以愚黔首是什麼意思?逐個字翻譯謝

2021-08-26 19:10:46 字數 3566 閱讀 5213

1樓:q王小么

以:用來。

愚:使……愚蠢。

黔首:古代稱平民;老百姓。

以愚黔首:用來使百姓愚蠢。

出自:《過秦論》賈誼〔兩漢〕

原句:胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報怨。於是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,殺豪傑,收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。

翻譯:胡人不敢向下到南邊來放牧,勇士不敢拉弓射箭來報仇。秦始皇接著就廢除古代帝王的治世之道,焚燒諸子百家的著作,來使百姓愚蠢;毀壞高大的城牆,殺掉英雄豪傑;收繳天下的兵器,集中在咸陽,銷燬兵刃和箭頭,冶煉它們鑄造十二個銅人,以便削弱百姓的反抗力量。

《過秦論》主旨在於分析「秦之過」,舊分上中下三篇,其實本是一篇,最廣為流傳的《過秦論》是文章的前三分之一,它通過對秦國興盛歷史的回顧,指出秦國變法圖強而得天下,「仁義不施」而不能守天下。而在中篇和下篇,作者則具體地論述了秦統一之後的種種過失。

中篇指出秦統一天下,結束了多年的戰亂,本來處在很好的形勢中,但秦始皇並沒有制定出正確的政策,反而焚書坑儒,以暴虐治天下;到了二世時,也不能改正原先的過失,終致國家傾覆。

《過秦論》的下篇後部分,作者承接前文,指出在「諸侯並起,豪俊相立」的時候,如果子嬰能改變原來錯誤的政策,「閉關據厄」,「荷戟而守之」,是可以守住三秦之地的,以後「安土息民」,徐圖發展,甚至也可以重新恢復國家的統一,但是遺憾的是,秦朝鉗口閉言的一貫政策,導致上下「雍閉」,子嬰孤立無親,終於不免滅亡的命運。

2樓:銀亮充斥金色

此語出自西漢賈誼的《過秦論》

以:表目的

愚:形容詞作動詞,使動用法,使……愚

黔首:秦代對老百姓的賤稱。指秦始皇採用丞相李斯的建議,實行焚書坑儒的政策。

整的來說大概就是說秦始皇頒佈一些法令,為的是使百姓變得愚蠢。

3樓:匿名使用者

愚昧百姓的治國之道,政策

4樓:

以:用來

愚:使動用法,使......愚笨

黔首:百姓

以愚黔首中的愚是什麼意思

5樓:度漾尹梓暄

以是用來,愚是愚弄,黔首在秦漢時指的是百姓。這句話意思就是用來愚弄老百姓。

6樓:清漸漠

此語出自西漢賈誼的《過秦論》

以:表目的

愚:形容詞作動詞,使動用法,使……愚

黔首:秦代對老百姓的賤稱.指秦始皇採用丞相李斯的建議,實行焚書坑儒的政策.

整的來說大概就是說秦始皇頒佈一些法令,為的是使百姓變得愚蠢.望採納

7樓:匿名使用者

形容詞作動詞,使動用法,使……愚

「以愚黔首」中的「愚」是什麼意思?

8樓:匿名使用者

愚:bai

使動用法,du使zhi......愚笨

1.此語出自西漢dao賈誼的《版過秦論》

以:表目的

愚:形容詞作動詞,使動用法,使……愚

黔首權:秦代對老百姓的賤稱。指秦始皇採用丞相李斯的建議,實行焚書坑儒的政策。

整的來說大概就是說秦始皇頒佈一些法令,為的是使百姓變得愚蠢。

2.賈誼(前200~前168),漢族,洛陽(今河南省洛陽市東)人,字太傅。西漢初年著名的政論家、文學家。

18歲即有才名,年輕時由河南郡守吳公推薦,20餘歲被文帝召為博士。不到一年被破格提為太中大夫。但是在23歲時,因遭群臣忌恨,被貶為長沙王的太傅。

後被召回長安,為樑懷王太傅。樑懷王墜馬而死後,賈誼深自歉疚,直至33歲憂傷而死。其著作主要有散文和辭賦兩類。

散文如《過秦論》、《論積貯疏》、《陳政事疏》等都很有名;辭賦以《吊屈原賦》、《鵩鳥賦》最著名。

「於是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首」中「道」的意思

9樓:金牛咲

道:即治世之道,治國方法。

出自西漢賈誼《過秦論(上篇)》,原文選段:

於是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,殺豪傑,收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。

譯文:秦始皇接著就廢除古代帝王的治世之道,焚燒諸子百家的著作,來使百姓愚蠢;毀壞高大的城牆,殺掉英雄豪傑;收繳天下的兵器,集中在咸陽,銷燬兵刃和箭頭,冶煉它們鑄造十二個銅人,以便削弱百姓的反抗力量。

擴充套件資料

創作背景:

西漢文帝時代,是漢代所謂的「太平盛世」,賈誼以他敏銳的洞察力,透過表象,看到了西漢王朝潛伏的危機。為了調和各種矛盾,使西漢王朝長治久安,賈誼創作了《過秦論》,向漢室提出了不少改革時弊的政治主張。

全文從各個方面分析秦王朝的過失,先講述秦自孝公以迄始皇逐漸強大的原因,之後則寫陳涉雖然本身力量微小,卻能使強大的秦國覆滅,在對比中得出秦亡在於「仁義不施」的結論。此文旨在總結秦速亡的歷史教訓,以作為漢王朝建立制度、鞏固統治的借鑑。

寫作特色:

1、以史實為論據,用觀點統率材料。文章敘史的特點是在觀點統率下對史實作出高度概括。作者為了闡明自己的觀點,在敘史時所看重的是歷史過程的本質,而不講細節的準確。

2、對比論證方法。此文最突出的寫作手法就是對比的運用。為了使文章主旨鮮明顯豁,具有無可辯駁的說服力,作者無論在敘述還是議論時,都採用了帶有誇張意味的對比手法,使矛盾更為突出,觀點更見鮮明,從而突出文章的中心論點。

3、語言有辭賦特色,講究鋪排渲染。文章兼及辭賦的文采輝耀、語勢騰縱和政論的見解精闢、雄辯有力,以汪洋恣肆之文表拯世救民之意,成為一篇別具一格的政論。其題為過秦,但開篇不言秦過而歷舉秦之功,盡書秦之盛,直至篇末才點出秦過之所在。

10樓:恃才放曠楊修

廢:廢黜

道,施政法則

焚,燒百家之言,引申為各種書籍

連起來的意思:(秦王)於是廢黜前面皇帝的施政法則,燒燬各種書籍。

11樓:

道:治國方法

在一起是:於是秦始皇廢除古代帝王的治國方法,焚燒各學派的著作,企圖使百姓愚蠢糊塗.

相關資料: 於是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,殺豪傑;收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。然後踐華為城,因河為池,據億丈之城,臨不測之淵以為固。

良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何。天下已定,始皇之心,自以為關中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業也。

於是秦始皇廢除古代帝王的治國方法,焚燒各學派的著作,企圖使百姓愚蠢糊塗;毀壞著名的城堡,殺害傑出的人物;收繳天下的兵器,集中到都城咸陽,銷熔這些刀箭,用它鑄造成十二個銅人,來削弱天下的老百姓。然後憑藉華山作為城牆,就著黃河作為護城河,依靠億大高的華山,對著深不可測的黃河,把這作為堅固的屏障。優秀的將領,強勁有力的弓弩,把它險要的地方;忠實的臣子,精壯的士兵,投置了銳利的兵器,而誰敢把他怎麼樣。

天下已經平定,秦始皇的心中以為函谷關中這樣堅固,象是千里的銅牆鐵壁,真是子子孫孫稱帝稱王的萬世不朽的基業。

就這樣,若有不足之處,望大家指出。

詳見

「若愚」是什麼意思,若愚取名是什麼意思

若愚 du古代對圍棋zhi段位的稱號,相當dao於現代的二段。回讀音 ru y 2.圍棋簡介 圍棋,一種策略性兩人棋類遊戲,中答國古時稱 弈 西方名稱 go 流行於東亞國家 中 日 韓 朝 屬琴棋書畫四藝之一。圍棋起源於中國,傳為帝堯所作,春秋戰國時期即有記載。隋唐時經朝鮮傳入日本,流傳到歐美各國。...

大智若愚的意思,大智若愚是什麼意思?

大智若愚,意為表面上不露機鋒,裝作很傻的樣子,可是胸中自有大智慧。有人認為它是一種策略,故意藏而不露。若 好像。才智出眾的人在處理很多日常事情上顯得很傻,很吃虧,但是在事關他的根本大事上卻做的很出色,很成功。詞源 裡的解釋 才智很高而不露鋒芒,表面上看好像愚笨。同樣意思的還有大巧若拙。老子曰 大音希...

請問聖經中所提的以便以謝是什麼意思

撒上7 12 撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間,給石頭起名叫以便以謝,說,到如今耶和華都幫助我們。以便以謝是什麼意思?以便以謝 在示羅以西約三十公里,距離亞弗僅三公里,非利士人聽到以色列人聚集在米斯巴,便懼怕他們起來反抗,於是率先攻擊以色列人。希伯來人未準備作戰,十分驚恐。在他們要求撒母耳為他們...