請求把以下這幾句人生日語,翻譯成中文,謝謝日語高手

2021-10-03 17:30:16 字數 897 閱讀 1838

1樓:gta小雞

春天再次來臨 又是一年的往復

映入眼簾的景色 也在悄然變化

燥熱的陽光下 兒時的回憶遠去著

回過頭來 已經跨過了五十的年紀

假如能注意到 時間以難以置信的速度飛逝著

心中在呼喚著 記住每一個多麼小的細節

盛放的櫻花 和點綴滿山的紅葉

究竟曾有幾度映入眼中呢

敞開人生的門 感受每一份重量

活出自己的精彩 為了每一個所愛的人

你那褪色的藍色牛仔褲 似乎也變得更有味道了漫長旅途的盡頭 總會有什麼閃閃發光

那屬於每一個人

渣翻譯,沒有文采,見諒。。

2樓:混寶小怪

晚上好我看了你發來的郵件。

雖然沒能好好地翻譯,

不過看懂了大概。

我多麼想真心和你交往。

我想我已經在郵件中真誠地說出了(和你認真交往)的前提,但是到頭來,問題出在我的做人方面。

你指出得很對。

謝謝你能坦誠直言。

而且考慮到現實問題,

年收入微薄,沒有自己的家,住在鄉下的我

怎麼能娶到賢惠的中國人老婆呢。

但我是真的認真考慮與你的婚事。

由於通過郵件無法領會彼此的感受,

所以我認為今年秋天和你實際見面的時候,才是真正的開始。

到那時為止只要用郵件慢慢說說話就夠了

我要好好珍惜與你(互通)的郵件,

在以後的人生中,改變自己雖然很辛苦,

但我會好好鍛鍊自己,成為一名受他人尊重的人的。

就算時光很短暫,但我仍覺得很快樂。

雖然實在很遺憾

我要說一聲謝謝你。

樓主,跟你的另一個提問一起看……我心裡實在是太難過了…… 這是我至今翻得最傷心的文章啊……

請求把以下搜尋日語翻譯成中文,謝謝您

翻譯 可以根據你希望的條件進行搜尋。設定和儲存搜尋條件,不管在什麼時候,都能夠很容易的搜尋到,閱覽對方的日記。當然,你也可以寫日記。通過十二支 九星 血液型 西洋占星術這四種占卜,你能夠搜尋到對方。也可以根據會員號搜尋對方。除了上述的搜尋方法以外,只要你通過登入自己的賬號,並設定完自己喜好的搜尋條件...

求把這段日語翻譯成中文

這是日語的聽力題吧,幾級的不記得了,可是做過 呵呵 今天的馬拉松路線是哪一個?男 恩,我來講一下今天的馬拉松路線。路線是從學校開始,繞過關東醫院和 公園,再回到學校。從學校門前出發,經過關東醫院的門前,在下一個拐角處右拐。不要在醫院的門前拐彎,好吧。因為如果在醫院那裡拐的話就沒有路了。就在剛才說的地...

請幫我把這幾句話翻譯成英文,請幫我把這幾句話翻譯成英文

我今天要講一個故事。today,i m going to talk about a story.我要為大家講一個故事。i d like to share a story with us.我的故事講完了。it is the end.希望我的翻譯合你心意。我今天要講一個故事。today,i talk a...