1樓：載俜
徐孺子賣月徐孺子年九歲,嘗①月下戲。人語之曰:「若令月中無物,當極明邪?」徐曰:「不然。譬如人眼中有瞳子②,無此必不明。」
2樓：匿名使用者
翻譯徐孺子（徐稚）九歲的時候,曾在月光下玩耍,有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西,是不是會更亮呢?"徐回答："不對.這就像人眼中有瞳仁一樣,沒有它眼睛一定不會亮的."
巧妙之處
他把人的眼睛和月亮做了比較,他不是正面回答提問者的問題,而是藉助了某樣東西來告訴提問者他的回答.
3樓：鴨梨sv鴨子
徐孺子年九歲,嘗月下戲,人語之曰：「若令月中無物,當極明邪?」徐
曰：「不然.譬如人眼中有瞳子,無此必不明.」
徐孺子（徐稚）九歲的時候,曾在月光下玩耍,有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西,是不是會更亮呢?"徐回答："不對.這就像人眼中有瞳仁一樣,沒有它眼睛一定不會亮的."
4樓：小宇喜歡炫赫門
徐孺子九歲時在月光下玩耍，有人對他說，如果月亮中沒有東西會不會更亮呢？徐回答，不會，這就像人的瞳仁一樣，沒有眼睛肯定不會亮
5樓：歐璟衛思山
戲是嬉戲的意思，語是告訴的意思，翻譯：就好比人的眼睛裡有瞳孔，如果沒有瞳孔就看不清東西
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然，譬如人眼有瞳子，無此必
6樓：歌舒雁離
徐孺子九歲時,有一次在月光下玩耍,有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有,會更加明亮吧?」徐孺子說：「不是這樣.好比人的睛睛裡有瞳仁,如果沒有這個,一定看不見.」
7樓：慕櫻
徐孺子九歲時，曾在月下嬉戲。有人問他說：「如果讓月亮裡什麼都沒有，它還會如此明亮嗎？」徐孺子答到：「不是這樣的，好比人的眼睛裡有瞳仁，要是沒有了它，眼睛也就不再明亮了。」
現譯，疏漏多包涵w
8樓：改芃
故事大意是：徐家有個孩子,年方九歲,曾有一次在月亮地裡玩耍.有人對他說：
「若是月亮裡什麼也沒有,他是不是應該更加明亮呀?」這個姓徐的孩子說：「不對.
比方說人眼中都有瞳仁,沒有瞳仁就看不見光明瞭.」
9樓：匿名使用者
孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪?」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。」
這則故事的大意是：徐家有個小孩，年方九歲，曾有一次在月亮地裡玩耍，有人對他說：「若是讓月亮中什麼都沒有，它是不是應該更加明亮呀?
」這個姓徐的孩子說：「不對。比方說人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明瞭。」
10樓：暴湧毅
除孺子九歲時，曾經在月亮下玩耍，有人問他：「如果月亮中沒有東西，會不會更加明亮呢？」徐孺子回答：「不是的。就像人的眼睛中沒有瞳孔，反而看不見。」
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：若令月中無物，當極明邪?徐曰：不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。
11樓：8水果棒棒糖
徐孺子（徐稚）很機智，巧妙之處：他把人的眼睛和月亮做了比較，他不是正面回答提問者的問題，而是藉助了某樣東西來告訴提問者他的回答。
故事主要意思是：
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"
12樓：匿名使用者
孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪?」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。」
這則故事的大意是：徐家有個小孩，年方九歲，曾有一次在月亮地裡玩耍，有人對他說：「若是讓月亮中什麼都沒有，它是不是應該更加明亮呀?
」這個姓徐的孩子說：「不對。比方說人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明瞭。」
13樓：匿名使用者
徐孺子的回答妙就妙在他避開了「月亮」這一概念，而偷換了「眼睛」的概念，以「眼有瞳仁」優於對方的「月中有物」，這是辯論中常用的技巧---「偷換概念」。正是這機敏睿智使徐孺子贏得了「南州高士」的美譽
14樓：匿名使用者
他把人的眼睛和月亮做了比較，他不是正面回答提問者的問題，而是藉助了某樣東西來告訴提問者他的回答
15樓：匿名使用者
讀了這個故事，我明白了徐孺子很聰明，很機智，他不是正面回答提問者的問題，而是藉助了某樣東西來回答。
16樓：匿名使用者
徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
17樓：匿名使用者
告訴了人們看一件事物不能只看表面，要看有什麼用。
18樓：匿名使用者
這個故事告訴我們：看一個事物不能只看表面怎麼樣，要看有什麼作用。
（要謝謝我哦~不客氣！）
19樓：易珈廣
故事主要意思是：
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"
20樓：o冷漠無情
的的撒不知道啊大家無哦iajknbhi
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此
21樓：草莓味的甜兔
6位粉絲
徐家有個小孩，年方9歲，曾有一次在月光下玩耍，有人對他說：「若是讓月亮中什麼都沒有，他是不是應該更加明亮呀？」這個姓徐的孩子說：
「不對，就像人眼中都有同人，沒有同人就看不見光明瞭。」
22樓：七彩陽光泥
徐家有個小孩，年方9歲，曾有一次在月光下玩耍，有人對他說：「若是讓月亮中什麼都沒有，他是不是應該更加明亮呀？」這個姓徐的孩子說：
「不對，就像人眼中都有同人，沒有同人就看不見光明瞭。」
23樓：川島茶奈
故事大意是：徐家有個孩子,年方九歲,曾有一次在月亮地裡玩耍.有人對他說：
「若是月亮裡什麼也沒有,他是不是應該更加明亮呀?」這個姓徐的孩子說：「不對.
比方說人眼中都有瞳仁,沒有瞳仁就看不見光明瞭.」
推薦於 2020-6-07
24樓：在波月洞吃大餐的獅子
徐孺子九歲，曾在月光下玩耍，別人對他說：「如果月亮裡面什麼東西，當極明白嗎？」徐說：「不是這樣。比如人的眼中有瞳人，沒有這種不明確。」
25樓：
徐孺子今年九歲，在月光下玩耍，他人對他說：「如果月亮裡面沒有東西，會更明亮嗎？」徐孺子說：「不是這樣。人的眼中有瞳孔，沒有瞳孔，人看不見。」
26樓：載俜
徐孺子賞月，徐孺子年九歲嘗月下戲。they與之與我若令
27樓：匿名使用者
徐孺子年九歲嘗月下戲人語之曰 「若令月中無物,當極明邪」徐曰「不然譬如人眼中有瞳子,無此必不明 」
故事大意是：徐家有個孩子,年方九歲,曾有一次在月亮地裡玩耍.有人對他說：
「若是月亮裡什麼也沒有,他是不是應該更加明亮呀?」這個姓徐的孩子說：「不對.
比方說人眼中都有瞳仁,沒有瞳仁就看不見光明瞭.」
28樓：在找哥哥的熒
徐佳有個小孩，年方九歲才有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果讓月亮裡面什麼東西都沒有，它是不是應該更加明亮呀？」姓徐的孩子說：
「不對，比方說人的眼睛中有瞳仁，沒有童年就看不見光明瞭。」
29樓：侯利茶葉
徐家有一個九歲的兒子。
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪①？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，
30樓：周文清
徐孺子年九歲，嘗①月下戲，人語之曰：「若②令月中無物③，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子④，無此必不明。」
[註釋]①嘗：曾經。②若：如果。③物：指人和事物。傳說月亮上有嫦娥、玉兔、桂樹等。④瞳子：人眼睛中的瞳孔。
31樓：手機使用者
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"
32樓：手機使用者
孺子：小孩子 嘗：曾。 語：對……說。極：更加。邪：相當於「嗎」「呢」語氣助詞。
徐孺子年九歲嘗月下戲人語之曰「若令月中無物，當極明邪」徐曰「不然譬如人眼中有瞳子，無此必不明 的意思
33樓：小qiong說生活
意思：徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會非常明亮吧？」徐孺子說「不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。」
出處：宋·劉義慶《世說新語》
徐孺子一貫崇尚「恭儉義讓，淡泊明志」，不願為官而樂於助人，被人們尊稱為「南州高士」和「布衣學者」，成為千秋傳頌的「人傑地靈之典範」。
他曾赴江夏（今湖北雲夢）拜著名學者黃瓊為師，後來黃當了大官，徐就與之斷交，並多次拒絕黃邀請他去當官。黃瓊死後，徐孺子身背乾糧從南昌徒步數日趕到江夏哭祭，後人敬佩道：「邀官不肯出門，奔喪不遠千里。
」擴充套件資料
徐孺子即徐稺曾經被太尉黃瓊所辟召，但沒有應命。等到黃瓊去世後歸葬江夏郡，徐稺才揹著糧食步行到江夏，設雞酒薄祭，哭完就離去，不告姓名。當時前來弔祭的名士郭泰等數十人聽說後，懷疑是徐稺，便派能言善辯的茅容輕騎追趕。
到了路上，茅容替徐稺安排飯食，一起談論莊稼之事。臨別時，徐稺對茅容說：「替我謝謝郭林宗，大樹將倒，不是一根繩子能夠繫住，為什麼棲棲不暇宣處呢？」
後來郭泰的母親去世，徐稺前往弔祭，在廬前放生芻一束後離開。眾人奇怪，不知其中緣故。郭泰說：
「這一定是南州高士徐孺子哩。《詩》不說過『：生芻一束，其人如玉。
』我沒有德行承受啊。」
34樓：全智玄冬
孺子九歲時，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：
「不是這樣。就像人的眼人眼無瞳必瞎哪還會明？徐孺子藉此來說月亮中如果無物則不明，很恰當的回答了他的問題，其實也說了月中不能無物，物極必反。
睛裡有瞳仁，如果沒有這個，一定看不見。」
35樓：風雨蘭集散地
徐孺子九歲的時候和朋友一起在月亮下嬉戲，夥伴們說，如果月亮裡沒有東西，肯定會更加的明亮，徐孺子說，不是的，如果人的眼睛沒有的眼瞳，就會看不見東西
36樓：匿名使用者
徐孺子九歲的時和朋友一起在月亮下玩耍，有人說：「如果月亮裡沒有東西，肯定會更加的明亮。」他說：「不是的，好比認的眼睛沒有的瞳孔，就會看不見東西。」
37樓：詹耕順儲綾
徐孺子徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰："
若令月中無物，當極明邪？"
徐曰："
不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。"
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："
如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"
徐回答："
不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"
孔文舉有二子
孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝日父眠，小者床頭盜酒飲之，大兒謂曰："
何以不拜？"
答曰："
偷，那得行禮！"
孔文舉（孔融）有兩個兒子，大的六歲，小的五歲。趁父親白天睡覺的時候，小兒子到床頭偷酒喝，大兒子對他說："
你怎麼不行禮呢？"
小兒子答道："
偷，怎麼能行禮！"
怎麼翻譯
38樓：匿名使用者
故事大意是：徐家有個孩子，年方九歲，曾有一次在月亮地裡玩耍。有人對他說：
「若是月亮裡什麼也沒有，他是不是應該更加明亮呀？」這個姓徐的孩子說：「不對。
比方說人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明瞭。」
39樓：匿名使用者
徐家有個孩子，年方九歲，曾有一次在月亮地裡玩耍，有人對他說：「若是月亮裡面什麼也沒有，他是不是應該更加明亮呀？」這個姓徐的孩子說：
「不對。比方說，人眼中都有瞳仁，沒有瞳仁就看不見光明瞭。」
40樓：匿名使用者
徐家的孩子，年方九歲，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"徐回答："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有瞳仁一定看不見光明瞭。"
2023年陰曆九月二十二出生的人多少歲
公曆2001年11月7日，天抄蠍座 襲農曆辛巳年九月廿二，屬蛇bai。中國du傳統歲數是虛歲，虛歲是zhi按農曆算，出dao生即為1歲，每過一次春節增1歲，今年是15虛歲。週歲按公曆計算，出生為0歲，每過一次生日增1歲，現在13週歲，到今年公曆11月7日14週歲。2001年出生，陰曆生日4.23請問...
六九年五月初九什麼星座,一九六九年五月初九生,陽曆是幾號
生日抄 公曆 1969年 6月 23日 巨蟹座出生日期 6月22日 7月22日 巨蟹座的人往往充滿了愛心，他們將母性的本質發揮到了極限。對他們來說，最重要的東西是家庭。他們往往就像蟹一樣，在充滿堅硬的外殼下面是柔軟的內心。巨蟹座是最執著的星座，他們對朋友 對家人的忠實，做事會一直堅持到底。星座是按出...
我是2023年九月農曆九月初九是出生的2023年運氣
1982年屬狗的人2015年整體運程 1982年生肖屬狗的人，今年的流年運程雖然並非一帆風順，中途會有諸多阻滯，但幸而命宮中有數顆吉星化解，故此終可轉危為安，突破重重困阻而勇闖高峰。因有 豹尾 這顆凶星出現，這顯示今年在工作上會有頗多衝突爭拗，請記緊切勿針鋒相對，否則只會兩敗俱傷 應該以和為貴，肯忍...