1樓：
なぜ俺が戻ってきたのに、あなたがまた行ってしまったの？何時なら會えるの？
naze orega modottekitanoni, anataga mata ittesimattano? itunara aeruno?
這一句是完全是口語。所以給你翻譯成口語化的說法。
希望能夠幫到你。
2樓：匿名使用者
何で私が戻ってきましたが、君はまた行ってしまったのでしょうか？何時になったらまた會えるのでしょうか？
nande watashi ga modotte kima****a ga,kimi ha mata itte shimatta no desyouka?
itsu ni nattara mata aeru no desyou ka?
3樓：
なんで私は帰ってきたのに、あなたが行ってしまうの？いつになったらまた會えるだろう？
nannde watasiwa kaette kita noni, anataga itte simauno? ituni nattara mata aeru darou?
你什麼時候回來的用英語怎麼說，你什麼時候回來用英語怎麼說
你什麼時候回來的?已經回來 when did you e back?你什麼時候回來?發生在未來 when will you e back?when did you back?已經回來 when will you back?發生在未來 希望對你有幫助 when did you e back?when ...
交養老保險的錢扣走了為什麼又返回來了
拿身份證去社保局查一下你社保繳費明細 單位是代扣代繳，單位先從工資里扣費，社保局再從單位賬戶把全部費用划走如果單位只是扣費單位沒實際辦理社保參保，單位每月扣費就留在單位了所以去社保局查一下，單位是否實際參保 每月是否按時繳費 養老保險凡是交滿年限的就可以領取使用的 我遇到了?請問後來怎麼樣了？付費內...
前男友回來了，為什麼我卻猶豫了，前男友回來了，為什麼我卻猶豫了
這位mm，發現你很善良 你的文字告訴大家，你的感情也很細膩。其實這個問題也不是那麼難，別說站在說話不腰疼啊。其實你並不是接受不了他回來，而是他以這樣一種狀態回來 因為另外一個女生要等他回去呢！所以，你內心排斥這樣一個狀態的他回來，即使他回來，你也忍不下心看著他傷害另外一個女生 我說的，你能接受嗎？所...