韓國 越南為何能夠在幾十年就把國家文字和語言更改了

2022-01-04 21:38:19 字數 4697 閱讀 2841

1樓:明姐我最大

韓國、越南在幾十年的時間就把國家文字和語言都改了。語言是一個民族文明發展的產物,越南、韓國作為我們曾經的附屬國,在中華文化發展的鼎盛時期,他們也並未被宗主國中國所同化。後來在西方文化和民族主義的影響下,發展出了自己的文明。

一、使用漢字的韓國十

五、十六世紀是中華文化發展最為鼎盛的時期。當時周圍的國家如日本、朝鮮、越南等森森派使者來與中國交好。他們也陸續成為了中國的附屬國。

這些國家在官方文字使用上均使用的是漢字 ,但是與此同時,他們也保留了自己國家的語言。並沒有完全被宗主國同化。以韓國和越南為例,韓國當時使用的是諺文,而朝鮮的上層基因貴族使用的是漢字,漢字作為他們的官方文字一直延續到世宗大王時期,後來是因為底層民眾的教育實屬困難,故參考之前的諺文,結合與漢字組合開發出一套新的語言,也就是如今的韓文。

二、越南廢漢字的原因歷史上越南和中原王朝是處於連年爭戰的,越南作為我國的附屬國之一,在清朝末期的時候受到法國的殖民統治,法國人在越南推行文化改革,要求廢漢字以確保他們與中國脫離關係,法國人給到越南人學習的是從歐洲人創立的古羅馬文字。後來,胡志明統一政權後,對漢字進行了廢除。其原因也是因為在長期的殖民統治下,越南人已經習慣了羅馬文字,而漢語晦澀難懂,越南建國初期教育資源嚴重不足,故學校內只能教導以拉丁字母為基礎的越南文字。

讓漢字真正退出韓國和越南的主流原因也是二戰後民族意識的興起,兩個國家通過廢除漢字達到擺脫附屬國和殖民地的身份,民間意識多地膨脹後,漢字復興就變得尤為艱難了。

2樓:曉佘談天下

為什麼韓國、越南可以在幾十年就把國家文字和語言更改了?

為什麼韓國、越南可以在幾十年就把國家文字和語言更改了?

3樓:l小柳聊聊天

為什麼韓國,越南可以在短短幾十年的時間內,把文字和語言都更改了呢?

實際上,無論是韓國還是越南,他們改的只是文字,但語言並沒有改,在古代的時候,他們說的話也不是我們能夠聽得懂的漢語,只是這些國家在古時候受到尊嚴文化影響,使用的官方文字為漢字,也就是說,韓國越南等國古時候講的話與現在沒有區別,只是他們的文字從此前的漢字,改為了現在各自所使用的文字。

在古代中原文化強盛的時候,周邊各國,如日本,朝鮮(古稱高麗),越南(安南或交趾)等國使用的官方文字均為漢字,但他們各自所使用的語言則一直保留至今,並沒有被宗主國所同化。韓國當前所使用的韓文又叫諺文,是世宗大王於2023年(世宗25年)12月生造出了來,但是,在諺文文字被髮明出來之後的很長一段時間內並沒有被古代朝鮮的上層社會所認可,因為,古代朝鮮上層社會,一直認為漢字是世界上最高階的文字,正因為如此,世宗大王很難將諺文全面推廣開來,後面這種文字就一直被古代朝鮮的下層社會所使用。

直到清朝末年甲午戰爭戰敗之後,朝鮮方面就開始逐步的去除漢字運動,到上個世紀的40年代末,朝鮮和韓國這兩個國家分別正是去除漢字,不過,幾十年之後,朝鮮和韓國都在文字上面嚐到了苦頭,因為,他們所使用的這種生造出來的諺文,遇到同音字的時候就無法使用了,更為糟糕的是,隨著時間的推移,朝鮮和韓國能夠認識漢字的人越來越少,而他們古代文獻又都是漢字所書寫,這就出現了一個非常尷尬的局面,他們自己的歷史文獻也看不懂了,因為都是漢字。為了解決這一問題,朝鮮早在上個世紀60年代就開始恢復了漢字使用,而韓國最近也想著儘快恢復漢字使用,看來,他們的諺文根本就無法完全的替代漢字啊。

說完了韓國的諺文,再來了解一下越南這邊的情況,別看歷史上越南一直和中原王朝打來打去,但他們始終都受到來自中原王朝的影響,因此越南在古代的時候,官方所使用的文字也都是漢字,就連他們的風俗習慣和節日都與中原王朝基本相同,而他們近代以來改變文字某種程度上講也是被法國殖民者逼的,因為法國人在殖民越南的時間裡面,直接把漢字給去除了,當時越南的學校裡面只能教授拉丁字母為基礎的越南文,隨著時間的推移,張永紀、阮長祚後來又對拉丁字母的越南文進行了修改,這才出現瞭如今越南所使用的越南語國語字,當然,越南也遇到與韓國,朝鮮一樣的問題,那就是他們的歷史文獻,現在都很少有人看得懂了。

4樓:小虎有話說

其實其實沒有一種文字是十全十美的,英文也存在這種問題,但並不影響人們的交流,沒有什麼是不可以改變的,只要習慣了就好!過分誇大或者自貶都是不可取的,語言文字是交流工具,用著方便就可以了。

記得我上小學的時候,隔壁班是實驗班,他們的語文課本跟我們的不一樣。課文漢字的上方有每個字的不帶聲調的拼音,也有完全用不帶聲調的拼音組成的課文。教學時,要求學生能只看拼音完整流利地完成閱讀和朗讀。

現在想來,也許那時也有廢除漢字讓漢語完全拉丁化的實驗。幸好沒有實現。

說漢字難學,可能沒西語容易,但是學漢字不只是學字,學漢字同時是學空間思維,學藝術,學思維方式等一大堆能力,西語沒這種功能。

拼音文字在普及方面確實有優勢,但它缺陷也是很大的,那就是表達意思不精確,英語是表音文字,而不是拼音文字,它在發展過程中增加很多音節來區分單詞之間的意思,但也逐漸脫離拼音文字的範疇,需要音標來注音了!漢字在計算機普及之初,存在輸入困難的問題,但那不是文字本身的罪過,在技術成熟後必然能解決,連複雜的圖象都能解決,何況漢字,只能鞋適應腳,不能削腳適履。

其實越南本身就是漢人!因與中原較遠漢語方言偏離,越語口音與我們的客家話很近,屬於漢語語糸。而我國的苗,瑤,侗,壯等少數民族語言才難聽董呢,更與漢字發音太遠不屬漢語系,只是他們居住地是在中國版圖內是未分離出去的中國人!

星加坡國是漢人他們的國語是漢語系一客家語。

漢字這個象形文字的價值是還沒有被髮掘,英語的價值是有幾百年商業價值開發了的。下一個文化就在於漢字了。有一點是肯定的,象在同一時空下全世界是最統一的,音可以有許許多多。

而漢字之所以說在電子時代不方便,是因為我們沒有發現漢子的規律是用寫的,不是用拼的,書寫輸入法應該做為漢字的主要輸入法來提倡。

韓國和越南廢除的漢字是什麼漢字,是繁體字吧,我們不也是廢除的繁體字嗎,我們不和他們一樣也是一般人都看不懂古籍歷史嗎,或者是增加難度。漢字是中國的,繁體字也是中國的,可能我們不認識,反而有的外國人卻認識。我們是不是五十步笑一百步?

中國不僅有漢語,還有藏文,維吾爾文,蒙古文,壯文等等少數民族語言和文字都在本民族地區使用,一張人民幣上還有幾種少數民族文字呢,而越南韓國卻把漢語文字當成洪水猛獸直接禁了,這說明這些國家骨子裡有很多人是對中國有仇視心態的!

「掌握26個字母就可以書寫所有的英文單詞,但漢字僅僅常用字就超過4000個(令人絕望的數字),而漢字總數更是超過了五萬個!所以學習漢字的難度是非常大的」。這個觀點是錯誤的。

26個字母單個沒任何意義,它只類同漢字偏旁部首;偏旁部首不也就20幾個嗎?我也會26個字母,但我並不懂英文。英文關鍵是要掌握海量的詞彙,它要比漢字漢詞多得多。

學漢語若能掌握二三千個常用漢字就能滿足日常需要,而英語若只掌握二三千個詞怕什麼也不是。現在一個人若說要夠上精通英語的水平,不掌握近百萬英詞彙是不行的。所以說漢語才是世界上最簡潔最科學的語文!

漢文字不是倉頡造的,在遠古的母系社會就存在,只不過字型不同罷了,遠古多是象形字,而且在禹復生建國時,有二百個民族,二百種語言,三十六種文字,後來有些文字失傳了,商毀夏只傳承下來中州,當時剛中州就有十三種文字,傳至秦,被秦始皇所毀,只傳承下來一種漢字,夏禹之後。

我認為你的分析是錯的,五百年前朝鮮人肯定說著漢語的一個方言。和現在說的語言是不一樣的,現代朝鮮文字和語言都是四百年前發明現代朝鮮語系文字後改變的,語法是受日語的影響。再說倒裝句語法,漢語法在過去和現在也是經常用的。

沒有簡化字,現在還會有很多的文盲的,有些人為什麼那麼守舊?真搞不懂,不知道歷史是一直髮展的嗎?如果那樣,請不要用手機,不要用電腦,不要開車,不要做飛機,回去做你的馬車,還用毛筆字來通訊,不要用燃氣,不要用電,還用你的鑽木取火去,不要養殖,想吃肉還去打獵去,不要穿工業化的衣服,還去用獸皮圍在你身上。

中國成功的把漢文字型系與現代科學有機的結合起來,併成功的把自然科學融入到了漢語體系中,使漢文在近幾十年跟上了國際科學發展趨勢,特別是數理化這些基礎學科,使得現代科學能夠通過漢文字型系得以傳播教學。除了日本,其他國家沒有在這方面做出努力,不能利用漢文字型系傳播現代科學理論,所以沒有能力繼續使用漢文字型系適應現代科學體系,只能另立文字去適應。

去掉漢字並不會擺脫漢文化在兩國的印跡。相同的價值觀和地理位置在不可避免的交流中,求同存異共同進步,差異會被更方便易懂的勾通方式取代,互相需要的結果會自然淘汰邊緣化的,直到回到付合時代需要的結果。

為了把自己和中國切割開,減少中國影響力,增強自己的獨立性,民族性,即使他們發明的文字難看不好用也認了。臺灣省的菜小姐要不是因為臺灣人祖籍全在大陸恨不得也想改呢?

掌握26個字母就可書寫英文?呵呵,怎麼我學了中學大學都還五音不全,書寫不準。你乍不說中文只要掌握點行豎等等筆畫就能書寫呢?

韓越的問題根本在民族自尊心的問題。其實中文是不難學的,我舉個例子,我兒剛上小學一年級,他就能讀出西遊記字句,紅樹林,少先隊員,動漫書基本能讀,雖不能寫。這充分說明達至中文識記程度是不難的,只要從小接觸,也許小孩子就能把每個字像畫一樣記在腦海中吧。

有刻意教嗎?沒有,就是看電視學的,有時聽媽媽講故事學的。

5樓:曉佘談天下

為什麼韓國、越南可以在幾十年就把國家文字和語言更改了?

6樓:阿呆說影個

韓國和越南文化受中原文化影響,自身沒有文化內涵,民眾對文化認同感低,所以可以把國家文字和語言更改。

7樓:汽車桐老師

因為韓國和越南沒有自己的文化底蘊。他們的傳統文化時間很短,並沒有得到傳承。

8樓:小

國家領導人可能思想變化比較快吧,針對文字有著很多的變法做法。

9樓:多一

一、外族入侵的逼迫

二、出於自己的民族自信和自卑

三、幾十年的時間還短嗎?整整齊齊的兩代人,再困難也改過來了吧!

人生就是那短短幾十年,在活什麼,人生短短幾十年,要怎麼活著才有意義?

人,活著為了什麼?生活是美好的,生活是五顏六色的,生活是充滿鳥語花香,是瀰漫著輕紗的夢,生活更是一首歌,一首充滿悠美旋律和歡快音符的交響樂,感受生活,感受生活的顏色是一種全新的感受。生活是討厭的,生活是枯燥乏味的,生活是充滿苦和傷,交織著失敗和成功是陰森 可怕令人憂鬱的,生活更是一首充滿強烈傷情的悲...

中國的教育存在哪些問題?為何幾十年不進行改革?中國人多,人才卻少的可憐,覺得本質原因選拔人才有問題

誰說幾十年沒改革?經常改的。人才也不少,出國的,幹公務員的,裡面有大量的人才,否則如何維穩?至於選拔人才,請答題 考題 為什麼只有公雞才能下蛋?本題20分,滿分者可保送中國政法大學或中國傳媒大學 問題多了去,但教育一直在改革,但改革中遇到很多阻礙。你想嘛,這麼多年積累下來的問題怎能一朝一夕地改掉。中...

曹操胸懷大志,是亂世英雄,為何他用了幾十年的時間也沒有一統天

世人皆說曹孟德是 治世之能臣,亂世之奸雄 東漢末年可謂風采熠熠,可就是專 這樣一位實力雄厚的大屬人物,最終依然沒有成為天下之主。曹操這個人野心勃勃,四十歲統一大北方,可他卻偏偏遇到極其厲害的對手袁紹,他擁有兵甲數百萬,可謂當時最強大的諸侯,當時曹操全部兵力也抵不過袁紹三分之一,正面衝突定是卵與石鬥。...