1樓：匿名使用者
■i am off duty 可以這麼說, 或
i get off work. 但不能說 i am off work.
因為off,表示請假,沒上班. i am off today.我今天回沒上班.
因此i am off work,有這麼說的,但是意答思表示"沒上班". get off 則不同,就是下班.
還有。just rung out.(ring out),just off duty now.
just off office.則沒此意。表示離開辦公室。 接**時常這樣說。
■現在完成時態:
說得沒有錯.但我想說, 不管加不加for,有的動作是延續的,有的動作是不延續的,只是結果及影響是延續到現在,還沒結束.否則就是過去完成時.
另一種加for 用的是現在完成進行時.就是動作可延續性到現在並正在進行的其中一種.
「我下班了」用英語怎麼說？
2樓：覺覺
waiting to come off duty 等下班come off duty下班
如：when do you come off duty?;
你什麼時候下班?
希望能幫到你 望採納 謝謝
3樓：匿名使用者
上班:to go to work; to report for duty; to be at work; to be on duty; to be on the job
下班:to get off duty; to come off work; to go off duty; to be released from duty
注意：如果你強調在班上，或者不在上班的狀態可以用be on/off duty
當你把上班當成動詞，理解為去上班，去下班時，用go to work; go on dutycome off work;come off duty
4樓：匿名使用者
1）i'm off work.
2）i'm off duty.
work 英 [wəːk]美 [wərk]
n.工作；勞動；製作品；產品；〈主英〉工廠（
尤指製造廠）；（鍾或機器的）活動機件，運轉機構；【軍】防禦工事；【物】功；做功；〈非正式〉需要（或期望）的所有事物，全套事物
v.工作；幹活；勞動；（機器，系統）運轉，開動；（計劃，方法）產生預期效果；發揮作用，有效；加工；揉和；攪拌；（使）緩慢行進；（使）費力移動；激發，刺激
例句：he was tired after a day's work in the fields.
在田裡勞作了一天後，他累了。
i was returning home from work on a packed subway.
我正乘坐擁擠的地鐵下班回家。
duty 英[ˈdjuːti]美 [ˈd(j)udi]
n.（道德或法律上的）責任；義務；職責；（必須履行的）職責；責任；稅；〈技〉（發動機的）能率，功率
例句：it's my duty to uphold the law
維**律是我的職責
she was determined to do her duty as a citizen
她決定要盡一個公民的責任
off 英 [ɒf]美 [ɔf]
adv.離開；在某地以外；掉；開；出發；結束；停止；（電器，供電）關閉，斷開；獲得；擁有；〈主英〉［接在數詞後］一次的產量
prep.從…離開；向下；從（主道，交叉點）偏離，分岔；去掉；分開；〈非正式〉（一般是暫時）厭惡
adj.臨場發揮不佳的；感覺比平時差的；令人不滿意的；(食物)不新鮮的；在車輛離人行道邊緣最遠的一側的；（某些體育比賽）越位的。比較near(義項4)；〈英，非正式〉令人不快的；不公平的；〈英，非正式〉不舒服的；〈英，非正式〉不友好的；敵對的
n.【板球】 擊球手對面的半場（擊球手站立接球時雙足所對準的半場）。leg的反義詞；〈英，非正式〉起跑；開始；出發；〈南非，非正式〉休息日；休息時間
v.離開；〈北美〉殺死；**
例句the man ran off
那個人跑掉了
she dashed off to her room
她一下子走開衝進了自己的房間
5樓：廖長青明亥
excuse
me,或者
sorry
然後說we
will
getoff
workin1
minute.
就是我們將在1分鐘或者多少分鐘內下班,或者theshop
will
closein1
minute
這店將1分內關門.
6樓：大大軒
直接用網易有到翻譯出來就可以了
7樓：菊丸貓的老鼠
we will finish work at（幾點）我們將在幾點下班
或 i just get off work（我剛下班）excuse me, we're going to clear the museum（抱歉，我們將清場）
8樓：匿名使用者
先說明情況，說博物館要關
門了。we are going to be closed. (我們要關門了。）或者 the museum is closing.（博物館要關門了）都是很自然的說法。
然後請對方離開，要委婉。
you can come back tomorrow if you are interested.(如果有興趣的話，您可以明天再來）we are reopening at 9:00am.
(「我們早上9點會重新開門」這是典型的說法，當然具體時間根據實際情況來。）
9樓：匿名使用者
對老外的話,你可以首先用一個敬詞,代表尊重excuse me,或者 sorry
然後說 we will get off work in 1 minute. 就是我們將在1分鐘或者多少分鐘內下班,或者the shop will close in 1 minute 這店將1分內關門.
最後結束語@希望今天你很享受這頓飯,下次再來i hope that you enjoy today,welcome you to come again next time.
希望你補些分給我.因為你沒懸賞
10樓：匿名使用者
excuse me sir,this is our lastorder time,whould you like one more?
中文直接念成：伊柯斯q四 密 色兒，賊死 意思 歐兒 拉斯歐德兒 太木，吳的優 來可 玩莫?
這句話的意思就是表達：請原諒先生，現在是我們的最後點單時間，您還要再加些什麼嗎？
這樣他就會知道你們要下班了，如果他不需要加了，你可以再問他can you first check please?
中文直接念成：看 優 佛兒死特 柴可 普利斯？
這句就是表達：您可以先把帳結了嗎？
這些話老外就知道意味著他不能做太久了，也很委婉不會得罪他，當然你如果碰上個別沒素質的就不管用了
11樓：匿名使用者
did you go off work？
問的是「你下班了嗎？」是說你已經下班了嗎？所以說要用一般過去時。
12樓：晨橙滴幸福
你下班了嗎
are you get off work?
are you off work?
are you come off work?
13樓：匿名使用者
are you free now?
或者are you off duty now?
14樓：肥民野凱唱
after
work！絕對正確，本人英語專業！
我下班了 英語怎麼說？
15樓：庫鴻熙隗楊
上班:to
goto
work;
toreport
forduty;
tobe
atwork;
tobe
onduty;
tobe
onthe
job下班:
toget
offduty;
tocome
offwork;
togo
offduty;
tobe
released
from
duty
注意：如果你
抄強調在班上，或者bai不在上班du的狀態可zhi以用beon/off
duty
當你把上班當成動詞，理解為
dao去上班，去下班時，用
goto
work;
goon
duty
come
offwork;come
offduty
16樓：匿名使用者
i am off duty 我讀者感覺像是說我被解僱了～一般國外不會這麼說的吧
如果你打臨時工或者兼職的就說 i finish my shift如果是全職的就說 i finish my work~
17樓：匿名使用者
直接用 i am off duty 就可以了
也可以用 i am after work
18樓：匿名使用者
用英文說「上班」「下班」「值班」「歇班」
每天都重複著上班下班,這樣的生活已經厭倦了
不適合可以另外再找,但要敬業,哪怕目前工作不適合 同感啊,我每天也是上班下班,兩點一線的生活,週末的時候可以去放鬆放鬆 生活就是每天的重蹈覆轍,但是隻有你的年齡變大,這就是誰都沒有辦法的,偶爾來次 說走就走 的旅行吧,或假期時嘗試新的生活方式。其實你可以選擇不上班的,但是這樣你就會沒飯吃然後餓死,好...
我男朋友晚上加班很晚，我下班吃宵夜了他還沒下班，這麼好吃的宵夜沒有男朋友一起吃，不開心，想發給他
你要想找人陪你吃就明說，很樂意效勞 贊同的說法，秀恩愛死得快，做人要低調 你不開心，他很開心，這麼晚，正在做頭髮呢，你怎知道是何加班！發給他有什麼用？看看能飽腹麼？別人辛辛苦苦加班，說不定正餓呢，你悠閒的吃夜宵，還發給飢腸轆轆的他看 感覺不像愛啊 他在加班掙錢養家呀，你要寬心 留一份給他，這是最好的...
今天，我生日我下班了，男朋友叫我去他宿舍煮飯給我過生日，我過去了，他給我煮了飯，還問我要吃什麼菜
他如果不在意你，就不會有生活細節上的體貼和關愛 今天的甜蜜不能說明什麼抄，假如你在生活中，比如得了絕症之後，他還能始終如一的對你，這才是真的。經得起時間考驗，在當下這麼浮躁的社會環境下，是不多見的。現在人，即使結婚了，也會離婚，不想過去那般，對愛情有種神聖感了。結婚離婚就像玩兒似的，有的還靠這個發財...