1樓：xhj北極星以北
「裳」有兩個音：
① shang :衣裳的意思
② cháng :指舊時的裙子
我學的教材，都是翻譯的衣裳，所以讀shang。
2樓：匿名使用者
裳 [cháng]
名詞，古代稱下身穿的衣裙,男女皆穿著.
希望我的回答對您有幫助，有問題可以追問。
滿意請及時採納，謝謝！
3樓：低頭沉默沒關係
古詩古文裡的裳基本都讀chang
裳 cháng
在《木蘭詩》中「著我舊時裳」中的「裳」怎麼讀？
4樓：
「著我舊時裳」中的「裳」讀作cháng。
古人是「上衣下裳」，即上身穿的服裝叫「62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333431346339衣」，下身穿的叫「裳」，古人穿的遮蔽**的衣裙，男女都穿，是裙的一種。
「著我舊時裳」意思是重新換上在家時的衣裙。
節選原文：
爺孃聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰時袍，著我舊時裳。當窗理雲鬢，對鏡帖花黃。
出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。
譯文：父母聽說女兒回來了，互相攙扶著出城去迎接。姐姐聽說妹妹回來了，對門梳妝打扮起來。弟弟聽說姐姐回來了，霍霍地磨刀殺豬宰羊。
開啟閨房東面的門，坐在閨房西面的床上，脫去打仗時穿的戰袍，重新換上在家時的衣裙，當著窗子整理像雲一樣柔美的鬢髮，對著鏡子在額上貼好花黃。
出門去見同營的夥伴，夥伴們都很吃驚，同行數年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。
《木蘭詩》是一首北朝民歌，選自北宋郭茂倩《樂府詩集》。
擴充套件資料
創作背景
它產生的時代眾說紛紜，但從歷史地理的條件可以判定事和詩可能產生後魏，這詩產生於民間，在長期流傳過程中，有經後代文人潤色的痕跡，但基本上還是儲存了民歌易記易誦的特色。學者們大都認為，《木蘭詩》產生於北朝後期。
詩詞賞析
《木蘭詩》講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，代父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，但求回家團聚的故事。詩中熱情讚揚了這位奇女子勤勞善良的品質，保家衛國的熱情，英勇戰鬥的精神，以及端莊從容的風姿。
它不僅反映出北方遊牧民族普遍的尚武風氣，更主要的是表現了北方人民憎惡長期割據戰亂，渴望過和平、安定生活的意願。它對木蘭的謳歌，也衝擊了封建社會重男輕女的偏見。它富有浪漫色彩，風格也比較剛健古樸，基本上保持了民歌特色。
在思想內容和藝術技巧方面，《木蘭詩》很有特點，對後世也有深遠影響。詩中用擬問作答來刻畫心理活動，細緻深刻；用鋪張排比來描述行為情態，神氣躍然；而運用精練的口語，不僅道出一個女子口吻，也增強了敘事的氣氛，更顯民歌的本色。
唐代大詩人杜甫《草堂》詩抒寫遷居草堂的歡欣情景，明顯汲取了《木蘭詩》描述全家歡迎木蘭歸來的表現手法。
木蘭的故事深入人心，廣為傳頌。據《太平寰宇記》載，黃州黃岡縣（今湖北黃岡）有木蘭山、木蘭鄉、木蘭廟。據地方誌所載，在今安徽亳縣、河南商丘、河北完縣等地，都曾立廟奉祀木蘭。
直到今天，舞臺銀幕上的木蘭形象仍然激勵人們的愛國情操。
5樓：辣媽菲菲
七年級下冊第8課《木蘭詩》詳細講解。更好地理解和掌握課文考點。
6樓：匿名使用者
木蘭詩中的著我舊時裳 應為 zhuo wo jiu shi chang
7樓：匿名使用者
脫我戰時袍,著(zhuo)我舊時裳（chang）
8樓：匿名使用者
我覺源得應該念「cháng」（常音）。
裳 （cháng），古人穿的遮蔽**的衣裙,男女都穿,是裙的一種,不是褲子。
裳下飾也。——《左傳·昭公十二年》
「脫我戰是袍，著我舊時裳」，是說「脫掉戰時我穿的戰袍，重新換上在家時的衣裙」。所以我認為該念「cháng」。
《木蘭詩》中的著我舊時裳中的「裳」是讀chang還是shang?
9樓：碧血瀟生
《木蘭詩>>中的bai"脫我戰時袍,換我舊時du裳"中的對zhi"裳"字讀音的爭dao議很大有的說版念"shang「有的說念」念「
權chang 」
「裳」這個字在古大的意思是「上衣」念「chang 」因為在古代沒有「shang「這個音，直到明清時期」衣裳「（yi shang ）這詞才出現，「裳」一詞本應念「長」但由於現再人們的習慣，與詩的壓韻所以有念「商」的，念「長」念「商」都無所謂只注重對其字的瞭解！
10樓：桔梗聖女之歌
這裡應該讀cháng
裳 cháng是古代稱下身穿的衣裙,男女都穿
你可以翻開初一的語文版的語文書第162頁的倒數第二行註釋看到
11樓：小仙兒
「裳」在古文中讀chang，二聲。
如「輕解羅裳，獨上蘭舟。」
12樓：夢之雪兒
我知道(老師說的):脫我戰時袍,著(zhuo)我舊時裳（chang）
這個裳是多音字，要注意！
13樓：匿名使用者
應該讀chang，下衣或裙子
14樓：且聽月徘徊
讀音這種事情,希望不是百分百確定的不要發表意見,不然很容易誤人子弟啊`
15樓：匿名使用者
「著我舊時裳（chang）」二聲
16樓：♀尐賤￡壞崽
有的老師也讀shang 沒幾個讀chang
17樓：匿名使用者
我兒子的老師是教他念chang
18樓：匿名使用者
我初一剛畢業,才學的,老師說讀裳(cháng),應該是對的吧!相信我門老師
木蘭詩中「著我舊時裳」中的「裳」念chang還是shang？？
19樓：匿名使用者
chang是必須噠。copy
20樓：匿名使用者
讀shang。意思是穿上我過去的衣服。
shang指衣服
chang指古代遮蔽**的衣裙。
21樓：醉的嫣然
我學的念chang 應該是老師說錯了吧 你可以問問他
《木蘭詩》中「著我舊時裳」一句中「裳」的讀音
22樓：匿名使用者
念chang2聲。裳字在古代只有一個讀音，現代才產生「shang輕聲」這個讀音。古人是「上衣下裳」，即上身穿的服裝叫「衣」，下身穿的叫「裳」
23樓：盡傾杯
第二個音，我確定，標準錄音裡也是滴
24樓：匿名使用者
第二個。古時裳不發第一個音
25樓：司___筱筱
shang（一聲），我們學都是這樣讀的
26樓：匿名使用者
念「chang」,二聲
《木蘭詩》中：「脫我戰時袍，著我舊時裳。」裡的「裳」怎麼讀？
27樓：數學學考精煉
cháng
古代指下衣
裳，在《說文》為「常」的異體字。「常，下裙也。裳，常或從衣。」「帬(裙)」下雲「下裳也」。常、裙二字互訓，說明裳就是裙。
28樓：不愛睡覺的睡蓮
裳 [cháng]
古代稱下身穿的衣裙，男女皆穿著。
裳 [shang]
衣服這裡是泛指衣服，應該是讀：shang
29樓：45°∠望天
chang 二聲 ，在古代指下衣。(古人穿的遮蔽**的衣裙，男女都穿，是裙的一種，不是褲子。) 有詩為證：整頓衣裳起斂容。――唐·白居易《琵琶行》
《木蘭詩》中的「願為市鞍馬」裡的「為」應該是第二聲還是第四聲？ 還有「著我舊時裳」裡的「裳」應為「
30樓：匿名使用者
二聲，作的意思。
chang，古代沒有shang這個讀音，霓裳羽衣曲裡也是chang
31樓：寸頭
為讀第二聲，裳讀chang 也是二聲。望採納，謝謝
32樓：匿名使用者
為字讀第四聲，裳讀shang
33樓：白雪匆匆人已逝
為是第二聲，裳念shang
34樓：匿名使用者
為是二聲裳是shang
35樓：匿名使用者
wei shang
36樓：櫻之物語雙子
wei四聲 shang
誰的寂寞,覆我華裳。誰的華裳，覆我肩膀。如何對應這詩
誰的肩膀吟我哀傷，誰的哀傷灌我心腸，誰的心腸憶我夕往，誰的夕往繞我耳旁。誰的左手，牽我右手。誰的右手，執子之手。誰的寂寞,覆我華裳。誰的華裳，覆我肩膀?君的申飭，縈我心房 君的衣袖 扶我淚光 誰的寂寞覆我華裳，誰的華裳覆我肩膀。出自 愛與痛的邊緣 意思應該是 是誰來過，後來離開了，留下了的回憶讓我寂...
在我的眼前那片爬山虎總是那麼綠著這句話中爬山虎既指什麼也指什
1 借物喻人,比喻葉聖陶老先生像爬山虎一樣溫和 質樸.2 表示那片爬山虎和葉老先生都給肖復興留下了深刻印象.這句話點明瞭題目.說明了葉聖陶先生幫我修改作文並邀請我去他家做客的事給我留下了深刻的印象,對 我 的文學創作帶來了巨大的影響.在我的眼前,那片爬山虎總是那麼綠著。你對這句話的理解是什麼?1.借...
我橦憬著即將到來的一天中的橦憬是什麼意思
我橦憬著即將到來的一天中的橦憬是什麼意思？希望能夠實現好的願望。這就是春節的到來，小孩子喜歡給我春節快快樂樂，快快樂樂的 憧憬的意思是對某種事物的期待與嚮往。這個句子的意思就是我期待著即將到來的一天。我唱的場景的即將來到的一天中的創獎是什麼意思？就是等待的意思。我憧憬著即將到來的一天中的憧憬，是我想...