我覺得中國文字珍奇。我有時候怕漢語文字會突然消失或詞語意思突然所有人都不知道了。我怕這時候不再用漢

2022-05-28 04:50:18 字數 5199 閱讀 4149

1樓:

想的太多了,一般情況下不會消失,如果成為歷史也會有人去研究它,就像現在的古文,和考古,會更引人去探索。如果真的發生了什麼漢字消失的話,英語也不見得還存在啊!

2樓:匿名使用者

首先,日本現在沿用的不是「中國的漢字」,而是「日本漢字」. 所謂日本漢字,就是在中國漢字的基礎上,由日本人進行重新構詞,賦予新意而產生的漢字詞語. 從歷史上講,日本最早是幾乎原封不動的將漢字從朝鮮半島學來,然後逐漸在貴族階級自上而下的普及開來.

對於當時的日本(也包括朝鮮)來說,通漢字就是一種地位的象徵,就像是英國最早上層流行法語是一個道理. 不過漢字的使用也有麻煩.中國人是漢字和漢語彼此對照匹配來使用的,而日本語則跟漢語有天壤之別,所以後來慢慢加入了片假名平假名來輔助寫作和閱讀,功能類似於拼音.

明治維新之後,日本舉國掀起脫亞入歐的狂潮,西方著作經典等紛紛流傳入日本.在翻譯這些內容的時候,由於很多概念都是聞所未聞的,所以翻譯家只有深造一個新詞來表達西方流入的新概念.很多那一時期發明的詞現在不僅在日本使用,在中國也在大規模運用.

比如「社會主義",由福地源一郎在2023年首次以漢字構詞翻譯引進日本,再比如 "共產黨",是日本最早的社會主義者幸德秋水以漢字構詞翻譯,而後又被中國的社會主義者陳望道、朱執信等人引入國內. 有的人可能會問了,中國為什麼沒有人翻譯這些詞呢?其實是有的.

清末就有師夷長技以制夷的洋務運動,到了新文化運動就更加流行外來語了.可惜的是很多中國人翻譯的外來詞都沒被採用,反而是日本版得到了流行.關鍵原因在於中國人的翻譯過於考究和復古,而日本人更傾向於實用.

比如evolution,嚴復先生翻譯成「天演」,而日本人則翻譯成「進化」;之前提到的社會主義,則被康梁二人譯為了「人群之說」.當然也不是全部照搬日本人的翻譯,比如麥克風什麼的還是中國人譯的.日本漢字對於中國現今使用的漢字也有著驚人的影響,有統計說社會學科學領域七成的漢字翻譯都是引入的日本漢字.

舉個最奇葩的栗子,「中華人民共和國」,除了中華是漢語自古有之的,「人民」和「共和國」都是日本人譯的日本漢字.題主現在還覺得是日本人沿用中國的漢字麼. 當然,雖然日本部分人士從明治時期到現在叫囂了n年的廢除漢字活動,但是漢字依然堅挺在日本的字裡行間.

很多日本人甚至覺得平假片假不正式,漢字才顯得尊重和莊重,這就是為什麼越是正式的場合漢字的使用越頻繁.當然大趨勢上漢字的使用應該是在遞減的,私以為這是由於新一代日本人途方便吧,畢竟漢字比較難寫難記.

3樓:人民委員

漢字是中國人的創造,會延用下去的。

但漢字也給中國人帶來了麻煩,太難學。西方哲學進入了3.0時代,就是研究符號問題的。中國哲學才進入2.0時代,尚未觸及符號問題,

文學的好處

4樓:匿名使用者

把地獄變成天堂。潛移默化構建起真善美情愛的構架,滿足所有人對幸福的追求。

5樓:雲起九天

文學是以語言文字為工具,形象化地反映客觀現實、表現作家心靈世界的藝術,包括詩歌、散文、**、劇本、寓言童話等,是文化的重要表現形式,可到碧玉中文網去閱讀。以不同的形式即體裁,表現內心情感,再現一定時期和一定地域的社會生活。

6樓:匿名使用者

所謂經典,就是不可複製。經典的標準,是看它的文學價值,還是看它是否能伴你到久遠的以後,還是看它是否寫出了一些可能被壓制或淡忘的人和事,沒有確定的答案。很多時候,經典可以講出一些永恆的東西,不侷限於這個時代。

永恆的、神聖的、不變的經典是不存在的。即使我們按照文學史或文學的標準確立了一些當代文學經典,但經典作為一個歷史化的過程,仍然需要不斷被遴選、沉澱與檢驗。從這個意義上說,經典化的過程無異於一個重寫文學史的過程。

經典所承載的【價值內容】有永恆性。

正是因為這樣,才應該閱讀經典文學。目的,借鑑它的文學價值;尋找精神伴侶;讓你產生一些深刻的思考;勾起你遺忘的人事記憶。簡單的說,閱讀經典文學可以達到陶冶情操,開闊思維的目的。

謝謝,望採納!祝生活愉快!

參考地址www.simaqingshan.com

7樓:南美咁好

陶冶情操,滋潤心靈,文學於自己,於生活,是生命中不可或缺的。

8樓:匿名使用者

sfsffsfsfsfsf

哪些文學作品中有類似《少年維特之煩惱》和《麥田裡的守望者》釋出之後,許多人爭相模仿書中主人公的現象

9樓:七噙榛

中國魏晉時期」竹林七賢」的作品.

中國三國魏7位名士的合稱,成名年代較「建安七子」晚一些。包括:魏正始年間(240-249)嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、王戎及阮咸。

7人常聚在當時的山陽縣(今河南輝縣西北一帶)竹林之下,肆意酣暢,故世謂竹林七賢。

10樓:匿名使用者

在路上算不算?

on the road

有關煩惱的文學作品

11樓:雲若霜晨

煩惱人生

池莉少年維特之煩惱

歌德青春煩惱 都市言情**

羅朝生活的煩惱

萍娟成長煩惱閆夢良

夏洛特的煩惱不是一部文學鉅著嗎

12樓:追憶小飛俠

事情是這樣的:

美國偉大作家e·b·懷特有部名著叫《夏洛的網》(也有譯作 夏洛特的網、夏綠蒂的網),是個關於友誼和磨難的故事。從小喜歡動物,長大後更擁有自己農場的作家e.b.

white,對於動物的刻劃細膩傳神而不落俗套,故事的鋪陳更是充滿驚奇引人入勝。

而後2023年經改編上映:《夏洛特的網》。這是一部喜劇/奇幻題材的美國電影,由蓋瑞·溫尼克執導。

而現在開心麻花的電影是《夏洛特煩惱》,斷句是 夏洛'特煩惱。

應該是這麼混了吧?

13樓:陳心武

有個名著叫少年維特之煩惱

14樓:匿名使用者

我知道你的意思,我家還有書呢是國外的文學著作,主人公夏洛特最後飲彈自盡

15樓:我也需要註冊嗎

就這種垃圾東西也能稱為鉅著?

16樓:野草蒼茫

喜劇電視劇,劇本應該是文學劇本,但鉅著談不上。

在文學寫作中,比喻一個人內心雖有痛苦、煩惱,但不能向別人講,不能讓外人知道。這種痛苦怎樣用諺語表述

17樓:發動機哪家好

子非魚焉知魚之樂 形容你不是我怎麼知道我內心所想,雖有樂字卻未必一定形容樂。 君非池中之魚,焉知魚之困。君非籠中之鳥,焉知鳥之蕭索。

君非我,安知我只難處。但這並不能說明你比任何人差。也許你還有其它突出的地方只是自己沒發現罷了。

多留心自己,找出自己的長項才是你現在應該做的。不要總是把心思放在這個問題上。

18樓:匿名使用者

啞巴吃黃連,有苦心難言

19樓:匿名使用者

宋之問《渡漢江》:近鄉情更怯,不敢問來人。

宋之問《大庾嶺》:但使歸有日,不敢恨長沙。

最好的是辛棄疾的《醜奴兒》:「如今識盡愁滋味,欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個秋。」

都是不敢說,不能說的。

20樓:天天下雨的天空

你好!欲取鳴琴彈,恨無知音賞。如今識盡愁滋味,欲說還休。

21樓:益西卓瑪

一肚子苦水,倒不出來。

難言之隱。

茶壺煮餃子,有話說不出。

打掉門牙,往自己肚子裡咽。

22樓:座標

這種痛苦和煩惱是無法用語言形容和描述的,只能用心去體會能知道

23樓:關東熱土

在文學寫作中,這種痛苦的情緒,我想到的一句是:啞巴吃黃連,有苦也說不出。

24樓:匿名使用者

啞巴吃黃連有苦不能言

25樓:北京廣告噴繪商

啞巴吃黃連-有苦說不出

打碎了牙往肚子裡咽

26樓:即墨衣

諺語不知道!啞巴吃黃連,有苦吐不出

27樓:匿名使用者

孤僻和內向,這種很難用語言來形容的。

28樓:匿名使用者

啞巴吃黃連,有苦說不出

29樓:匿名使用者

我有句話,不知當講不當講

30樓:百度使用者

痛心心疼傷心傷感難過難受、心裡空空的、缺少一些東西似的……

31樓:**給

? 良心無悔 ( 2009) ? 祈望 ( 2008) ? 天嬌 ( 2002)

32樓:匿名使用者

比喻一個人內心雖有痛苦、煩惱,但不能向別人講,不能讓外人知道,用諺語表達:

啞巴吃黃連——有苦難言

經濟學不想考研,喜歡時尚和網路,傳媒,文學之類的,煩惱!

33樓:匿名使用者

工作以後才發現,大學學的專業沒什麼具體的作用,文憑在找工作的時候不過是敲門磚而已,經濟學教給你的應該是思考經濟的頭腦,而不是死板的知識。所以 我認為你喜歡什麼就去做什麼,經濟學將是你的助力之一,沒必要非要和經濟學扯上關係,為什麼不能去聽網路傳播的課程呢,只要你能拿出這方面的成績,再加上你經濟學的背景,公司肯定更願意用你這樣的複合型人才,看開點,專業不能限定你的成就的。 祝你成功

感情,文學,煩腦,今夜孤獨寂寞,不知向誰頃訴,網友千千萬,與誰共分憂,知我者謂我心憂,

34樓:心情舒暢

自己好好想想自己到底想要的是什麼,他是不是真的能給你,如果真的放棄了,傷心是一定的了,但這結果你能接受嗎?如果真的還愛著它,不如好好聊聊,看看它心裡是不是還真的有你,如果沒有了,還是放棄吧,到頭來受傷的還是自己!

35樓:匿名使用者

你可以訴說你的憂慮

會有網友和你聊

為你解憂

和你成為朋友

36樓:地獄使者娜西達

我也很想,獲得一個知己

37樓:匿名使用者

這些話像瓊瑤**裡的,呵呵

為什麼有時候覺得我很好看有時候覺得我很醜?這是什麼原因

樂觀一點嘛,現實點說,現在的人都很注重外表,說是心靈美就好,有幾個能做到的,但是你的自卑時沒有用的,消極的心理會對你有能大的負面影響,勇敢一點,相信你!要打扮好自己,比如適合自己的衣服,男朋友說有時候覺得我漂亮,有時候看我很醜,這是為什麼呢?有可能是在開玩笑逗你 有可能是覺得你化妝的時候漂亮,素顏的...

為什麼我有時候覺得自己很好,有時候覺得自己一無是處

你這是典型的不自信的,其實你換個角度想,你可能在你的專業方面比別人搶,這一塊你就會覺得說自己很好,在你自己根本沒有觸及的著一塊來說,你會覺得自己有點一無是處,任何人都有這樣的時候,所以不必要太自責了,你已經很優秀了,你要自信才是最好的 你好,這是正常的,每個人都會像你一樣的不同的時候對自己的看法不一...

有時候覺得我喜歡的人也喜歡著我,但是有時候我覺得只是自作多情。這是什麼心理

您好,簡單地相互聊聊,這個問題很正常,不管多帥,多美甚至多普通的人都會有這樣的想法,每個人都是經歷一定的試探他 她 喜不喜歡我的時期。這個時期長短不一。有首歌還唱 前前後後,迂迂迴回的試探。跟自信沒關係,再怎麼客觀上好的人,在喜歡的人面前都會打鼓的。覺得喜歡的人也喜歡自己,是件多麼幸福的事啊。羨慕。...