陳亮《念奴嬌》,求《念奴嬌 危樓還望》的白話譯文及賞析

2022-04-12 12:05:30 字數 4851 閱讀 9254

1樓:匿名使用者

陳亮《念奴嬌》宋詞鑑賞 念奴嬌  陳亮     危樓還望,嘆此意、今古幾人曾會。鬼設神施,渾認作、天限南疆北界。一水橫陳,連崗三面,做出爭雄勢。

六朝何事,只成門戶私計。因笑王謝諸人,登高懷遠、也學英雄涕。憑卻長江管不到,河洛腥羶無際。

正好長驅,不須反顧,尋取中流誓。小兒破賊,勢成寧問強對。  宋孝宗淳熙十五年(1188),作者前往京口(今江蘇鎮江市)觀察形勢時曾登多景樓並寫下了這首詞。

  上片借批判東晉統治者偏安江左,譴責南宋統治者不圖恢復中原。「一水」三句,指出地形對南宋有利,應當北上爭雄。但是,南宋朝廷頹靡不振,緊步六朝後塵,「只圖門戶私計」,同樣苟安於一隅。

  下片抨擊空論清談。作者認為,真正的愛國者應當象東晉的祖逖那樣,中流擊楫,義無反顧。全詞議論精闢,筆力挺拔,大有雄視一世的英雄氣概。

劉熙載曾在《藝概》中將陳亮與辛棄疾相提並論:「陳同甫與稼軒為友,其人才相若,詞亦相似。」

2樓:匿名使用者

這是一首寫得不同於一般的懷古詞,議論精闢,筆力峻峭,字裡行間充滿豪情,表達了作者鮮明的愛國主義立場。這首詞的副題是登多景樓,多景樓位於今江蘇鎮江市北固山。山的後峰有古甘露寺,相傳為劉備招親的地方。

多景樓就在寺的後面,北臨長江,視野闊遠,是觀景的最佳處。宋大書法家米芾有《多景樓》詩,稱其是「天下江山第一樓」。 詞的上闋,是寫登上高樓四處眺望觀察形勢所生的感慨。

當時的鎮江是宋金隔江對峙的前沿。看到眼前這鬼斧神工的天險,不少人把它看作是天然劃分南北的疆界。而在作者看來,這一面臨江、三面環山的地形,正好是進取中原、北上爭雄的有利條件。

南朝歷代的統治階級為何偏安江左?他們無非都是為了各自的私利罷了。這裡作者以批判為名,實際是指責南宋朝庭同樣是出於自私的打算而苟安於一隅。

求《念奴嬌--危樓還望》的白話譯文及賞析

3樓:茶墨軒主

念奴嬌 登多景樓

陳亮危樓還望,嘆此意、今古幾人曾會?(還--環)

鬼設神施,渾認作、天限南疆北界。

一水橫陳,連崗三面,做出爭雄勢。

六朝何事,只成門戶私計?

因笑王謝諸人,登高懷遠,也學英雄涕。(王謝諸人--王謝是東晉初南遷的兩大家族)

憑卻長江,管不到、河洛腥羶無際。(河洛--黃河、洛河泛指中原)

正好長驅,不須反顧,尋取中流誓。(中流誓--祖狄曾發誓要收復中原)

小兒破賊,勢成寧問疆對。(小兒破賊--王安的弟侄在淝水之戰大勝,謝安曾稱「小兒輩已破賊」 疆--強)

譯文:登上多景樓,環望四周,這長江就像鬼設神造得一般,能攻能守,簡直是向北伐金的天然憑藉。

然而,長江的這個意義,古今有幾個人能領會呢?他們只是把長江認作天然形成的南北分界線。

你看,一條大江橫臥面前,東、南、西三面都有山巒環繞,形成了爭雄中原的有利地形。

唉!六代王朝,你們憑藉著這樣的優勢幹什麼去了呢?偏安一隅,苟且偷安,各謀私利,忘記了南北統一的大業。

我笑啊,那時的王石和謝安之輩,還敢跑到這兒,登高望遠,故作姿態,流下了所謂的英雄淚。

其實,他們只不過是為保護自己家族和個人利益,而不願憑藉長江天險,收復中原失地的小人物而已。

我們應該學習當年的祖狄,下定決心,長驅直入,收復中原。用不著猶豫不決,瞻前顧後。

象這樣,年輕人善於用兵,即可拿下,無需老將出馬,當年的淝水之戰不就是很好的戰例嗎?抗金的優勢在我,那用管敵人是否強悍。

賞析陳亮是南宋著名的愛國詞人,他力主北伐,反對議和。他一生所寫詩文幾乎都與抗金有關。這首詞也不例外,他通過對六朝故事的回顧,借古諷今,表達了自己的抗金主張。

這首詞的副題是登多景樓,多景樓位於今江蘇鎮江市北固山。山的後峰有古甘露寺,相傳為劉備招親的地方。多景樓就在寺的後面,北臨長江,視野闊遠,是觀景的最佳處。

宋大書法家米芾有《多景樓》詩,稱其是「天下江山第一樓」。

詞的上闋,是寫登上高樓四處眺望觀察形勢所生的感慨。當時的鎮江是宋金隔江對峙的前沿。看到眼前這鬼斧神工的天險,不少人把它看作是天然劃分南北的疆界。

而在作者看來,這一面臨江、三面環山的地形,正好是進取中原、北上爭雄的有利條件。南朝歷代的統治階級為何偏安江左?他們無非都是為了各自的私利罷了。

這裡作者以批判為名,實際是指責南宋朝庭同樣是出於自私的打算而苟安於一隅。

詞的下闋,「因笑王謝諸人」的王謝,是指東晉以王謝家族為代表的士族階層,這裡泛指當時那些有聲望地位的士大夫們。他嘲笑這些人,雖然也學得像英雄那樣感嘆山河變異,但只知道泛論空談,卻無能去收復那充滿了腥羶之氣的敵佔區。河、洛即黃河、洛水,指當時北方的廣大中原地帶。

作者認為當前「正好長驅」北伐,應當像東晉當年的祖逖那樣中流擊楫,義無返顧。最後他指出形勢於我有利,沒有必要害怕對方是個強敵。這裡用了一個典故「小兒破賊」,是指東晉淝水之戰秦兵敗績,當捷報傳來時,謝安正與客人下圍棋,他把驛書隨手丟在桌上,了無喜色,圍棋如故。

客人問及,謝「徐答曰:『小兒輩逐已破賊』。」當時統兵將帥是謝安的弟弟謝石和侄兒謝玄,故稱為「小兒輩」。

作者藉此大有蔑視對方長我志氣的英雄氣概。

這是一首寫得不同於一般的懷古詞,議論精闢,筆力峻峭,字裡行間充滿豪情,表達了作者鮮明的愛國主義立場。陳亮和辛棄疾志趣相同,清劉熙載在《藝概》中說:「陳同甫與稼軒為友,其人才相若,詞亦相似。

」從藝術造詣說,陳不如辛,但就其慷慨豪放的風格而言,兩人是相同的。

4樓:風丁慶旭

念奴嬌登景樓

陳亮危樓望嘆

意、今古幾曾(

--環)

鬼設神施

渾認作、

限南疆北界

水橫陳連崗三面

做爭雄勢

六朝何事

門戶私計

笑王謝諸

登高懷遠

英雄涕(王謝諸

--王謝

東晉初南遷

兩家族)憑卻江

管、河洛腥羶

際(河洛--黃河、洛河泛指原)驅

須反顧尋取流誓(

流誓--祖狄曾發誓要收復

原)破賊

勢寧問疆

(破賊--王安

弟侄淝水戰勝

謝安曾稱

輩已破賊

疆--強)

譯文:登

景樓環望四周

江像鬼設神造

般能攻能守

簡直向北伐金憑藉江

意義古今幾能領

呢江認作形南北

界線看條江橫臥面前

東、南、西三面都

山巒環繞形爭雄

原利形唉

六代王朝

憑藉著優勢幹呢偏安

隅苟且偷安

各謀私利

忘記南北統

業我笑啊

王石謝安輩敢跑

登高望遠

故作姿態流所謂

英雄淚其實

保護自家族

利益願憑藉江險

收復原失物已

我應該習祖狄

定決驅直入收復原

用著猶豫

決瞻前顧象輕

善於用兵即拿

需馬淝水戰

戰例抗金優勢我

用管敵否強悍

賞析陳亮

南宋著名

詞力主北伐反議

所寫詩文幾乎都與抗金關首詞

例外通六朝故事

顧借古諷今表達自

抗金主張

首詞副題登景樓

景樓位於今江蘇鎮江市北固山山峰

古甘露寺

相傳劉備招親景樓寺

面北臨江視野闊遠

觀景佳處宋書

家米芾《

景樓》詩

稱其江山第樓詞

闋寫登高樓四處眺望觀察形勢所慨鎮江

宋金隔江峙前沿

看眼前鬼斧神工險少

看作劃南北疆界

作者看面臨江、三面環山形進取

原、北爭雄

利條件南朝歷代

統治階級

何偏安江左

非都各自

私利罷作者批判名

實際指責南宋朝庭同

於自私打算

苟安於隅詞闋

笑王謝諸

王謝指東晉

王謝家族

代表士族階層泛指些

聲望位士夫

嘲笑些雖像英雄

嘆山河變異

知道泛論空談卻能

收復充滿腥羶氣

敵佔區河、洛即黃河、洛水指北

廣原帶作者認前驅

北伐應像東晉祖逖

流擊楫義返顧指

形勢於我利沒

必要害怕強敵用

典故破賊

指東晉淝水

戰秦兵敗績

捷報傳謝安

與客圍棋

驛書隨手丟桌喜色

圍棋故客問及

謝徐答曰:『

輩逐已破賊』統兵帥

謝安弟弟謝石侄謝玄

故稱輩作者借蔑視

我志氣英雄氣概

首寫同於

般懷古詞

議論精闢

筆力峻峭

字行間充滿豪情

表達作者鮮明

主義立場

陳亮辛棄疾志趣相同

清劉熙載

《藝概》

說:陳同甫與稼軒友其

才相若詞亦相似

藝術造詣說陳辛

其慷慨豪放風格言兩相同

念奴嬌的典範詞作

陳亮的詩詞

5樓:該連線無效

《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》 陳亮

老去憑誰說。

看幾番、神奇臭腐,夏裘冬葛。

父老長安今餘幾,後死無仇可雪。

猶未燥、當時生髮。

二十五絃多少恨,算世間、那有平分月。

胡婦弄,漢宮瑟。

樹猶如此堪重別。

只使君、從來與我,話頭多合。

行矣置之無足問,誰換妍皮痴骨。

但莫使、伯牙弦絕。

九轉丹砂牢拾取,管精金,只是尋常鐵。

龍共虎,應聲裂。

求念奴嬌赤壁懷古手法賞析,念奴嬌赤壁懷古賞析 這首詞主要運用了怎樣的寫作手法

蘇軾的 念奴嬌 赤壁懷古 詞分上下兩闋。上闋詠赤壁,下闋懷周瑜,並懷古傷己,以自身感慨作結。作者弔古傷懷,想古代豪傑,借古傳頌之英雄業績,思自己歷遭之挫折。不能建功立業,壯志難酬,詞作抒發了他內心憂憤的情懷。上闋詠赤壁,著重寫景,為描寫人物作烘托。前三句不僅寫出了大江的氣勢,而且把千古英雄人物都概括...

蘇軾念奴嬌 赤壁懷古,蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》的全詩是什麼?

周瑜啊周瑜的性格第一個特徵是器量狹小,忌才妒能,目光短淺。如 第四十四回寫孫權決定抗曹,並命周瑜組織迎敵作戰。但諸葛亮卻對周瑜說孫權仍有顧慮。周瑜立即去見孫權,果然與諸葛亮所說的一樣。於是周瑜暗忖 孔明早已料著吳侯之心。其計劃又高我一頭。久必為江東之患,不如殺之。只是由於魯肅的勸阻,才沒有殺成。試想...

念奴嬌赤壁懷古的表現手法是什麼念奴嬌赤壁懷古賞析這首詞主要運用了怎樣的寫作手法

烘托和映襯 復這首詞中作者要塑造 制的bai人物形象是周瑜,du卻從 千古風流人物zhi 說起,由此引出赤dao壁之戰時的 多少豪傑 最後才集中為周瑜一人,突出了周瑜在作者心中的重要地位。詞中有兩種映襯 一種是實景和虛景相互映襯,另一種是周瑜的 雄姿英發 和作者的 早生華髮 相互映襯。用 大江東去 ...