小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪 什麼意思

2021-05-02 03:39:22 字數 823 閱讀 4707

1樓:匿名使用者

「小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪」的意思是:眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊髮絲飄過。潔白的香腮似雪。

1、出自唐代溫庭筠的《菩薩蠻·小山重疊金明滅》

小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。

照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。

2、譯文

眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊髮絲飄過。潔白的香腮似雪,懶得起來,畫一畫蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意遲遲。

照一照新插的花朵,對了前鏡,又對後鏡,紅花與容顏,交相輝映,剛穿上的綾羅裙襦,繡著一雙雙的金鷓鴣。

3、賞析

這首《菩薩蠻》,為了適應宮廷歌伎的聲口,也為了點綴皇宮裡的生活情趣,把婦女的容貌寫得很美麗,服飾寫得很華貴,體態也寫得十分嬌柔,彷彿描繪了一幅唐代仕女圖。

2樓:

這是出自溫庭筠的《菩薩蠻·小山重疊金明滅》。

全文是:

小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。

照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。

大意是:

眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊髮絲飄過。潔白的香腮似雪,懶得起來,畫一畫蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意遲遲。

註釋:1、小山:眉妝的名目,指小山眉,彎彎的眉毛。

2、金:指唐時婦女眉際妝飾之「額黃」。明滅:隱現明滅的樣子。

3、鬢雲:像雲朵似的鬢髮。形容髮髻蓬鬆如雲。

4、度:覆蓋,過掩,形容鬢角延伸向臉頰,逐漸輕淡。欲度:將掩未掩的樣子。

5、香腮雪:香雪腮,雪白的面頰。

滿意的話,請採納,謝謝!

口袋妖怪小山豬回憶原始力量,口袋妖怪心金小山豬如何才能學 原始力量?

小山豬25級進化,長毛豬,然後去湛藍市回憶原始力量,之後升級進化,象牙豬。小山豬32級就能進化成長毛豬,然後去回憶技能原始力量後,升級進化成象牙豬。lv.33進化,原始力量去技能小屋回憶,口袋妖怪心金小山豬如何才能學 原始力量?小山豬到32級進化成長毛豬,然後去回憶才能學會原始力量,之後升級進化成象...