1樓：匿名使用者
那我問你一下，你是怎麼理解第一個漢字或詞語的意思的？在一種語言環境中生活自然就能掌握一門語言了啊。那個第一人一定是同時在中文語言環境和英文語言環境中生活過的。
2樓：匿名使用者
雜交人種的出現!?(玩笑而已)
第一個翻譯英語的人 到底是怎麼知道那些單詞意思的
3樓：匿名使用者
小孩是怎麼學習母語的？在英語環境中，就會慢慢知道單詞對應的意思。
4樓：史詩之
勞倫斯.詹姆斯邦德卡梅隆，憑藉自己的幻想發明了英語
第一個翻譯英語的人 到底是怎麼知道那些單詞意思的
5樓：星瞳之舞
這是幾千年來人類智慧的結晶！先從簡單的開始問候，等等各種各種的， 然後進行新鮮的研究，這就形成了剛開始的英語。
第一個翻譯英語的人是怎麼知道英語的意思的
6樓：人心真逗
是這樣的.
最初,中國人接觸到漢語,是通過來到中國的歐洲傳教士.
歐洲傳教士剛來,語言不通,於是他們就連比劃帶猜,跟中國人溝通,逐漸逐漸弄明白單詞的意思.
例如,先把名詞弄懂：貓、狗、雲……
再把動詞弄懂：走、跑……
最後把抽象的詞語弄懂：愛、恨……
逐漸地,漢語就能和英語互譯了.
望採納！！！
7樓：茅問凝局菀
在英國長大到20歲，一個英國人。
其它單詞也是這樣慢慢積累下來的，來到中國居住。
聽到中國人說
：水，因為有物證，英國人知道了是：water所以，英國人就記下來了：水--
water。
當然，有很多人幹這個事呢，中國人也可以到英國去住，學人家英語，時間長了這個答案很簡單。
打個比方
8樓：雷音程駿琛
這就是人的聰明之處，其實這個問題我n早之前就想到過，到現在也是不能完全清楚的知道，但是你想想，國界邊的人肯定是知道兩國語言的，為了更好的交流，人們會去學習的。不過書上有記載，開始是通過肢體語言揣摩，後來不方便就進修，專門派人去學，就像小孩子，把他放在國外，久了，就會說會聽。
參考文獻：www.gulitools.com
9樓：聖文介幻露
這個答案很簡單。
打個比方，一個英國人，在英國長大到20歲，來到中國居住。
聽到中國人說
：水，因為有物證，英國人知道了是：water所以，英國人就記下來了：水--
water。
其它單詞也是這樣慢慢積累下來的。
當然，有很多人幹這個事呢，中國人也可以到英國去住，學人家英語，時間長了，就成了現在的狀況。
第一個翻譯英語的人是怎麼知道那些單詞
10樓：
god : 上帝 god ：神china ：
中國china ：瓷器japan ：日本japan ：
黑色亮漆scotch ：蘇格蘭威士忌scotch ：阻止（動詞）bush ：
布什bush ：灌木叢
11樓：愛我中華豪大大
我記得是外國傳教士先學習的中文
我想知道~~~第一個翻譯出英語的人、、他是怎麼知道單詞的意思的？？？？
12樓：匿名使用者
英語的傳入應該是由外國傳教士完成的，我認為是外國傳教士先學習了漢語再翻譯成漢語，再由中國人學習的
想知道怎麼甩掉不喜歡的人，求,想知道怎麼甩掉一個不喜歡的人，求
你想甩掉一個不喜歡的人，你就和他直說，就是說和他不合適？如果他再對你死纏爛打的話，你就不要理睬他。我相信經過一段時間對他的冷落，他慢慢受到打擊以後就慢慢的不會再來找你了。那就直接說出來好了，俗話說的好 當斷不斷反受其亂求採納 和他 她 保持距離少來往，不回他 她 資訊。時間長了對方就會感覺的出你不喜...
我是出生的人,我想知道我今天的財運怎麼
2月出生財運指數90 惱的事情就找父親談一談，意外的解決法就此覓得的可能。家族運頗佳的今天，他們能發掘出你自己看不到的缺陷。工作上也有決定性事件發生，而且也都是往好的方向進展，運氣上升中的感覺。我是1979年2月16日凌晨4點出生的，請大師給看看我這個男人的財運和命運？非常感謝！謝謝！為什麼很多人拼...
Miss上面的那姑娘是誰，並且我想知道這是什麼節目的哪一期
那個好像是任雯文，原遊戲風雲頻道當家花旦美女主持 我覺得你可以上網查一下，這不太好說 江蘇衛視有一期相親節目miss參加的是哪一期?非常了得，期，那一期和miss交手的是white的女朋友，趙夢玥，英雄聯盟的co 江蘇衛視 非常了得 2013 07 03期 非常了得英雄聯盟解說miss來的那一期是哪...