吳語與日語究竟有著怎樣的聯絡,吳語 閩南語 粵語,哪一個和日語有相似之處?

2021-06-05 19:06:31 字數 2173 閱讀 6857

1樓:沉夜孤星

1.鼻韻尾,吳語各方言中的鼻韻尾基本只有一個,或是n,或是ng,或是近似於這兩者的發音。此外,吳語中很多-ng韻尾的字都讀成鼻化母音(即法語裡常見的那種很重的鼻音)

4.聲調,吳語屬於漢語,所以也是聲調語言,但吳語有複雜的連讀變調(普通話裡的「一」「不」,以及上聲也會發生連讀變調),這個變調和普通話區別很大。有一個很大的特徵的是,一個雙音節詞的首字經常變調成平調(高平或低平)或升調,而後字經常變調成平調(高平或低平)或降調,如果是多音節詞,中間的數個字也經常會變調成平調。

也就是說吳語裡雖然有5~8個聲調不等(大多是6~7個),各有高低起伏,但實際連讀起來平調居多。而日語的聲調模式和漢語(包括吳語)都不同,它是以音節(確切說是音拍,因為日語裡撥音和促音也是以音拍存在,但不能單獨算作一個音節)的高低形式展現的,日語中聲調有高低型、低高型和低高低型,也就是在一個音節中沒有升降,每個音節都是平調。吳語平調多也是導致「聽起來像」日語的一個重要原因。

2樓:已經付費

日語從漢語中來的藉詞多,但是語系完全不搭界。就象廣西壯族說的壯語,有很多漢語藉詞,聽壯語時不時冒出一些漢語詞感覺很熟悉,但是,雖然知道詞的意思,卻不明白整句是什麼意思。

3樓:潑冷水的胖虎

幾個回答都是不懂裝懂,曾經吳語的範圍西到江西,北到江淮,隋煬帝滅陳之後都在揚州學吳語。春秋時吳國滅亡,一部分人去了日本,三國吳國滅亡,也有一部分人去了日本。日本有個港口城市就叫吳。

日本的和服就叫吳服。

4樓:風湮雲墨色

直接搜寧波和日本就知道了。(ง'̀-'́)ง

5樓:天氣人戰

只是有點相似罷了,可能日本人是從江浙過去的

吳語、閩南語、粵語,哪一個和日語有相似之處?

6樓:潤靜日語

閩南語很多和日語相似的,

椅子,世界,這些都是

7樓:匿名使用者

湊巧,每一個都有一些相似之處,尤其是吳語是最為相像。如果你看過日語五十音圖你就會發現平假名像是漢字草書,片假名像是楷書。

有些發音也為相像,像少年日語發音類似「少嫩」以此還有很多。

8樓:匿名使用者

都不像,日語除了有漢字詞,還有大量的本土詞彙,而這些本土詞彙和漢語是不同的,倒是和滿語有著很大的淵源。

日語屬於吳語?

9樓:好朋友的馬甲

日語還真是吳語的一個分支,日語以吳音為主要發音,但是語法和中國不同但是江浙滬的學日語發音會特別標準

10樓:桃花花

肯定不屬於吳語bai。只能說在歷du史上,日本zhi很多使者來到中原後dao

,學習了中原很多文字和字版詞的發音,帶回來權日本,並且很多一直保留到了現代。而中原地區上千年來戰亂不斷,各個民族之間的語言不斷的融合同化和被融合同化,口音已經變得跟上千年前差異很大。因為南方方言保留了大量古音,所以聽上去一部分日語覺得像南方方言,僅此而已。

但是大部分日語,口音跟中國話並不一太樣。

11樓:蒼__落山

日語的起源與漢bai語有相當大的關係du,日語zhi在最初形

成時,它的寫法dao、讀音、語版法等很大程度上來自權唐代時的長安方言,安史之亂後,大批中原人逃離長安奔赴南方,像現蘇南,浙江福建,甚至廣東一帶,在此繁衍生息,而中原地區卻是長期戰亂,因而,南方地區很好的保留了長安方言,所以日語聽起來會有點像南方話,現在主要還是認為蘇州無錫地區的吳音更接近長安方言,所以現代日語與吳音在發音上多少還會有點相似,但是日語經過近千年的發展,語法、書寫已經與漢語完全不同了,大家還是比較多的認為,日語是阿爾泰語系的一支,並不是吳語的一支

12樓:匿名使用者

應該是日本學的吳音,看你怎麼理解了。畢竟時間太長了,發展也不一樣。

但是說沒有關係的人是胡扯。說什麼只學中原也是胡扯。因為和服至今也是叫做吳服。確實受江南影響深遠。

13樓:

日語,吳語,藏語都是一個腔調

14樓:匿名使用者

無錫話跟日語?閣下是北方人吧?

作為浙江人~(湖州市,與無錫隔太湖相望)個人感覺還是和溫州話比較像~很正常啊~曾經就是跟我們學的嘛~而且將來遲早還會是一家人~何必跟他們計較呢?

吳語和日語有聯絡嗎,吳語與日語之間有什麼關係啊?

很多吳語聽上去像日語的原因有以下幾點 1.都有濁塞音 2.單母音為主 3.吳語入聲母音比舒聲短,並且在詞中喉塞尾失落,造成類似於日語長短母音的情況。有喉塞尾的時候也很像日語促音。4.吳語的連讀變調導致詞調與日語的詞調非常像。以上東經的回答。可能有一定的聯絡,畢竟日語出自於千百年前的漢語,那時候的漢語...

把祖母活著扔進河裡,惡魔薩頓究竟有著怎樣的罪惡人生

薩頓的全名是尼古拉斯.託德.薩頓,是一位58歲的連環殺手,罪大惡極。他殺過自己的同學,把自己的祖母偷偷扔進河裡,還在監獄裡繼續殺人,一生都是罪惡的。一 殺害高中朋友和毒販。在把祖母活著扔進河裡之前,薩頓就曾經殺過人了。他殺的第1個人是自己的高中朋友叫約翰.拉齊,他因為自己的私人原因將約翰.拉齊殺害,...

「高麗」和「高句麗」究竟有什麼區別,怎樣看待

二者完全不同,高句麗是有朱蒙在西漢高句麗縣建立的地方政權,高麗是曾經統治朝鮮的王朝,二者沒什麼直接關係。只是朝鮮王朝改朝換代之後,中原地區對他們的換了個稱呼罷了,總體的物件還是朝鮮地區的王朝 高句麗是從漢四郡發源出來地方政權,在曹魏時幾乎被滅絕,後又捲土重來。南北朝時期接納了很多內地難民融合後發展了...