學校不給開具英文成績單,且自己翻英文的也不給蓋章,怎麼辦?如

2021-05-05 03:58:14 字數 3356 閱讀 9556

1樓:pivot中樞留學

這種情況,需要你個人或者找翻譯社翻譯並蓋章(翻譯社的章,因為學校不給蓋),申請院校不追究的情況下,是可以直接用來提交網申的。保險起見,有了翻譯社蓋章的英文成績單,可以連同中文成績單一起做學信網的認證,國內的學校應該會認教育部的英文報告,這樣,申請學校要求郵寄紙質成績單的情況,可以把英文認證報告和中文成績單一起裝進學校信封,學校給信封口蓋上騎縫章。

2樓:

你提出的這個問題,可以在教育網上公開發表,或者是查一查,有很多真的規章制度,如果不認真執行,那是不行的

3樓:譯心向善翻譯公司

隨著國民經濟水平和受教育程度的顯著提升,「出國留學」已不是什麼新鮮事,尤其在北上廣深等大城市;總體來講,接受過國內高等教育的人士佔比一直居高不下;

出國留學就需要對大學的成績單、學位證等檔案進行認證,因為國外高校無法確保國內院校出具的中文證明檔案的真實性,所以需要進行第三方認證;

以近年來申請人數最多的美國高校為例:

目前大部分美國高校都會認可wes(world education services)這個第三方認證機構認證的成績單、學位證等檔案。

不只是國內學子,很多非歐美系的國際生在申請美國的高校時,經常會被要求去進行wes認證。

wes針對不同學生的情況有不同的檔案要求,這個需要同學們事先對所申高校進行了解,明白如何進行成績單認證,這些都會在學校官網上顯示;

自從我國大力發展高等教育以來,國內各類院校眾多,wes無法將這些學校全都「攬進去」,所以,wes本身是不能直接判斷成績單的真偽,所以wes與國內權威的教育認證機構——學信網合作,讓學信網進行第一步認證,來確認我們成績單和學位證的真假,從而繼續進一步的核查。

內陸高校的學生都會有學信網的成績認證要求。所以wes申請認證完畢後,要去學信網進行成績認證。

學信網(chesicc)成績單認證流程

1. 直接進入學信網「出國教育背景資訊服務-網上申請」介面。

申請英國研究生,學校不給開英文成績單,自己開英文的也不給蓋 20

4樓:匿名使用者

英國各個大學bai研究生入學申請du

有什麼要求,可以使zhi用留學志願參考系統看系統中有專多少與你情況相似的屬

學生成功申請了這個學校或者那些專業,看看他們最低多少分就可以被錄取,就可以知道申請的成績要求了。

5樓:學無國界教育科技

建議你找翻譯公司翻譯,有翻譯人及翻譯公司的章即可。

打算申請英國的碩士,但是我們學校不提供英文的成績單怎麼辦?

6樓:芥末留學

有兩種方式:1是如果學校可以給學生自己翻譯的成績單蓋章的話,學生可以自己翻譯好後,拿去學校蓋章

2是如果學校不給學生提供的成績單蓋章的話,學生要找有翻譯資質的翻譯公司做翻譯件。

請問一下,學校不能出具英文版的成績單和畢業證,如果我把原件拿去公

7樓:

拿著畢業證原件去你們當地的公證處(你的戶籍所在地或是大學所在地)。公證處有提供翻譯服務,但是蠻貴的,所以建議你自己翻譯瞭然後拿過去~

去留學卻無法開具英文成績單該怎麼辦

8樓:匿名使用者

留學成績單可以不開具,自2023年7月11日起,教育部辦公廳公佈了《關於取消相關事項證明的公告》檔案。

檔案公佈了三大類證明即日起被取消,其中提到,今後中國留學生回國辦理學歷學位認證,不再要求必須提供海外院校就讀的成績單,簡化了辦理手續。

擴充套件資料

在境外學歷學位認證中,國外院校成績單不再作為必須材料,並取消以下證明:

1、取消轉學分學習經歷證明。

2、取消學信網學籍註冊證明材料。

3、對申請港澳地區學歷認證的申請人,取消港澳地區出入境記錄證明。

4、對在中外合作辦學機構獲取外方證書的申請人,取消合作辦學中方學校開具的學習經歷證明。

5、對留學期間在國內有實習經歷的申請人,取消實習證明。

6、對俄羅斯及古巴獎學金專案留學人員,取消預科證明及錄取通知書。

7、對歐洲部分國家留學的認證申請人,取消留學期間的居留卡及其他留學期間居留證明。

在國家公派出國留學人員申請延期回國手續中,不再需要公派出國留學人員的存款證明。

另外,在因教師資格證遺失的補發申請中,取消了《教育部關於印發〈教師資格證書管理規定〉的通知》(教人〔2001〕6號)中規定的由「持證人在公開發行的報刊上刊登遺失宣告」的證明。

9樓:匿名使用者

出國留學需要哪些成績

1.中、英文對照的成績單,中英文各一份,由學校密封並

10樓:深圳伊頓商務

國內的成績單本來就不是英文的

通常是需要提供成績單的公證書,並翻譯成英文,在公證處進行即可

出國留學需要英文成績單大學不能提供,要怎麼辦

11樓:芥末留學

您好,有的大學確實是沒有英文成績單的,您可以到您學校的教務處去具體諮詢一下學校有沒有成績單。英文成績單是出國留學必須要提交的材料之一,如果沒有的話,可以去專業的翻譯公司翻譯,然後拿回學校蓋章或是翻譯公司蓋章,要求翻譯件與中文成績單一一對應,中文成績單一定要有學校蓋章

12樓:小小小小美

我們學校是可以開英文成績單的, 如果學校開不了英文成績單,就自己翻譯吧,建議自己翻譯比較好,不然別人給你翻譯的你也不知道準確不準確,然後再去學校那邊蓋章就好了

13樓:不呵呵是

那是你不懂事了,多少來的潛規則,自己回家好好想想,別人都拿得到而且符合gpa成績,你不光不符合還拿不到?老師也要養家的理解萬歲。。

我想申請出國留學,需要提供成績單,但是本科學校沒有英文成績單,翻譯的時候我應該注意哪些問題呢?

14樓:匿名使用者

出國留學各個大學入學申請有什麼要求,可以使用留學志願參考系統

com/p/5242739243,看系統中有多少與你情況相似的學生成功申請了這個學校或者那些專業,看看他們最低多少分就可以被錄取,就可以知道申請的成績要求了。

15樓:芥末留學

您好,首先您需要先到學校開出中文成績單,然後翻譯的英文成績單要與中文成績單格式一致,科目順序一致,中文成績單中有的英文成績單中都要一一對應的翻譯出來,包括姓名,性別,學院,學號等等。科目名稱注意首字母大寫。

英文成績單中的credit和grade分別表示哪個含義

credit可以說是學分,是上完一門課拿到的。例如你上一門課並且過了就是回0.5credit,2門就1credit grade就是abcd 這樣的成績等答 級.就像是85分 就是a一樣 通常會說是grade a如果是純粹的分數通常會叫mark credit 學分 grade 成績 英文成績單裡 q1...

大學成績單怎麼翻譯,英文版的本科成績單自己怎麼翻譯??

1,college 2,mailing address 3,system 4,a required course 5,elective results 6,practice results 7,curriculum design 8,practice 9,graduate internships 1...

公證過的成績單還要學校蓋章嗎

如果公證件上已 bai經有那麼du一句話,說 此係原zhi件的英文翻dao譯件的話 就不用專學校屬的章了。學校的章 有公證處的強悍啊。公證件比學校的高一個等級!既然都公證了,還是不要蓋學校的章了,省得弄的公證件也變得 不可信 你辦的是涉外用的嗎?如是涉外公證處當然就給出具翻譯件了。也只有具有涉外資格...