如何翻譯「引人入勝」,引人入勝用英文怎麼說

2021-04-17 05:10:42 字數 1220 閱讀 8629

1樓:紅河溪

[英譯] lead

baione duinto the interesting part of sth。

引人入zhi勝

yǐn rén rù shèng

[釋義] 勝:

dao引人進入佳境。優美版的境權界。多指山水風景或文藝作品吸引人。

[語出] 南朝·宋·劉義慶《世說新語·伍誕》:「王右軍雲:『酒正自引人著(著)勝地。』」

[近義] 令人神往

[反義] 味同嚼蠟

[用法] 含褒義。形容風景或藝術品等很美妙;非常吸引人。一般作謂語、定語、狀語、賓語。

[結構] 兼語式。

[例句] ~的桂林山水;讓人百看不厭。

引人入勝用英文怎麼說

2樓:平常心新號

引人入勝

1.to lead one into wonderland2.absorbing; engrossing; alluring;

attractive

怎麼用英語翻譯引人入勝的,壯觀的,引人入勝的,壯觀

3樓:枯葉蝶

fascinating

adj 迷人的,有極大bai吸引力的;使人神du魂顛倒的v.使…陶zhi醉(fascinate的ing形式)spectacular

adj 驚人dao的;場面富麗的,壯內

觀的;引人注意的;驚動一容時的

n.壯觀的場面,精彩的表演;〈美〉一小時半以上的大場面電視節目;特大霓虹燈廣告

4樓:九年一夏

spectacular

引人入勝的英文怎麼寫

5樓:sharon水晶

引人入勝[yǐn rén rù shèng]

attractive alluring bewitching

「一場引人入勝的演出」怎麼用英語翻譯

6樓:匿名使用者

it's a fascinating show.

7樓:匿名使用者

a fascinating performance.

情節生動曲折,引人入勝是什麼意思

情節生動曲折,引人入勝,意思是說這個故事非常有意思。能夠吸引人聽進去。指的是來文學作品 如 源劇本 短篇故事或詩 的敘述結構,是作品中的事件或主要故事的策劃或設計。生動曲折是形容情節複雜生動,故事能感動人而總是變化,並非平淡無奇。引人入勝意思是指十分吸引人的,使人沉醉的優美的境界。就是故事情節非常曲...

中國的傳統文化博大精深,有許多引人入勝的歷史故事,請寫出故事的名稱

精衛填海,后羿射日,愚公移山,嫦娥奔月,女媧煉石補天,夸父逐日.這些故事都能體現中國古代人民的智慧和想象,也體現出中國傳統文化博大精深 這樣的故事很多入 荊軻刺秦王 霸王別姬 完璧歸趙 紙上談兵 臥薪嚐膽 指鹿為馬 等 中華上下五千年讀後感 我讀了 上下五千年 這本書,裡面有許多小故事 都深深地吸引...

我眼前又浮現出引人入勝的課堂,熱火朝天的勞動,有趣開心的郊遊

我眼前又浮現出秀美如畫的山村,潺潺流淌的小溪,漫山遍野的野花.我眼前又浮現出引人入勝的課堂,熱火朝天的勞動,有趣開心的郊遊,你追我趕的賽場 仿寫 此時此刻 我耳邊又迴響著 我眼前又浮現出 仿寫 此時此刻,我耳邊又回想著充滿感情的讀書聲,開心的笑聲,美妙的歌聲 我眼前又浮現出引人入勝的課堂,和藹的老師...