萊昂納多迪卡普里奧為什麼叫小李,萊昂納多 迪卡普里奧為什麼叫小李子

2022-01-01 09:47:32 字數 4949 閱讀 7937

1樓:睿寶貝兒

我認為因為萊昂納多也可以翻譯成李昂那多,所以叫小李。萊昂納多迪卡普里奧本身就是一個優秀的人。萊昂納多作為一個演員,顏值真的無可挑剔,且電影的豆瓣評分均分超過7.

5分,這對一個演員而言已經很了不起了。

好看的電影數不勝數,在《禁閉島》中他的眉頭一皺就知道有事要發生,對於《荒野獵人》冰天雪地對生理的考驗也是對心理的考驗。他的臺詞幾乎少的可憐,可以說是靠演技演下去的。而且小李熱衷於環保事業,可以以一個演員身份登上巴黎峰會,在油管上看見李子和奧巴馬的談話,眼裡盡是真誠,而絲毫沒有我想象中的距離感。

一部《荒野獵人》,卻紛紛說leo長殘了,各類營銷號抓拍大做文章,曾經痴迷過傑克的女生紛紛惋惜。他為了這部電影不顧身體,生吃肝臟動物,沒有臺詞一個眼神,無言之下將絕望和希望紛紛表露,仿若又回到了最初。十九歲的leo單手插兜走來,眉宇間絕代風華年少輕狂,直白地告訴全世界他喜歡演戲,野心勃勃。

那雙蔚藍如海的眼睛,從未變過。

2樓:逍遙九少

因為萊昂納多也可以翻譯成李昂那多,所以叫小李。

萊昂納多·迪卡普里奧(leonardo dicaprio),2023年11月11日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯,美國影視男演員。

2023年,16歲的他參加了電視劇《成長的煩惱》的拍攝。2023年,他憑藉《不一樣的天空》中的表演獲得了第66屆奧斯卡最佳男配角獎和第51屆金球獎最佳男配角的提名。2023年,拍攝電影《羅密歐與朱麗葉》,榮膺第47屆柏林國際電影節最佳男主角。

2023年,萊昂納多主演了《泰坦尼克號》。2023年,萊昂納多出演了史蒂文斯皮爾伯格導演的《逍遙法外》,並因此獲得了金球獎男主角的提名。2023年,和馬丁西科塞斯合作的《飛行家》為萊昂迎來一個美國金球獎最佳男演員獎。

2023年,憑藉《無間道風雲》和《血鑽》獲得金球獎最佳男主角的雙提名。2010,他出演了《盜夢空間》。2023年,他主演了電影《了不起的蓋茨比》。

2023年1月,他憑藉《華爾街之狼》中的表演獲得了金球獎最佳男主角獎;9月17日,被聯合國授予聯合國「和平使者」,關注氣候變化。

3樓:匿名使用者

因為的中文譯名也可以譯為

,所以有些粉絲會叫他小李哥或者

,都是暱稱,每個粉絲都有自己喜歡的暱稱,常用的暱稱就是: leo,leon,萊昂,萊萊,萊哥,小李哥,

李奧 等..

4樓:揚薇兒

因為萊昂納多也可以翻譯成李昂那多,所以叫小李

5樓:

簡稱,叫起來比較親切啦~

萊昂納多·迪卡普里奧為什麼叫小李子

6樓:blackpink_羅捷

萊昂納多全名萊昂納多·迪卡普里奧(leonardo dicaprio),也可以音譯為「李奧納多」。對於我們中國人來說,這個名字比較長也比較拗口,為了圖方便,就叫他小李子。

萊昂納多·迪卡普里奧(leonardo dicaprio),2023年11月11日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯,美國影視演員、製作人。

2023年,16歲的他參加了電視劇《成長的煩惱》的拍攝。2023年,他憑藉《不一樣的天空》中的表演獲得了第66屆奧斯卡金像獎最佳男配角獎和第51屆美國電影電視金球獎最佳男配角的提名。

2023年,拍攝電影《羅密歐與朱麗葉》,榮膺第47屆柏林國際電影節最佳男主角。2023年,萊昂納多主演了《泰坦尼克號》。2023年,萊昂納多出演了史蒂文斯皮爾伯格導演的《逍遙法外》,並因此獲得了金球獎男主角的提名。

7樓:及噶及噶

leonardo dicaprio,好萊塢大名鼎鼎的巨星,從名字可以看出來他有義大利血統,而中文名可譯為萊昂納多·迪卡普里奧,也可譯為李奧納多,由於李姓也是中國的大姓,眾多中國影迷給他起了「小李子」的暱稱,以示親切。

小李子作為童星,五歲就已經出道,開始參演影視劇和廣告。在2023年,他出演的《不一樣的天空》獲得了2023年奧斯卡最佳男配角獎的提名,從才開始了與奧斯卡金像獎不解的情緣。2023年在《羅密歐與朱麗葉》中塑造的「羅密歐」一角使他斬獲當年柏林電影節最佳男主角獎。

2023年,詹姆斯·卡梅隆導演一句「i』m the king of the world」,不僅讓《泰坦尼克號》名揚四海,也讓小李子在戲中的演繹為眾人所知。從那以後,小李子便成了好萊塢電影的票房保障,《逍遙法外》、《飛行家》、《無間道風雲》、《血鑽》、《禁閉島》、《盜夢空間》、《了不起的蓋茨比》等等耳熟能詳的經典好片,都源於小李子的精湛演技。

但參與瞭如此多叫好又叫座的電影,小李子卻始終與奧斯卡金像獎最佳男主角無緣。憑藉《華爾街之狼》小李子在2023年被奧斯卡最佳男主角提名,還是擦肩而過。直到2023年,小李子終於憑藉其在《荒野獵人》中的完美表現,贏得了第88屆奧斯卡金像獎最佳男演員獎。

從《泰坦尼克號》的翩翩少年,到被爆出中年油膩男的嬉戲**,再到《荒野獵人》中的忘我的演出,小李子的人生經歷充滿了傳奇。當一個少年慢慢老去,身材逐漸發福,蓄起的鬍鬚讓他和偶像劇劃清了界限,沉穩的演技讓觀眾彷彿忘記了他曾經的光芒,他的心中所想顯得不再那麼重要的時候,它便來了。

8樓:評說名嘴

小李子其實是萊昂納多的粉絲和觀眾對他的愛稱和別稱。這個別稱的出現主要有以下兩個原因,一是因為因為的名字萊昂納多的英文字名為「leonardo」,而這個名字在外文之中有一個類似別稱的縮寫「leo」,而這個「leo」在中文翻譯中也可被翻譯成「李」,所以不少粉絲就給他起了一箇中式的別稱「小李子」。

在內地還沒有對外文片引起做出規範翻譯的年代,大多數觀眾都是接受港臺翻譯,而港臺翻譯的影視片大多有兩個特別,第一是音譯,第二是本土化,所以其實最早時便將「leonardo」譯為「李奧納多」。後來大多對外文片進行規正規化管理後,又統一將「leonardo」譯作「萊昂納多」。這個改變在不短的時間內也給觀眾帶來過困惑,後來就有觀眾戲稱萊昂納多為小李子。

這個別稱不僅是更朗朗上口,而且對於中國觀眾而言更容易被接受,久而久之就成了他的固定外號。

其實萊昂納多算是半個童星,他五歲時就登上了電視熒幕,雖然扮演的僅僅是一個兒童教育片中的角色。但這段經歷也啟迪了萊昂納多的演繹生涯。他正是出道很早,16歲就參與拍攝了電視劇《成長的煩惱》,這部電視劇也讓他小有名氣了一把,但是他第一次在好萊塢以及全世界獲得關注的是,他在2023年主演了那部享譽全球的經典愛情影片《泰坦尼克號》。

但這部片不僅使得萊昂納多一舉成為世界頂級巨星,卻也使得他被外界套上「奶油小生」的設定。

成名後的萊昂納多就開始向著成功奔去,但是或許是《泰坦尼克號》對於他的影響太大,還是但事業到了迸發點總會先遇上一個瓶頸。在很長的一段時間中,萊昂納多在好萊塢的劇本和角色都被框定成「偏偏風流的花美男」身上。但即便是花美男的角色,萊昂納多依然憑藉過硬的演技,征服了觀眾,甚至憑藉《飛行家》奪得了他的第一個金球影帝。

很顯然,初嘗獎項的萊昂納多在有名有錢之後開啟了他的瘋狂影帝路。為此他甚至犧牲掉一些東西,比如顏值。於是不知道從什麼時候開始,那個英俊瀟灑的萊昂納多逐漸只存在與十年前的影像裡和海報中在很多采訪中,觀眾對於萊昂納多戲稱「小李子」,一方面也許是出於對他的喜愛之情,一方面也或許是懷念當年他作為「李奧納多」時的盛世美顏吧。

萊昂納多最終在2023年,全面實現了他的影帝之夢——憑藉《荒野獵人》奪得了當年的奧斯卡最佳男主角。很多觀眾戲稱,是因為陪跑了十年,從年輕俊俏的小李跑成了肥碩喜人的老李,連評委都看不下去了,趕緊把獎送到他的手中。

其實萊昂納多早就不止一次在訪談中表示過,更渴望嘗試演繹更多形態的劇本和角色,其實就單憑實力而言,手握這個奧斯卡獎還是實至名歸的,他的演技都值得他評上世界一流級別的演員,就像不論是年輕貌美的小李子,還是如今這個歲月老去的萊昂納多,在觀眾心中都是一位值得尊敬的好演員。

9樓:萌豆萌翻天

萊昂納多為什麼叫小李子,有人知道什麼原因嗎

10樓:匿名使用者

你好,萊昂納多是著名演員,他的名字是leonardo dicaprio, leonardo譯為萊昂納多或者李奧納多。有些粉絲漸漸的就把他叫做小李子,是種親切的稱呼。望採納,謝謝

11樓:匿名使用者

萊昂納多·迪卡普里奧英文名是leonardo dicaprio,翻譯成中文可以譯為李奧納多,港臺地區多叫他李奧納多。為了表示親切,粉絲們稱他為小李或者小李子,都是暱稱

12樓:決斷之刃

因為他的名字有人的翻譯叫李奧納多,而且他的小名就叫leo,影迷也就戲稱他叫小李子了。不過也有一個諧義,小李子每次拿奧斯卡都各種太監,所以這個稱呼也很貼切,不過還是希望在他退出影壇前奧斯卡能給他一個完美謝幕。

13樓:斷筆頭兒

哈哈哈哈,小李子叫這個名字其實是有很多原因的啦。

首先,萊昂納多的原名叫做leonardo dicaprio翻譯成中文名字就譯為李奧納多了。所以人們為了方便叫他所以就稱小李子了。其次就是「小李子」這個稱呼的名稱結構就是中國人才有的小加姓加子字,只有中國才會有這樣的名稱結構。

最後小李子就成了中國人對萊昂納多的愛稱了。最後不得不說的就是這個稱號之所以能出現,還是在於觀眾對於萊昂納多的喜愛了,畢竟萊昂納多的《泰坦尼克號》真的是深入人心了。小李子的盛世容顏讓人們過目不忘,然而,他中年的開放自我,又讓人們不得不覺得小李子過於可愛和隨性,所以那麼多人喜歡他是有原因的。

愛稱的由來也是因為這樣的緣故。

總的來說,小李子的這個稱呼與他的性格和人們的喜愛程度脫不了關係。

萊昂納多為什麼叫小李

14樓:匿名使用者

因為萊昂納多·迪卡普里奧英文名是leonardo dicaprio,翻譯成中文也可以譯為李奧納多,港臺地區多叫他李奧納多,所以粉絲們親切地稱他為小李或者小李子,都是暱稱。像leo、leon,也都是萊昂納多的暱稱。

萊昂納多·迪卡普里奧(leonardo dicaprio),2023年11月11日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯,美國影視演員、製作人。

2023年,16歲的他參加了電視劇《成長的煩惱》的拍攝。2023年,他憑藉《不一樣的天空》中的表演獲得了第66屆奧斯卡金像獎最佳男配角獎和第51屆美國電影電視金球獎最佳男配角的提名

小李子很花心,那小李子萊昂納多到底是什麼樣的人

個人覺得小李子萊昂納多雖然很花心,但是人品非常好,人也很善良,平時也有做一些公益活動。其實他除了花心這一點其他都沒得說,要演技有演技,要實力有實力,顏值雖然不比年輕時,但依舊很有魅力。事實也是很花心啊,都說奧斯卡欠小李子一個 最花心男友獎 他是超模收割機來的,據不完全統計,出道至今已經交過56個女朋...

為什麼汽車叫汽車?為什麼叫汽車?

最早的 汽車是用蒸汽機作為動力的,因此叫汽車。儘管後來被其他能源取代,但這這名字還是被沿用下來了。汽車是指使用汽油 柴油或天然氣等燃料為能源,由發動機作動力驅動的運輸工具。一般具有四個或四個以上車輪,不依靠軌道或架線而能夠在陸地上行駛的車輛。1769年,法國人n j 居紐製造了用煤氣燃燒產生蒸汽驅動...

女孩為什麼叫男孩男孩為什麼叫女孩

我們都知道,愛代表著一種責任,愛是一種無條件的付出和犧牲,女孩子說你笨蛋,那是因為她想讓你做的事情已經說的很明白了,你還是不知道,這累男孩子可能比較老實,如果不是老實那就是真的很笨。男孩子叫女孩子傻瓜你們可能在感情上已經有了一點基礎,那個女孩子應該好好珍惜這個男孩子。就算不是對你有意思.也是對你有好...