1樓：痕九天攬月
我一直在想你的英文：i thought about you the whole time.
很想很想你的英文：miss you very much.
在英文中，想念某人可以翻譯為thought about sb，想念你則是thought about you。也可以直接翻譯為miss you。
thought的其他常用搭配：thought of 想出、in thought 在思考之中、basic thought 基本思想。
表示狀態的詞「一直」在英文中則可以翻譯為：the whole time，是固定搭配，也可以翻譯為all the time。在此句中表示動詞的狀態。
擴充套件資料
詞彙解析
1、thought
英[θɔːt]；美[θɔt]
n. 思想；思考；想法；關心
v. 想，思考；認為
例：usually at this time our thoughts are on christmas.
通常在這種時候我們的心思都放在聖誕節上。
2、whole
英[həʊl]；美[hol]
adj. 完整的；純粹的
n. 整體；全部
例：we spent the whole summer in italy that year.
我們那一年在義大利度過了整個夏天。
2樓：匿名使用者
i've been thinking of you若要強調時間的長短： i've been thinking of you all this time.
很想很想你: i really really miss you.
或者: i miss you so much.
本人是海外華人也是專業翻譯。希望採納本答案。
3樓：匿名使用者
您好、可以這麼說： i've been thinking about you.希望我的回答對您有不在。望採納、謝謝
4樓：匿名使用者
i miss you very much
我一直在想你，控制不住不想你。用英語怎麼說？
5樓：
i am always missing you, can't control myself.
6樓：咫尺天涯
i can't help missing you,all the time.
7樓：逍遙乎行者
i've been thinking about you all the time. i can't help but think about you.
我一直都很想你用英語怎麼寫
8樓：匿名使用者
i always miss you
9樓：匿名使用者
i missing you all the time 或者i always missing you!~
10樓：匿名使用者
i've always been missing you so much.
我很想你,不論你在哪和誰在一起,都記得還有一個我會一直想著你,這句話用英文怎麼寫
我一直在努力英語怎麼說， 我一直在努力 的英文怎麼說大神們幫幫忙
沒明白。努力學英語？i am always keeping work hard 我一直在努力 的英文怎麼說大神們幫幫忙 翻譯 這些年來我一直努力學習英語 all these years i ve been studying english hard.你到底有沒有努力學習英語 我會一直努力 用美式英語...
原來什麼一直在我身邊作文，原來什麼一直在我身邊600字作文
父親將試卷狠狠地扔在了我的頭上，留下了一句 你是不是不想讀書了 便推門而往。剩下臥冬呆呆的，看著試卷，什麼都沒說，只是眼淚像掉了線的珠子一樣不停地滾落。為什麼你從來都是這樣？為什麼在你的語言裡永遠是無情的冷漠？我的心再一次冰凍，不是由於室內嚴冷的溫度，而是由於父親的話語。我第一次感到一種前所未有的痛...
友誼一直在我身邊作文友誼一直在我身邊700字作文
友誼在我身邊 薄伽丘說過 友誼是一樣最神聖的東西，不光是值得特別推崇，而是值得永遠讚揚。它是慷慨和榮譽的最賢惠的母親，是感激和仁慈的姊妹，是憎恨的貪婪的死敵。它時時刻刻都準備捨己為人，而且完全出於自願，不用他人懇求。這一直記在我心上的一段話，它啟示人們要多交知心朋友。叮 上課鈴響了，我回到了座位上。...