1樓：未沉荷
我也看到過很多種翻譯
我自己聽這歌聽了不下三十遍了....
我覺得最好的翻譯就是
如果你要我
因為要的翻譯比較豐富
要,表示你接受我愛我信任我
女主唱這首歌表達的意境有點那中小自卑的感覺要我,就是要對我付責任,不拋棄我
還有的翻譯說,若你還懷念我
真是瞎扯
和歌曲其他詞根本不符合
2樓：匿名使用者
我好喜歡那部電影的。
還有那部電影的原聲帶。
我又去聽了一遍 是satisfy me
if you want me 愛爾蘭電影《once》主題曲誰唱的?
3樓：昄昄昄睡眣
marketa irglova
電影once的女主角
if you want me《once 電影原聲大碟》中的一首歌,翻譯下
4樓：檸檸檸
8月的瘋狂英語閱讀版上有的。
幫你打上來。
[如果你想要我]
你真的在這裡嗎？
還是我在做夢？
我分辨不清是夢境還是現實
因為我已經太久
沒見過你了
我幾乎已經想不起你的模樣
當我感到很孤獨時
我們的距離只能讓我陷入沉默
我想起你的微笑
還有驕傲的眼神
情人在輕嘆
如果你想要我
就滿足我
如果你想要我
就滿足我
你確定你真的相信我嗎？
當別人都說我在說謊時
我想你知道你是否曾經厭惡我
當你知道我真的曾努力
去做得更好
去滿足你
因為你是我的一切
你讓我做什麼我都會
只要你讓我自由
如果你想要我
就滿足我
如果你想要我
就滿足我
如果你想要我
就滿足我
如果你想要我
就滿足我
5樓：
我很喜歡那部電影哦，特別是他們合奏那裡，呵呵~~
有人回答了，我就不湊熱鬧了。
前幾天聽見一首英文歌歌詞中有if you wanna be with me , i will manke your dream cometrue.大家幫忙找找
you make me wanna歌詞
求教一首歌，求教一首歌
在酷狗裡搜尋一下 觸發快樂 可能會有收穫的。你多大了啊？我20歲，沒看過你說的電視，沒聽過你說的歌。估計所有的 都找不到，很難。實在難找到 估計別人也不好找 樓主要是實在找不到的話去這裡找吧 bbs.winzheng.com 裡面有個 專區 要註冊了才能進去 專區裡面有個找歌專用貼 樓主可以去那裡求...
想找一首歌，想找一首歌
讓你去飛 黃中原 洪愛莉 作詞 黃中原 李宗盛 作曲 黃中原 挑我們最好的 留給自己擺在身邊 總以為心裡有準備 離別就因此輕描淡寫 到結尾悲傷竟是難卻 到結尾流淚原是難免 不管誰睡在你枕邊 反正你給的不是永遠 讓你去飛 我不會追 我的心 再 再 再 千真萬確 會試著要它慢慢沉澱 我看你去飛 飛到你累...
求一首歌的名字任賢齊的,求任賢齊的一首歌,裡面歌詞有把心交給我,請你把心交給我
任賢齊的 趕不走 歌曲 趕不走 歌詞 慌亂的年頭 找一份愛多難求 愛我我會好好內把握 今夜吹冷風 在我懷中容溫如火 愛你我會更加溫柔 我像風一樣飄泊 像潺潺的河流 早就想要一顆心 陪我過生活 流星在天邊閃爍 天天有你在夢中 只要你願意 我願和你長相守 趕風趕不走 就算你趕也趕不走 除了你之外 我什麼...