1樓：電子數碼候老師
「亞麻得」動詞原形為「止める」，是停止、停下的意思。「て」型表示輕微的請求和命令，「止めて」就是停下，表示不好、不要的意思，語氣比較委婉。這句話常用於日本人生活之中，屬於日常用語。
後來，這個詞在網路上大火起來，意思就有一些改變了。現在，這個詞常常用來互相調侃。
日語亞麻得啥意思啊 日語亞麻得的意思是什麼
「亞麻得」的諧音是「亞麻跌」，更為接近的是「雅蠛蝶」，它的語氣比較委婉，帶有一點祈求、命令的意思。由於日本的電影文化很豐富，日本電影也很盛產，在電影裡面，女生一般會說「亞麻跌，亞麻跌」，因此，「亞麻跌」一度被人惡搞。
在很多電影裡面當女生說「亞麻跌」的時候，她表面上說的是請停止，其實她的真實想法是不要停下，所以在生活中很多女生說「亞麻跌」總會有人調侃說：「到底是要還是不要。」
漸漸地，「亞麻跌」這個詞語被越來越多的人曲解，也帶有了一層含蓄的引申意，「亞麻跌」其實也代表著一類日本文化。
擴充套件資料：
やめて(ya me te) 不行
いやだ(i ya da)不要
だめだ(da me da)不行
放して(ha na shi te)放開我
2樓：生活老師美函
付費內容限時免費檢視
回答亞麻得，由日語【やめて】音譯而來，又被稱作雅蠛蝶，意思是不要這樣，現被用來形容非常恐懼害怕，達到讓受驚嚇的人（即說話者本身）感到強烈震撼的地步。
1，不要嘛~
在雅蠛蝶作為不要的用法的時候，如果單獨拿出來說，就是：やめて～ 不要啦~
如果前面加一些正常的詞彙，就是：
喧譁（けんか kenka）をやめて～，不要吵架啦。
コーヒーをやめて，不要喝咖啡啦~。
2，作為辭退的意思
有一些固定的用法，比如：
會社（かいしゃ kaisya）をやめて，辭職吧！
學校（がっこう ga kko）をやめて，退學吧！
3，作為戒掉的意思
タバコをやめて，戒菸吧！
酒（さけ sake）をやめて，戒酒吧！
其實雅蠛蝶是一種命令他人的用法。但是隻要說得可愛撒嬌，又容易讓人浮想聯翩。
更多12條
3樓：可愛的
亞麻得，由日語【やめて】音譯而來，又被稱作雅蠛蝶，意思是不要這樣，現被用來形容非常恐懼害怕，達到讓受驚嚇的人（即說話者本身）感到強烈震撼的地步。但常被網友拿來調侃，並沒有恐懼害怕的意思。
一、【釋義】
日語原意是別、不要。命令別人不要，停止，住手等意思。
二、【讀音】
日語寫作：【やめて】，羅馬音：【ya me te】，動詞原形是：「止める（やめる）」。
三、【例句】
1、體罰を止める：廢止體罰。
2、旅行を止める：不去旅行。
3、討論を止めて採決に入る：停止討論進入表決。
其他相同意思詞語：
やめて(ya me te) 不行
いやだ(i ya da) 不要
だめだ(da me da) 不行
放して(ha na shi te) 放開我
4樓：依馬斯和思密達
不是亞麻得，是ya me te やめて 停手，住手的意思。
5樓：喵醬咔
日語的 不要 的意思 やめて yamete
日本女孩喜歡叫亞麻得是什麼意思
6樓：琉星
「亞麻得」有兩種可能: 1、やめて 不要!(很嬌氣)或者住手!但住手經常用命令型止。
2、山手 日本的一個地名 。是「不要啊」 體現了日本女人的羞澀文化 都他媽是裝出來的@_@你不是經常在學校交嗎？不好。
@_@日本人的名子和她民居住的地方有聯絡，名子裡通常會把住的地的地名帶進去@_@就是叫起來讓人很興奮。
快手上經常說 亞麻得 亞麻得是什麼意思？？！！
7樓：暴走的麻豆包
日語裡女生表示不要的意思 男生是不能這麼說的
8樓：匿名使用者
那是日語，不要的意思
9樓：匿名使用者
這是日語 不要的意思
10樓：誓言如塵般天蠍
是 雅蠛蝶 不要的意思
11樓：匠心售後
看了這麼多回復。我靠都是高人啊。
12樓：匿名使用者
日語 意思是不要
希望對你有幫助
13樓：
表面意思是不要，正在意思是想要
14樓：
經典，不要啊，不要啊，日語中聽說過。
15樓：我乃龍的傳人
嫑，不要不要啊啊不要
日語亞麻幾什麼意思，亞麻得日語是什麼意思
日語中有個姓是山下，讀作亞麻西噠，有時候可以簡稱亞麻。作為山下智久的粉絲我可以告訴你，山下智久的粉絲經常稱呼他為亞麻，如果你是在日劇吧看到這個亞麻，估計就是指代的山下智久。男神威武！1.停止 停下 不要。2.日語寫作 羅馬音 ya me te。3.動詞原形是 止 詞典參考 止 日 yameru 他動...
別人說你長得像日本女生（別想歪）是啥意思
kawayi de su nihenkeai 你可以看一下最近日本的國際小姐大賽冠軍 最美大學生 你就可以知道日本人的審美了 應該是說你醜吧 別人說你長得像日本女生是麼意思 那是看ta說你長得像誰，如果是新垣結衣，那麼說明你很清純，是宮崎葵的話，說明你很蘿莉，總之因人而異，如果單單說你長得像日本女生...
說女生是女神是什麼意思？是說女生像得美麗的像女神仙嗎
說一個女生是女神 可以理解為是被崇拜的偶像 所以才會成為女神 當然也可以理解為 長得漂亮氣質好 或者是有能力等等 熟悉的話，有點拍馬溜鬚之意。不熟悉的，也是統稱而已。是說明你在他心裡有著很高的地位,一般說對方是女神,證明對方有著足夠優秀的地方,比如外貌,身材,學識或者修養 非常漂亮，難撩，有點配不上...