請問 「選擇我所愛的,愛我所選擇的」這句話英文怎麼翻譯?謝謝!急!高分

2021-04-30 10:32:04 字數 1492 閱讀 6678

1樓:神bi無敵

choose what i love. love what i choose.

2樓:

i love the choice, i love the choice of

愛我所選 選我所愛 英文翻譯

3樓:天亮之前說晚安

哈哈,李開復有句話叫學我所愛,愛我所學!

不過你這句我覺得可以翻成to love what i chosen,to choose what i love.

4樓:綠卡水日皿

to love what i choose , to choose what i love

這樣譯既簡明,又有力。

5樓:匿名使用者

love who i chose

choose who i love

6樓:匿名使用者

i love what i've chosen and choose what i love.

7樓:匿名使用者

love my chose. chose my love.

選擇自己所愛的,愛自己所選擇的英文翻譯

8樓:匿名使用者

love the one you choose. and choose the one you love.

9樓:匿名使用者

choose who you love and love who you choose.

10樓:匿名使用者

choose your own love, love your choice.

11樓:小毒迷

choose what you love,love what you had chosen.

"選擇你所愛的,愛你所選擇的"這句話是誰說的

12樓:匿名使用者

我來告訴你們吧,是**作家列夫.托爾斯泰說的,千真萬確!!!!

你愛生活,生活也會愛你。這句話英文怎麼正確翻譯

13樓:藍色狂想曲

你愛生活,生活也會愛你。

you love life, life will love you.

我們說英語怎麼樣?這句話怎麼翻譯成英文?

14樓:荊槐影

can we speak in english?

你說的第一個語法不對,第二個意思不對,字面意思是你能用英語和我們說話嗎

15樓:匿名使用者

how about our oral english ?

怎樣選擇我的愛,我該怎麼選擇我的愛!!

首先你必須清醒的認識到你同時想擁有兩個人是不可能的!你必須果斷的做出決定 若是你的初戀現在也對你還有意思的話又加上你的心裡只有他 那就不要憂鬱了就回到他的身邊去 他現在發經濟條件不好 但這不是重要的 你如果真愛他的話就不會考慮這些 只要他一直在奮鬥就會好起來的 你要有這個信念!祝你早日找到自己真正的...

選擇老公是選「愛我的」,還是「我愛的」?

我認為女孩子對於這個問題是和自己所處的年齡有關的!就拿我個人來說吧!十幾歲的時候在寢室裡面和那些小姐妹們經常會聊到這個話題!大家都是你問問我,我問問你這樣子的!我記得我當時問過寢室裡面的麗麗小美女她的是選一個愛她的!這個答案我已經猜到了畢竟,她是那種膽子比較小,長得又漂亮的姑娘!一看就是那種會選擇愛...

談談你對自己所選擇的專項的理解及認識,為什麼選擇它 為什麼喜歡它 今後如何

我覺得對我自己所選擇的專項的話理解是我竟然選擇了這個,那麼我肯定是喜歡他才。說才會選擇他的。自己對專項的理解認識,我認為應該是自己選擇一個專項的任務來去做,或者是專項的目標來定自己的位置 談談你對自己所選擇的專項的理解及認知,為什麼選擇她為什麼喜歡他?那這個的話。可能很多時候又是因為興趣導致的吧 談...