1樓：瑪撒
應該找個去過韓國的韓語老師.
一般小語種的學費不是很高的.
2樓：蓬峰
延邊地區比較特殊 他的語言有點自成一格 雖然有點傾向北朝鮮語言 但又有所不同 跟韓語更有差別 所以不管韓國 北朝鮮 還是中國朝鮮族人 或多或少的能聽懂 但如果你去學韓語的話 跟延吉話相差太大了 如果從用途考慮當然推介你學習韓語 如果並不像專業 而只是想會說 會聽 那就學朝鮮語吧 女朋友是朝鮮族這樣方便很多 學起來跟延邊地區的朝鮮族說也會讓他們有親切感
如何學習 延邊地區應該有很多補習班的 或者你可以直接叫你女朋友教你
學一門 語言是要很長時間和耐心的 祝你成功吧
3樓：好多草
那當然是朝鮮語啦~~~
其實朝鮮語和韓語的區別就像我們的普通話和山東話一樣朝鮮語學會後再學韓語就很輕鬆了
如果你的英語很好的話，那就更容易了
因為韓語中幾乎一半兒的語言都是英語直譯過去的這兩年隨著中韓關係的進一部發展
導致朝鮮語中的詞語有不少是韓語
我建議你還是先學朝鮮語吧
畢竟生再延邊
語言環境比較好、還可以請教你女友啊
4樓：匿名使用者
應該找會朝鮮語的人教你，但是不要找所謂會韓語的人教你。
雖然朝鮮語和韓語是一會事，但是它們還是存在著詞彙上的區別。
就像美國英語和英國英語一樣。
5樓：匿名使用者
學習朝鮮語更貼近日常生活 而學習韓國語更便於就業 視條件而定吧
不過在延邊州除了正常朝鮮族學校 一般都是在教韓國語
6樓：匿名使用者
詞彙上來講，韓國的韓語和 朝鮮國、中國朝鮮族的不同之處在於 他們引進了大量的外來詞彙，就像我們中國引進英文的沙發、巴士、可樂等等一樣。而朝鮮族和朝鮮說的還是他們朝鮮自己的固有詞或者漢字詞。
語法在階稱上他們也有所不同， 因而很多比如終結句尾、慣用型什麼的不一樣。而且朝鮮語說起來都比較正式，但是韓文可以不用那麼麻煩（當然對長輩不成），你看韓劇就能看出來。這個說起來比較麻煩，等你學了韓國語以後就知道了。
發音怎麼說呢，韓語語調比較軟，而朝鮮話發音比較生硬。
要想完整的學習韓國語最好還是到外面報班跟著老師學。如果時間等等條件不允許，網上的有聲課堂也可以，你可以去註冊會員像什麼韓語論壇之類的。很多的不給你舉了，你一搜就知道了。
7樓：閱淺繪
哈哈，既然你的女朋友會說，就跟她多點學嘛，起碼一些日常用語是可以掌握滴！
我想學習韓國語言
8樓：匿名使用者
其他的我不說了
漢族人的話把 韓語學好了還是很有優勢的
1 你們有漢語上的優勢。中國的朝鮮族 漢語水平是沒辦法和你們相提並論的
2 你們還會英語。很多朝鮮族朋友會日語而不會英語，就算會水平一般也不是太高
3 漢族朋友各方面的能力也是很強的
至於有些人詆譭韓國和朝鮮族 完全是沒有素質的表現，56個民族一個家，黨教育了你這麼多年。 世界人民大團結萬歲，天安門上赫然掛著的標語 你就沒看過嗎？ 不要再出來丟人現眼了
9樓：匿名使用者
要是做職業的翻譯的話，最少要兩三年以上，而且還要看你的基礎和語言方面的天分。
如果想跟韓國人交流、做韓國語翻譯的話，最好不要跟朝鮮族學朝鮮文，是不一樣的。除非這個朝鮮族學過韓國語，否則，他們初見也一個韓國人也很難交流。
10樓：匿名使用者
跟朝鮮族學的話，和韓國人交流是可以，但發音不是很標準，所以建議你還是去韓國語學校學吧，我一開始也是和朝鮮族學的，後來我韓國的姐姐幫我糾正了很多~~認真學的話3年左右吧~~加油啊~~
11樓：格溫多琳
tiaotiaosu ， 你說韓國語很土嗎？ 對， 還有一股泡菜的臭味。
樓主也是，什麼語不學，非得學棒子語，毫無前途。
12樓：匿名使用者
是朝鮮族還是漢族呢，如果是完全沒有基礎的漢族朋友，就是學習英語的感覺一樣吧！完全是一種新的語種，建議初學者跟朝鮮族老師學習，等到入門，並達到中及水平之後，可以找韓國朋友練習對話，並模仿韓國語音語調，朝鮮話和韓國話中字母，單詞，文章的讀法是一樣的，就像美式英語和英式英語的差別一樣，
區別在於輕重音和聲調。。。。
努力吧，好運。。。。
13樓：
朝鮮語和韓國語應該沒有俺們東北那嘎的和廣東人交流那麼費勁，呵呵 但是區別還是有的 如果你肯花費時間和精力學習，建議還是和專業的學校學習。
朝鮮族學習韓語有自己的優勢，基本上，語音和名詞上做一些修改和學習就可以應付一般的韓語，但不是說你和朝鮮族學習就能和他們一樣的，畢竟基礎不一樣，而且反正你也是從頭學習，為什麼不直接學習正規韓語呢？是吧？
14樓：匿名使用者
可以交流，但是很土，朝鮮本來就和韓國勢不兩立，你要是學朝鮮語和韓國人對話，韓國人會很反感，朝鮮族的發音咬的很重，並且有很字寫法是不一樣的，這個主要表現在姓氏上
15樓：匿名使用者
學習韓語沒有前途 中國有那麼多朝鮮族 根本輪不到你去做翻譯
16樓：匿名使用者
你和東北人學那疙瘩的話能和廣東人（大部分人）交流嗎。。。
朝鮮族的起源，朝鮮族的來歷
朝鮮 韓國 都在中國邊境邊上，有很多原因導致他們以前有些人遷徙到中國居住，後得到中國國籍，是中國少數民族之一。朝鮮族的來歷 朝鮮族是由相鄰的朝鮮半島陸續遷入 定居東北地區而逐漸形成的我國跨境民族之一。1982年全國人口普查時發現，早在明末清初，有一部分朝鮮族的祖先就已定居在我國華北 東北境內。特別是...
朝鮮族的由來，朝鮮族的起源？
朝鮮民族也是多個民族不斷融合的產物。從原始社會時期通古斯部落南下朝鮮半島開始 到西周初年中國歷史上的商族遺民箕子率部東遷，秦朝時期山東半島的中國移民建立辰韓弁韓，與半島南部的馬韓融合，再加上高句麗 契丹 女真等民族的不斷加入，才 形成今天的朝鮮民族。一 檀君朝鮮的起源 神話傳說 古時有天神桓，因知道...
朝鮮族的由來，朝鮮族的起源？
朝鮮族是遷入民族，非中國本土少數民族 這是一個品行低劣的民族 不要被外表所欺騙 奉勸所有和他交往一定要謹慎 朝鮮族的起源？朝鮮族在中國 是中國東北地區的少數民族，亦是中國第14大民族。中國現代朝鮮族大多是19世紀後遷入中國的朝鮮族人的後裔。吉林 黑龍江 遼寧以及內蒙等省份和北京 上海等城市是現代朝鮮...