1樓：羅雅暢盈晟
原句應該是
ilove
youforever
,iwill
goon
this
way,you
aremy
sweetheart
,i』m
sorry
ilove
youi
wish
youcan
comeback
吧。。。錯詞連篇。。。
ilove
youforever-----我會永遠愛著你的iwill
goon
this
way-----(這句語法有問題，
與其說是語法還不如說是這句有點突兀。）
我會一直這樣
（愛著你）
youare
mysweetheart-----
你是我的甜心寶貝
i'msorry
ilove
youi
wish
ican
come
back.
-----(幾個句子合起來搞不懂你的文法)我很抱歉我很愛你，
我希望我可以回來
(回到你身邊）
幫我用英語翻譯，請幫我用英語翻譯一下
hello,i m steven.recently on the internet we can talk,so i want to ask you to do something for me.if i say the words wrong,please correct your.if ther...
求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯求英語翻譯
從現在起到2011年4月，臺北將主辦2010臺被國際花博會，臺北市亞洲第四個，世界第七個主辦這類國際活動的城市。它的主題是 花卉，河流，新視野，目的是吸引來自全世界的遊客感受臺北市的特殊魅力，也讓遊客們認識到日常生活中的綠色實踐。博覽會的吉祥物 花仙子將演奏令人感動的關於春 夏 秋 冬的優美旋律。這...
英語翻譯問題,英語翻譯問題
i love you譯為 我愛你 的意思 這麼多人說 我愛你 so壯觀 英文中得 我愛你 i love u is 我愛你 i love you.我愛你 i love you 我愛你，我喜歡你 這是整人的貨吧 拜託，不給金幣沒動力也 是想有很多人說 我愛你 吧 嘿嘿 i love you 是 我愛你 ...