雪梅全詩及翻譯,主題思想,雪梅(盧梅坡)翻譯

2022-07-05 23:20:40 字數 2643 閱讀 5118

1樓:草原牧民

《雪梅》

梅雪爭春未肯降,騷人擱筆費評章。

梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。

一、[譯文]:

梅花和雪花互相爭春,誰也不肯服輸,這使詩人很作難,只好擱下筆來,費心加以評判。

梅花雖白,但與雪相比,還差三分;雪雖清,較之於梅,則沒有梅花的幽香。

二、主題思想是:

雪和梅,各有千秋,都各有各自的特點和長處。兩者的結合才是最完美的。

三。作者簡介:

盧梅坡,宋朝末年人,具體生卒年、生平事蹟不詳,存世詩作也不多,與劉過是朋友,以兩首《雪梅》留名千古。他寫的詩可以總結出:1、擅長寫絕句, 2、擅長寫植物,喜歡詠花,極其喜歡梅花   3、長居京城 4、與劉過關係很好 5、家道不錯

2樓:旗雍恬

梅花和雪花互相爭春,誰也不肯服輸,這使詩人很作難,只好擱下筆來,費心加以評判。

梅花雖白,但與雪相比,還差三分;雪雖清,較之於梅,則沒有梅花的幽香。

3樓:毛毛雨過後

雪梅——宋盧鉞古詩詳細解析

雪梅(盧梅坡)翻譯 50

4樓:

盧梅坡,宋詩人。生卒年不詳。「梅坡」不是他的名字,而是他自號為梅坡。

雪梅的古詩翻譯

雪梅古詩的意思

5樓:匿名使用者

出自四年級上冊第九課古詩三首,暮江吟題西林壁和雪梅,暮江吟 唐 白居易 一道殘陽鋪水中 半江瑟瑟半江紅 可憐九月初三夜 露似珍珠月似弓 題西林壁 宋 蘇軾橫看成嶺側成峰 遠近高低各不同 不識廬山真面目 只緣身在此山中 雪梅 宋 盧鉞梅雪爭春未肯降 騷人擱筆廢評章 梅須遜雪三分白 雪卻輸梅一段香

6樓:魔法名字不顯示

二、原文:

雪梅·其一

宋代:盧梅坡

梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。

梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。

7樓:匿名使用者

《暮江吟》古詩意思是:一道夕陽斜照在江面上,江水的半邊為青綠色,半邊泛出紅色。九月初三這個夜晚真是令人喜愛、陶醉,露水像圓潤的珍珠,月亮像一張彎弓。

擴充套件資料:

該詩出自唐朝白居易筆下。原文如下:

《暮江吟》

【唐】白居易

一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓。

《暮江吟》是一首寫景佳作,描寫的是秋季從傍晚到夜半這段時間的景色,全詩表達了作者熱愛自然美景 的思想感情。約長慶二年(公元822年)赴杭州刺史任途中所作。當時朝政昏暗,牛李黨爭激烈,詩人諳盡了朝官的滋味,自求外任。

這首詩從側面反映出詩人 離開朝廷後的輕鬆愉快心情。

前兩句寫太陽落山前的江上景色,斜陽照水,波光閃動,半江碧綠,半江紅色,活像一幅油畫。「鋪」字用得妙,形象地表現了太陽的斜射;後兩句寫九月初三夜晚,新月初上,其彎如弓,露珠晶瑩,如顆顆珍珠,薄暮時分風光,如一幅精描細繪的工筆畫。這首詩語言清麗流暢,格調清新,繪影繪色,細緻真切。

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。

白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。

有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

參考資料:

8樓:胡小小小可愛

雪梅翻譯:梅花和雪花互相爭春,誰也不肯服輸,這使詩人很作難,只好擱下筆來,費心加以評判。梅花雖白,但與雪相比,還差三分;雪雖清,較之於梅,則沒有梅花的幽香。

9樓:匿名使用者

梅花和雪花互相爭春,誰也不肯服輸,這使詩人很作難,只好擱下筆來,費心加以評判。梅花雖白,但與雪相比,還差三分;雪雖清,較之於梅,則沒有梅花的幽香。

10樓:臭小子小軒

一、譯文梅花和雪花都認為各自佔盡了春……

雪梅一首詩是什麼意思

11樓:匿名使用者

雪梅這首詩告訴了我們,任何事物都要一分為二的看待,有長處就有短處,我們要正確看待事物的長處和短處。

12樓:匿名使用者

譯文]梅花和雪花互相爭春,誰也不肯服輸,這使詩人很作難,只好擱下筆來,費心加以評判.梅花雖白,但與雪相比,還差三分;雪雖清,較之於梅,則沒有梅花的幽香.

這首詩的含義就是說每個事物都是有不足之處的

13樓:淫長是正科級

梅雪爭春店誰最漂亮,誰也不認輸,誰放下筆難寫評議的文章梅花遜讓雪三分白雪卻輸給梅花的一段香。

14樓:匿名使用者

很好理解的,自己稍微認真想一想就知道了

15樓:匿名使用者

嗯的i腳後跟i很過分

16樓:匿名使用者

這是我做一個一年級的小學生。

17樓:匿名使用者

顧客就是上帝霸氣側漏

雪梅盧梅坡這首詩運用了什麼寫法,雪梅送,盧梅坡這首詩運用了什麼寫法

世間萬物各有所長,各有所短,要善於取人之長,補己之短。運用了託物言志或類比的寫法 包含的哲理 一個人應看到自己的長處,也要看到別人的長處,更要看到自己不如別人的地方。或人各有所長,也各有所短,要有自知之明。給我加分哦 宋代盧梅坡的 雪梅 運用了什麼寫作手法?運用對比的表現手法,寫出了梅和雪各有千秋,...

雪梅作者到底是盧梅坡還是盧鉞,雪梅的作者是盧鉞嗎?

雪梅 宋盧鉞古詩詳細解析 據考證,盧梅坡和盧月英是一個人。根據他們的詩詞,看他們的詩詞一個字都不少,顯然他們是一個人。盧梅坡和盧鉞是一個人。是同一個人啊,一樣的 雪梅是盧梅坡都是南宋 是盧鉞,他是宋代詩人 雪梅作者是宋代詩人盧鋮。是一個人,盧梅坡只是盧鉞的別名而已 雪梅的作者是宋代的詩人盧鉞 應該是...

盧鉞為什麼寫下雪梅這首詩,雪梅宋盧鉞這首詩字什麼號什麼人稱什麼?

首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭,都認為自己是最具早春特色的,而且互不認輸,這就將早春的梅花與雪花之美別出心裁 生動活潑地表現出來了。次句寫詩人在兩者之間難以評判高下。詩人原以為一揮而就,由於難於評判,只好停下筆來思索。評章 即評價。以為一揮而就,由於難於評判,只好停下筆來思索。後兩句是詩人對梅...