哪些歌曲既有國語版又有粵語版的?比較經典的老歌

2021-05-24 10:07:29 字數 6008 閱讀 4448

1樓:翁鳴索晉

陳奕迅好久不見

不如不見、紅玫瑰

白玫瑰、完

夢想天空分外藍、煙味

裙下之臣、十年

明年今日、愛情轉移

富士山下、黑澤明

月黑風高、第一個雅皮士

最後的嬉皮士、看穿

神奇化妝師、張氏情歌

哎呀咿呀、兄妹

歲月如歌、last

order

neworder、

孫燕姿遇見

迴旋木馬的終端

梁詠琪、

twins

莫斯科沒有眼淚

下一站天后、

王菲紅豆

償還、百年孤寂

守望麥田、

周蕙約定

王菲約定、

迪克牛仔

有多少愛可以重來

王菲愛與痛的邊緣、

張國榮我

我、最冷一天

取暖、全世界只等你來愛我

左右手、你是明星

小明星、守住風口

貼身、夢裡藍天

再戀、在你的眼裡看不見我的心

由零開始、直到世界沒有愛情

烈火燈蛾

、狂野如我

側面、天使之愛

寂寞夜晚

、愛的狂徒

hotsummer、

莫文蔚盛夏的果實

北極光、洗澡時唱的歌

洗澡歌、

黃耀明越快樂越墮落

王菲暗湧、

容祖兒揮著翅膀的女孩

我的驕傲、

陳小春算你狠

啼笑姻緣、

許美靜月光光

城裡的月光、

趙詠華最浪漫的事

王菲平凡最浪漫、

陳淑樺夢醒時分

鄭秀文思念、

周華健讓我歡喜讓我憂

葉倩文情人知己、

羅大佑你的樣子

李健達也許不易、

好多呢。。。哥哥和eason還有好多。

2樓:甫武鞠壁

基本上就是陳奕迅那些了。富士山下(愛情轉移)

不如不見(好久不見),明年今日(十年),完(夢想的天空分外藍),還有林志炫翻唱成國語版的陳奕迅粵語名曲浮誇

3樓:益翊達茜

老歌的話要找張國榮

王傑四大天王

beyond他們的吧,經典,而且有好多國語翻唱「()」表示對應的國語。比如說:

beyond:光輝歲月(光輝歲月);

海闊天空(承諾——劉德華);灰色軌跡(灰色軌跡);大地(大地);歲月無聲(歲月無聲)

張國榮:倩女幽魂

(倩女幽魂);當年情(當年情);風繼續吹(風繼續吹——這首國語歌哥哥唱的有些意思呢)

王傑:一無所有(是否我真的一無所有);誰明浪子心(誰明浪子心);冰冷長街(忘記你不如忘記自己)

劉德華:無間道(無間道);一起走過的日子(來生緣);獨自去偷歡(神魂顛倒);你是我的女人(你是我的女人);謝謝你的愛(謝謝你的愛);

張學友:分手總在雨天(一路上有你)等你等到我心痛(等你等到我心痛——巫啟賢);不老的傳說(不老的傳說);我等到會兒也謝了(我等到會兒也謝了)

郭富城:浪漫櫻花(parapara櫻之花)

黎明:今夜你會不會來(今夜你會不會來)

陳奕迅:k歌之王(k歌之王);明年今日(十年);浮誇(浮誇——林志炫);富士山下(愛情轉移);不如不見(好久不見)

吳倩蓮:天若有情(追夢人——鳳飛飛)

鍾鎮濤:大海(大海——張雨生)

陳慧嫻:千千闕歌(風中的承諾——李翊君)

王菲:約定(約定——周惠)

貌似還有很多,一時間不太容易想出來,看看喜不喜歡吧~~純手打、自選,微累!

粵語歌曲經典老歌有哪些?

4樓:舞璇瀅

粵語歌曲經典老歌有《沉默是金》、《

光輝歲月》、《紅日》、《千千闕歌》、《皇后大道東》等。

一、《沉默是金》

《沉默是金》由張國榮作曲,許冠傑填詞,最早在2023年由許冠傑、張國榮合唱,兩人又各自在同年錄製了獨唱版本,兩人合唱的版本及許冠傑獨唱的版本收錄在**《sam and friends》中,張國榮獨唱的版本收錄在**《hot summer》中。

二、《光輝歲月》

《光輝歲月》是中國香港搖滾樂隊beyond演唱的一首歌曲,由黃家駒作曲併為歌曲的粵語版填詞,普通話版則由何啟弘、周治平填詞。

該曲的粵語、普通話版分別收錄在beyond於2023年9月發行的粵語**《命運派對》以及2023年4月發行的普通話**《光輝歲月》中。該曲是黃家駒為南非黑人領袖曼德拉創作的一首作品。

三、《紅日》

《紅日》是立川俊之作曲,方樹樑編曲,李克勤作詞並演唱的歌曲。2023年作為《他來自天堂》的主題曲,並收錄於同年發行的**《紅日》中 。2023年,李克勤憑《紅日》獲得2023年度十大勁歌金曲最佳**錄影帶演出獎。

四、《千千闕歌》

《千千闕歌》是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲,由林振強作詞,馬飼野康二作曲,盧東尼編曲,收錄於陳慧嫻2023年1月1日由環球唱片發行的**《永遠是你的朋友》中。2023年,該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電臺十大中文金曲獎。

五、《皇后大道東》

《皇后大道東》是羅大佑、蔣志光演唱的一首粵語歌曲,由林夕填詞,羅大佑譜曲,花比傲編曲,收錄於滾石唱片於2023年7月1日發行的同名合輯《皇后大道東》中。

5樓:倩兒

粵語歌曲經典老歌有:《夏日傾情》、《一生何求》、《陪著你走》、《相逢何必曾相識》、《現代愛情故事》等。

一、《夏日傾情》

《夏日傾情》是由向雪懷作詞,takashi miki yasuhi akimoto作曲,盧東尼編曲,黎明演唱的一首歌曲,收錄於同名**《夏日傾情》中,發行於2023年10月26日。

二、《一生何求》

《一生何求》是由潘偉源作詞,王文清作曲,陳百強演唱的歌曲,收錄於2023年8月由華納唱片發行的同名**《一生何求》中。為tvb電視劇《義不容情》主題曲。

2023年,該曲獲得年度十大勁歌金曲獎和最佳填詞獎。2023年,「華語金曲獎」30年經典評選於12月12日廣州影音展揭曉,陳百強的經典代表作《一生何求》入選「30年30歌」。

三、《陪著你走》

《陪著你走》是盧冠廷/劉天蘭演唱的一首歌曲,收錄在**《emi 至愛經典系列 - 盧冠廷》中。由唐書琛填詞、盧冠延編曲。

四、《相逢何必曾相識》

《相逢何必曾相識》是香港歌手蔣志光、韋綺姍的一首粵語歌曲,由蔣志光作詞與作曲,蔣志光與韋綺姍演唱。收錄於**《相逢》中,發行於2023年01月01日。

2023年,作曲、填詞兩手抓的蔣志光創作了《相逢何必曾相識》,並與合唱的韋綺姍憑此曲而爆紅,奪得多個樂壇獎項。如今堪稱經曲之作的《相逢》黑膠碟仍在香港唱片鋪售賣。

五、《現代愛情故事》

《現代愛情故事》是由潘偉源作詞,李子恆作曲,王利名編曲,張智霖、許秋怡演唱的歌曲,收錄於**《現代愛情故事》。該曲改編翻唱自臺灣經典著名組合小虎隊2023年發行的**《星星的約會》裡的著名國語歌曲《叫你一聲my love》。

6樓:可樂可123可樂

粵語經典老歌有:《相思風雨中》、《滄海一聲笑》、《浮誇》、《月半小夜曲》、《光輝歲月》、《沉默是金》、《天梯》、《一生所愛》、《友情歲月》、《一生何求》。

1、《光輝歲月》 -- beyond

說到經典粵語老歌肯定少不了香港殿堂級搖滾樂隊beyond的歌曲,而這首歌也是很多粵語歌曲愛好者ktv必點歌曲;據說這是主唱黃家駒聽聞曼德拉的傳奇故事,內心產生強烈共鳴,在2023年曾創作了一首經典名曲《光輝歲月》。

2、《沉默是金》 -- 張國榮

張國榮好聽的經典粵語歌太多了,雖然《風繼續吹》這首在leslie心中的地位亦是獨一無二,每個演唱會上的必唱曲目。不過如果一定要選一首我會推薦《沉默是金》,這首歌帶著濃濃的**十年代港樂的味道,是我接觸張國榮作品的第一首。

3、《天梯》 -- c allstar

第一次聽這首歌是李克勤參加《我是歌手》表演時推薦的,香港樂團c allstar演繹的《天梯》唱出了重慶「愛情天梯」的真實故事,以動聽的旋律、優美的歌詞演繹出質樸而真摯的「中國式愛情」。

4、《一生所愛》 -- 盧冠廷

《一生所愛》是由唐書琛作詞、盧冠廷作曲並演唱的歌曲,最早作於周星馳經典電影《大話西遊之大聖娶親》片尾曲出現,歌曲描述了一個男孩成長為一個男人的過程,表達了既無奈而又哀傷的一段刻骨相思之情。

5、《友情歲月》 -- 鄭伊健

《友情歲月》是鄭伊健原唱的一首粵語歌曲,收錄在2023年發行的《古惑仔》之人在江湖電影原聲帶,是電影《古惑仔》的主題曲,該歌曲曾獲得2023年第十九屆十大中文金曲。

6、《一生何求》 -- 陳百強

除了經典的「陳氏情歌」外,danny的歌經典耐聽的實在不少,有些很經典老歌知名度遠遜,所以推薦的這首。《一生何求》是陳百強在2023年7月發行的一張粵語**,**收錄了包括同名經典歌曲《一生何求》在內的10首歌曲。《一生何求》同時也是是電視劇《義不容情》的主題曲。

7樓:親愛的濃眉先生

《容易受傷的女人》

、《漫步人生路》、《講不出再見》、《一起走過的日子》等。

1、《容易受傷的女人》

《容易受傷的女人》是王菲於2023年下半年發行的唱片《coming home》中的歌曲,由潘源良作詞,王菲演唱。這首歌是王菲翻唱日本歌手中島みゆき20世紀70年末的作品《口紅》。

這首《容易受傷的女人》隨著唱片《coming

home》的銷量衝破白金,更是為王菲贏得2023年香港無線電視臺勁歌金曲十大金曲獎等獎項。

在2023年這個香港樂壇被眾多歌手掌權的時代,《容易受傷的女人》的脫穎而出對於失蹤一段時間的王菲有著奇蹟的味道。不過在我看來這首歌並未搶盡**內其它歌曲的光芒。

2、《漫步人生路》

《漫步人生路》由鄭國江作詞,根據日本創作女歌手中島みゆき(中島美雪)2023年發表的單曲《ひとり上手》改編。後經眾多歌手翻唱,成為鄧麗君最具代表性的粵語作品之一。

3、《講不出再見》

《講不出再見》是譚詠麟**《傳奇 - 夢幻的笑容》中的一首歌曲。譚詠麟綽號譚校長,為已故足球名宿譚江柏之子,生於香港。譚詠麟之所以被叫為譚校長,是自從84年開始每逢開演唱會即連開數十場,整個月每天晚上都是如此,

8樓:周大象

個人喜歡的粵語歌曲經典老歌有《倩女幽魂》、《喜歡你》、《胭脂扣》、《千千闕歌》、《一生所愛》,這幾首都算是非常經典的粵語歌了。

1、《倩女幽魂》

《倩女幽魂》是2023年張國榮、王祖賢主演的同名電影的主題曲,又名《路隨人茫茫》,由黃沾作詞、作曲,張國榮演唱。歌曲分為國、粵語版,粵語版收錄在張國榮2023年發行的粵語**《summer romance》中,國語版收錄在他2023年發行的國語**《拒絕再玩》中。

2、《喜歡你》

3、《胭脂扣》

《胭脂扣》是電影《胭脂扣》的同名主題曲,《胭脂扣》是給梅豔芳定做的,是同名電影《胭脂扣》的主題曲,由黎小田作曲,鄧景生作詞,梅豔芳演唱,收錄在其2023年發行的**《烈焰紅脣》中。2023年該歌曲獲得香港十大勁歌金曲,2023年獲得香港電影金像獎最佳電影歌曲。

4、《千千闕歌》

《千千闕歌》是由林振強作詞,kohji makaino作曲,盧東尼編曲,該曲獲得商業電臺叱吒樂壇我最喜愛的歌曲大獎、2023年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電臺十大中文金曲獎,2023年「華語金曲獎」30年經典評選中,陳慧嫻的代表作《千千闕歌》入選「30年30歌」。

5、《一生所愛》

當你看懂《大話西遊》時,你就懂了愛情;當你聽懂《一生所愛》時,你就懂了無奈。這首歌道盡了人世間的愛恨別離,所有難以言出的愛情。很奇怪,很多時候我們總是被很多東西束縛,不能說不能擁有。

而這首歌說出了我們所有人未能說出的話,赤裸裸又萬分深情。

為什麼有些歌國語版被很多歌手翻唱,粵語版卻只有原唱

粵語版也是有bai不少歌翻唱成國du 語的,比如陳奕迅的 zhi明年今日 和 富士dao山下 內其實那時候的香港人,容也是很喜歡唱國語歌的,很多歌手或者說作詞那位把歌曲作為國語原版發行了,就好像張學友的 吻別 和劉德華的 冰雨 和 忘情水 連郭富城都唱了 我是不是該安靜的走開 四大天王都熱衷於唱國語...

有哪些歌曲是有兩個版本的 就是粵語版和國語版

鄭融 紅綠燈,過馬路 泳兒 黛玉笑了 國,粵同名 送我一給家 國粵同名 twins 明愛暗戀補習社,見習愛神 風箏與風,同樣的兩個夢 眼紅紅,只要我長大 一時無兩 國粵同名 大紅大紫,無敵超人 下一站天后,莫斯科沒有眼淚 救生圈,翱翔的小鳥 森巴,森巴皇后 官恩娜 失常,一人世界 代課老師,明天的希...

李克勤victory國語版歌詞國語版的歌詞

網路上沒有現成國語歌詞,我自己手打的,有的聽不清,諒解下我不怕翻天覆地,我不怕搶天鬥地 接著沒聽清 我定要頂天立地,我定要開天闢地 一來一回一心一意一動一靜一臂之力 不留餘地我要每個人起立敬禮 我不怕一敗塗地 不好意思又沒聽清 我定要出人頭地 我定要驚天動地 一來一回一心一意一動一靜 一臂之力 我要...