1樓：匿名使用者
首先可以肯定是這是蘭蔻的水份緣舒悅系列。這個系列的瓶子都是粉色和白色搭配的，也算是蘭蔻的一個基礎系列了，也是蘭蔻歷年來賣的超級好的一個系列，基本上各大**上只要提到補水保溼肯定少不了這個系列的產品。你去蘭蔻的官網看的話，最受歡迎的也是這個系列的產品。
你打的這些英文的大致意思是 這款產品可以鎮靜舒緩保溼且抗應激性。
soin是關心，**的意思。
apaisant是動詞，是apaiser的現在分詞形式，意思是鎮定。
hydratant是保溼的意思。
anti-stress 是應激性 的意思。
這是第一行
第二行裡soothing是舒緩的意思。
anti-stress剛才解釋過了，第一行裡也出現過，是應激性。
moisturising是有營養的意思，放在護膚品裡可以翻譯成滋潤的。
range是範圍的意思。
所以你打的這些大致就是指這款產品是用於鎮定 保溼 抗應激性的，它可以幫助舒緩滋潤**並增強**的應激性。
這些個詞都是在化妝品裡頭比較常見的，所以單獨說一下，方便你以後看到類似的就懂了。
經過這些說明就更加可以肯定是蘭蔻的水份緣舒悅系列了。你看到我的翻譯也應該知道你沒有把最主要的英文打出來，你只打出來了它的功效，也就是瓶子的前面的小字部分。
應該是 蘭蔻水份緣舒悅乳霜 抹臉的，適合混合偏乾和乾性敏感**用。
你要是還能把瓶子上的英文都打出來或者是傳個**應該就判斷的更準了。
蘭蔻水分緣就那幾個產品，所以應該就是水份緣舒悅乳霜吧~那個也是她家最有名的保溼品了~~
恩~希望能幫到mm~o(∩_∩)o~其實蘭蔻的價效比不是很高的~同型別推薦雅詩蘭黛~
2樓：修凌青
親愛的，您諮詢的這款產品是蘭蔻水分緣系列的，蘭蔻水分緣系列具備24小時全天候的保溼功效，有效抗汙染保護，保持肌膚水潤，遠離壓力和汙染。。為實現所有女性夢寐以求的水潤肌膚，蘭蔻水份緣舒緩系列產品富含抗壓科技，能夠有效應對情緒波動，外界壓力，環境汙染與睡眠缺失對肌膚造成的損傷。水份緣舒緩系列能夠有效地提高肌膚神經-免疫系統的功能。
水份緣系列採用獨特配方，首次將「花中之王」法國玫瑰與「花中之後」中國茉莉完美結合，並結合其他珍稀植物萃取精華，帶來豐潤質感與清新芬芳。
更多產品資訊歡迎瀏覽蘭蔻官網：http://www.
lancome.com.cn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/catalog/sideline/franchise.
aspx?topcode=lc_dry_moisturizers
請幫我看看這是蘭蔻的什麼產品？謝謝！
3樓：匿名使用者
lancome蘭蔻水份緣舒悅日霜，可能是
4樓：匿名使用者
應該是蘭蔻水份緣系列裡面的產品...hydra zen neurocalm開頭的就是表示這個系列...你可以看看官網上面的介紹...**就是下面這個...
能幫忙翻譯一下這幾種是蘭蔻的什麼產品嗎?
請幫我翻譯一個「蘭蔻」化妝品的產品說明好嗎？
5樓：匿名使用者
miracle 奇蹟
lancome 蘭蔻
lait pour le corps 是法文，是「身體乳」的意思perfumed body lotion 是英文，是「香水身體乳」的意思
身體乳一般用於浴後，尤其是乾燥季節，塗抹於全身以滋潤肌膚。
6樓：紫韻菡香
這是蘭蔻璀璨(珍愛)香水身體乳，是帶有珍愛那款香水味道的身體乳液，身體**保溼之用。
7樓：匿名使用者
蘭蔻奇蹟 (身體潤膚乳液） 用法:洗完澡時塗抹於全身
8樓：匿名使用者
miracle .神奇的lait parfume pour le corps .讓身體散發體香的香水。 perfumed body lotion.沐浴液
9樓：修凌青
親愛的這是款身體護膚品，蘭蔻大陸地區目前並沒有這款產品，我們建議您攜帶產品前往專櫃，會有專業美容顧問為您提供諮詢建議：http://www.
lancome.com.cn/lancome/_zh/_cn/ecommerce/services/store-locator.
aspx
請哪位大俠幫我解答下，蘭蔻粉水日期怎麼看40l801
10樓：西大柚子吖
40l801代表生產日期是2023年8月。
蘭蔻產品生產日期由英文和阿拉伯數字組成，這6個字元可以分成四部分：
1、前兩個字元是數字，代表產品產地。40代表法國。
2、第3個字元是英文字母，代表生產年份。l是2023年，m是2015面，n是2023年，p是2023年，r是2023年。
3、第4個字元是數字或字母，代表生產月份。月份是一位數的，直接用阿拉伯數字表示；是兩位數的，則用對應的英文單詞的首字母表示。
例如：1-9月分別用1-9表示，10月是o（october），11月是n（november），12月是d（december）。
4、最後兩位是數字，代表產品生產批號。
11樓：蘇珊
第一二位的兩個數字代表的是產地，蘭蔻40就是法國產的意思。
第三位代表的是年份，e就是2023年，依次類推，f是2023年，g是2023年. h是2023年、i和j比較相似，算做一年，是2023年，k是2023年，l就是2023年
第四位，代表的是月份，1到9月份用阿拉伯數字表示，10月是o（october）,11月是n(november)，12月是d(december)。
最後兩位，代表的是生產線，沒有什麼意義。你這個是2023年8月法國產的。
至於保質期，瓶子背後最下面會有一個小盒子開著蓋子，寫著12m就是說開蓋後12個月之內，24就是24個月之內
誰能幫我看看蘭蔻這款粉餅是真的假的？？
12樓：匿名使用者
假貨！蘭蔻從未沒過這款粉餅。
你可以看第一張圖，包裝印得很粗糙，logo啊名字啊這些的字型間距也不對。
這是野馬的那一款車？是否改過
mustang gt cs，還是敞篷版 肯定在原廠mustang基礎上改裝過。不過這並不算嚴格意義上的第三方改裝，因為這臺車是california special改裝的，而整體的設計是由shelby完成的。算是mustang的大改款。05款福特野馬mustang gt敞篷版 從外觀上看改了發動機蓋和...
那位專家幫我看看這是什麼年代的玉謝謝
老工，明大粗，粗獷豪放 現代工藝品，正面仿宋代螭龍紋。背面是仿的漢代獸面饕餮紋。料是地方料，工是現代電腦機器工。可以一般把玩但沒有什麼收藏價值。哪位專家幫我看下這是什麼年代的，是什麼玉 10 真品是戰漢時期的風格的和田玉雕件，真品收藏價值比較高的 真品一定要好好儲存！請大家幫我看看這是什麼玉什麼年代...
我買了蘭蔻的一款含酒精的爽膚水，但用的時候有點刺痛，我是不是不適合用它啊
有刺痛感是因為酒精的原因，酒精起到一個消毒的作用，而爽膚水的主要功能就在於一個二次清潔的效果，所以大部分新增酒精除了消毒的功能，還因為酒精可以讓毛細孔物理縮小，起到一個立竿見影的收毛孔效果。但是酒精對於敏感肌膚並不適用，如果你是敏感型 的話建議是儘量別再用的好 因為酒精才會有刺痛的，我有時也會刺痛，...