師襄子說可以了,要進一步教孔子別的,但對孔子而言,還不算真正學會。於是,孔子不斷深入,從會彈,到掌握技巧,又進一步到了解它的意趣,進而,再去領會曲子所描述的人物。

看到孔子如此專心致志、刻苦鑽研的學習態度與那鍥而不捨的求學精神時,真令我們深受感動。

需要我們用心專一,深入其中,如此,也才能有更深的體會,得到更大的收穫,也能從中體會到學習的樂趣。倘若停留在表面,或是深入得不徹底,便難於領悟其中更深的道理。而學習也不是為別人學,是為我們自己學,為更好掌握知識,提升能力,服務社會而學。

因此,真正有志於學習的人,會用心投入,深入下去,不會輕易帶過或是半途而廢。

2樓:櫻丸子解說劇情

《孔子學琴》翻譯:

孔子向師襄子學琴,學了十天仍沒有學習新曲子,師襄子對他說:「可以增加學習內容了。」孔子說:

「我已經熟悉樂曲的形式,但還沒有掌握方法。」過了一段時間,師襄子說:「你已經會彈奏的技巧了,可以增加學習內容了。

」孔子說:「我還沒有領會曲子的意境。」

過了一段時間,師襄子說:「你已經領會了曲子的意境,可以增加學習內容了。」孔子說:

「我還不瞭解作者。」又過了一段時間,孔子神情儼然,彷彿進到新的境界:時而神情莊重穆然,若有所思,時而怡然高望,志意深遠;

孔子說:「我知道他是誰了:那人**深黑,體形頎長,眼光明亮遠大,像個統治四方諸侯的王者,若不是周文王還有誰能撰作這首樂曲呢?

」師襄子聽到後,趕緊起身拜了兩拜,回答道:「老琴師傳授此曲時就是這樣說的,這支曲子叫做《文王操》啊!」

《孔子學琴》

西漢 司馬遷

原文:孔子學鼓琴師襄子,十日不進。師襄子曰:

"可以益矣。"孔子曰:"丘已習其曲矣,未得其數也。

"有間,曰:"已習其數,可以益矣。"孔子曰:

"丘未得其志也。"有間,曰:"已習其志,可以益矣。

"孔子曰:"丘未得其為人也。"

有間,有所穆然深思焉,有所怡然高望而遠志焉。曰:"丘得其為人,黯然而黑,幾然而長,眼如望羊,如王四國,非文王其誰能為此也!"師襄子去席再拜,曰:"師蓋雲《文王操》也。"

孔子學琴,鍥而不捨,學習一首琴曲,不單會彈,還要深入到更深的層次裡。縱然師襄子說可以了,要進一步教孔子別的,但對孔子而言,還不算真正學會。

於是,孔子不斷深入,從會彈,到掌握技巧,又進一步到了解它的意趣,進而,再去領會曲子所描述的人物。看到孔子如此專心致志、刻苦鑽研的學習態度與那鍥而不捨的求學精神時,真令我們深受感動。

學習,的確需要我們用心專一,深入其中,如此,也才能有更深的體會,得到更大的收穫,也能從中體會到學習的樂趣。倘若停留在表面,或是深入得不徹底,便難於領悟其中更深的道理。

而學習也不是為別人學,是為我們自己學,為更好掌握知識,提升能力,服務社會而學。因此,真正有志於學習的人,會用心投入,深入下去,不會輕易帶過或是半途而廢。

3樓:一天天的茫然

術業有專攻,不斷的深入,加深自己的理解!

孔子學琴於師襄子中的於是什麼意思

4樓:匿名使用者

「孔子學琴於師襄子」中的「於」,介詞,引進「學」這個動作、行為的物件,意思是「向」。這個「於」與後面的「師襄子」這個名片語成介詞短語,作整個句子的狀語,是一個狀語後置句。翻譯成現代漢語時,要把這個介詞短語放到動詞謂語的前面:

孔子向魯國的樂官師襄子學習彈琴。

那個鼓精靈非洲鼓具體怎麼學呢,鼓精靈非洲鼓的課本有幾本

我家孩子在鼓精靈這上課呢 他們課是集體課的模式 一個班就是15人左右。孩子學得不錯,每天也挺開心的,我現在也計劃開始學了,他們還有 課。各位大神,想做非洲鼓,加入哪個品牌好一點?鼓精靈做的如何?鼓精靈,應該還不錯吧。見過他們的員工抱著一堆非洲鼓在招生,比發傳單有意思多了 我旁邊就有一家,有時候會過去...

非洲鼓一般多大的孩子可以學啊,濟南學非洲鼓比較好的學校是哪家

非洲鼓對孩子來說是比較簡單的樂器,3歲就能開始學了,在濟南學非洲鼓,可以選擇童音國際 教育中心,不只是學樂器,主要是 素質教育。幼兒非洲鼓教學幾歲開始學習比較合適?鼓精靈的機構一般招收多大的孩子?我哥哥家的老二是6歲學的,嘿嘿應該說7歲了,我覺得5,6歲就可以了吧 非洲鼓多大孩子可以學?有懂行的嘛 ...

廣州哪有學爵士鼓的?要怎樣自學爵士鼓?

小妹妹,姐姐是14歲學的!其實,爵士鼓並不難,你的 基礎很好,學起來不會很費勁的!爵士鼓最怕沒有節奏感,亂打一起的!爵士鼓分為 踩鑔 吊鑔 軍鼓 大鼓 也叫底鼓或腳鼓 和三個通通鼓!一般先練習低音大鼓的演奏方法,然後是腳踩鑔,接著是軍鼓基本練習 包括單手基本節奏練習和雙手交替練習,在這基礎上,再學雙...