人工智慧翻譯機會取代傳統的人工翻譯嗎

2021-04-16 11:52:56 字數 2297 閱讀 1919

1樓:shu來喜

出國旅遊人數的增多導致了翻譯機公司的出現,前有科大訊飛、準兒、版後有凝趣科技,其翻權

譯語種達35種之多。隨著人工智慧的發展成熟,傳統人工翻譯大部分將會被取代,但仍然還有一部分是被需要的。大家不必擔心機器人會搶走我們所有的工作,大批職業被淘汰,還有新的職業誕生。

只要我們不斷創新學習,這些擔憂都是不必要的。

2樓:匿名使用者

短時間內來應該不會,但是時間長自

3樓:匿名使用者

感覺應該不會的,畢竟人工翻譯出的生動和情感,機器是沒有的。

人工翻譯會被人工智慧取代嗎

4樓:匿名使用者

感覺應該不會的,畢竟人工翻譯出的生動和情感,機器是沒有的。

5樓:雨過天晴口婁

百分之百會 只是時間的事

現在人工智慧很火,翻譯這個職業會不會很快被機器取代

人工智慧,會不會代替翻譯官

6樓:home丶小米粒兒

「作為翻譯從業人員,抄我們必須與時俱進bai。未來,不是機器du代替人類,也不是人類拋zhi

棄機器,而是兩者dao協作互補。」東南大學外國語學院mti中心主任郭慶介紹說,機器翻譯已展示了強大的功能與作用,譬如,馬雲麾下的阿里巴巴正在構建跨境電商平臺,如果組織龐大的人工翻譯團隊,要將目前線上海量的產品翻譯成英文,需要2023年的時間,但是運用機器翻譯,這一過程會無限縮短。另一方面,機器翻譯又存在「短板」,會有「詞不達意」的時候。

因此,理想狀態是可以利用人工智慧進行首譯,再由翻譯師在人工智慧首譯基礎上進行修改和修飾,將人工智慧與人類翻譯師進行互補是關鍵。

與會專家**,隨著各種人工智慧翻譯機不斷成熟,人工智慧翻譯最快2年內將可適用於日常生活無障礙翻譯,相比起傳統的電子詞典,人工智慧翻譯機將為不同語言背景的人們「面對面」溝通,帶來全新的體驗。

雲南新華電腦學院專注網際網路it教育30年,非常幸運能夠幫助您!

7樓:反光消除

宮詞(張祜)尋隱者不遇(賈島)

人工智慧是否會取代人工翻譯

8樓:匿名使用者

未來會的,以後人工翻譯會非常少,被人工智慧取代

現在人工智慧發展得越來越強大,翻譯會不會被取代?學翻譯專業還有前途嗎? 10

9樓:查紅玉

近期以及較長一段時間內不會出現這樣的情況,機器翻譯是良好的輔助

您好,我是英語自由翻譯【查紅玉】,筆譯從業 6 年,為華為、萊芬豪舍、中國科技大學、澳門大學、格蘭富水泵、索尼、萬科、畢馬威等提供過商務材料、手冊等翻譯服務和**本地化,有 500 多萬字專案翻譯經驗。我談點自己淺薄的看法和認識

初級翻譯的收入 3000 -- 8000元/月居多

中級翻譯月入一般 8000 --- 12000元/月居多

高階翻譯的年收入一般在 15萬 -- 30萬之間的居多

大致收入和對應等級是這樣的,具體也看城市、單位性質等

如果拿下 catti 2 口譯和筆譯證書,基本上就等於跨入職業翻譯的大門了。聯合國翻譯資格證 unlpp 也不錯,特別是等級更高的 p2 和 p3 證書(p1 相對而言難度低一些);如果是北外/上外/廣外等國內外語名校高階翻譯學院畢業的碩士,做翻譯的起點也不錯的;專八證書含金量較高,但和合格翻譯之間也可能有相當長的距離要走。當然,後面還有很多需要學習和提高的,要成長為名符其實的職業翻譯,並不容易,需要更多付出、努力、堅持。

翻譯,無論口筆譯,都很辛苦,也時不時可能要加班加點,普通本科生畢業後沒有三五年的積累和學習,很難真正入門。

翻譯這個行業,目前是兩極分化特別嚴重的,以後更是如此。高水平譯員會越來越好做,**也會持續走高。低水平的「譯員」(姑且稱之為「譯員」)會淪為韭菜,被市場一茬又一茬地收割,付出巨大精力和時間後所得收入卻難養家餬口(「韭菜」的單價一般不超過150元/千字)。

所以,一定要提高自己的職業素質和素養,提高服務水平和翻譯質量,往中高階走才有出路。

我個人是做英語筆譯的,收入不高,從業6年多,收入 12 --15k/月(2023年,座標江西吉安),從業六年這樣的收入其實是比較低的,不能說跟行業沒有一點關係,供您參考吧。

10樓:匿名使用者

單純的翻譯是被替代了,特色專長的翻譯還是需要人力的。

11樓:微微的青嵐

隨著科技的發展,翻譯是肯定會被取代的,只有學習那些靠主觀完成的,機器人取代不了的,才不會被取代。

人工智慧能否取代教師,人工智慧是否會取代老師

自人工智慧出現起,就存在一種人工智慧威脅論,這種觀點認為人工智慧最終會取代人類。一份對外公佈的聯合國報告顯示,未來很多工作都會被人工智慧取代,包括一些通常認為專業性較強的工作,比如會計 醫生等。教育不是培養流水線上的產品,無論技術如何發展,教師的言傳身教 面對面的溝通交流都是育人必不可少的環節。全國...

人工智慧能代替老師嗎,人工智慧能否取代教師?

很難取代。人工智慧 artificial intelligence 英文縮寫為ai。它是研究 開發用於模擬 延伸和擴充套件人的智慧的理論 方法 技術及應用系統的一門新的技術科學。人工智慧是電腦科學的一個分支,它企圖瞭解智慧的實質,並生產出一種新的能以人類智慧相似的方式做出反應的智慧機器,該領域的研究...

人工智慧可以取代哪些專業的工作,人工智慧將會取代哪些職業?

學習人工智慧後可從事人工智慧開發工程師 演算法工程師 爬蟲工程師 資料探勘 分析工程師 機器學習工程師 web前 後端開發等職業。電腦科學 計算機工程 數字金融 資訊管理 數字 等等 可以來這裡看看,有人工智慧專業 有研究報告稱,未來5年人類6 的工作職位將被人工智慧取代,包括客服 貨運及計程車服務...