一般PSP的文字類遊戲,漢化要等多長時間

2022-05-22 08:40:21 字數 1739 閱讀 7634

1樓:匿名使用者

這要取決於遊戲的文字容量與漢化工作者們。前者是不可避免的,文字容量小的也就不用漢化了(典型:kof);後者我們不能苛求什麼,他們無償的奉獻本身就值得我們尊重和敬佩。

他們犧牲自己的業餘時間來給我們無償漢化遊戲,我們沒有理由與資格去向他們施加壓力,提出指責,畢竟,他們才是最可愛的人。破解,程式設計,翻譯,貼圖,嵌字...等大作一般都需要1個月左右,因為要不斷的測試,驗證,才行!!

較小的,一兩個星期就可以了,還有名氣更小的遊戲,或者完全不需要漢化就可以玩的遊戲,一般是沒有人去漢化的 。以前跟過一個漢化組...幹貼圖嵌字的..

只弄過幾張圖後就沒再來找我了...可能是效率問題吧...更何況我是菜鳥................

2樓:匿名使用者

那沒準,看acg之類的大大們努力了。

psp遊戲漢化要多少時間

3樓:匿名使用者

看有沒有人漢化了 一般一個月 長的一年都有 快的一個星期 幾天都有 最快的記錄是怪物獵人2g 只用了幾天 但是那是因為之前有怪物獵人2的基礎 還有最終幻想7 用了20天左右 漢化的不是很完美 所以時間也是不一定的 例如夢幻之星 到現在還沒漢化

4樓:新亞電玩成都店

主要是看漢化組的效率了

而且 還得看漢化組願不願意去漢化它

人氣不高的一般不會有人去做的

從遊戲發售,到遊戲漢化 這個時間是無法估計的。因為根本不知道漢化小組到底什麼時候開始漢化。

5樓:

告訴你吧,這要看漢化組的質量和遊戲的文字量來說的,有的遊戲有漢化8年的,當然,真正在漢化的時間肯定沒有8年那麼久,大多數造成漢化進度推遲的原因是一部分不負責任的翻譯人員臨陣脫逃,導致翻譯進度擱淺,還有就是漢化組內部的其他問題,大多數的漢化組都是民間自發組織的,免費服務的型別,而且部分玩家的催促和漫罵 無形中給了漢化組的工作人員 很大的壓力 ,畢竟沒收你一分錢,免費漢化,出力不討好,這種事情誰碰上了都不爽的,對於一些剛組建的漢化組來說,遭受這種待遇,那麼就會有人中途退出,最終影響進度,所以,作為玩家來說,我們沒有對漢化出力的話,那麼給予參與漢化的他們支援就是我們應該做的事情,不要動不動罵人,說一些沒智商的話,顯得自己沒素質,喜歡罵人的建議去了解一下一部作品的漢化過程,(最好自己試一下)就知道其中的辛苦了

對漢化組的強烈支援是漢化人員的動力,有動力自然就有效率咯,有效率自然就快了,比如 《空之軌跡》文字量算多的了,但是用的時間卻沒多久,一方面是因為人氣高,另一方面是漢化組的效率

6樓:匿名使用者

一些大作會出漢化版,估計1個月左右也就有漢化了吧.其他的就不會有漢化版了吧...很多遊戲英文版還可以接受,就是日文版確實看不大懂...

7樓:嘻哼哈呵

首先告訴lz一下,不用漢化就能玩的,沒人氣的,官方會出中文版的,大的不得了並且文字很多的遊戲通常是不會被漢化的。接下來會被漢化的遊戲麼,大一點的1-2個月,小的花1-2星期。其實這速度完全看漢化組用不用攻了,沒有漢化組的官方訊息或者遊戲的官方訊息要等起來可能會有點遙遠。

8樓:

大作一般都需要1個月左右,因為要不斷的測試,驗證,才行!!較小的,一兩個星期就可以了,還有名氣更小的遊戲,或者完全不需要漢化就可以玩的遊戲,一般是沒有人去漢化的

9樓:小小年代際

看漢化組的效率了……一般出名的漢化組在漢化錢要公佈 他要用多久漢化完成

求遊戲王裡的陷阱卡怪獸,遊戲王遊戲他們一般帶多少卡?魔法卡(陷阱卡)和怪獸卡分別多少?

1 阿匹卜之化神 效果 這張卡不是主要階段不能發動。發動後以怪獸卡的形式 爬蟲族 地 4星 攻1600 防1800 在怪獸區域特殊召喚。也有陷阱的性質 2 機械王 b.c.3000 效果 這張卡發動後變成怪獸卡 機械族 地 4星 攻 守1000 在自己的怪獸卡區域特殊召喚。只在這個效果特殊召喚的場合...

用於遊戲的3D模型有什麼要求,一般遊戲公司的3D角色模型和貼圖製作要求和標準是什麼?知道的告訴俺啊,謝謝啊

做的比較逼真就好了撒 面數為三角面,儘量優化 用於遊戲的3d模型面數要求比較高,大型的遊戲內容比較多,如果面數沒有得到保證的少,那麼遊戲比較難執行。一般遊戲公司的3d角色模型和貼圖製作要求和標準是什麼?知道的告訴俺啊,謝謝啊 樓主你這個一般遊戲公司的概念有點籠統了,在中國業內大體上可以分成自主研發的...

不玩遊戲的男人一般都有什麼愛好

不玩遊戲的男生一般都喜歡運動。我男朋友就是那種不玩遊戲的男生,他經常約幾個同學到操場上打籃球,一打就是幾個小時。偶爾還會叫上我和他一起跑步,然後壓著我的腿做仰臥起坐,之後他在一旁做俯臥撐。不玩遊戲的男人有什麼樣的愛好,這個就不好說了。她不玩遊戲,她可以抽菸,可以喝酒。但這樣的愛好是不好的,因為使自己...