1樓：2012背叛
峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。
譯文：（華山的）山峰從四面八方會聚，（黃河的）波濤像發怒似的洶湧。潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。
全曲分三層：第一層（頭三句）：寫潼關雄偉險要的形勢。
峰巒如聚：形容重巖疊嶂，群山密集，綿亙不斷。「山河」句：言潼關外有黃河，內有華山，形勢十分險要。潼關：在今陝西潼關縣北，歷代皆為軍事要地。
張養浩 《山坡羊 潼關懷古》原文及翻譯
2樓：龍之騰必潛乃翔
譯文（華山的）山峰從四面八方會聚，（黃河的）波濤像發怒似的洶湧。潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。遙望古都長安，陷於思索之中。
從秦漢宮遺址經過，引發無限傷感，萬間宮殿早已化作了塵土。一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓依舊受苦。
原文山坡羊·潼關懷古
元代：張養浩
峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。望西都，意躊躇。
傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦！
3樓：楊曉真
山坡羊 潼關懷古
張養浩（元）
峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。
望西都，意躊躇。傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。
興，百姓苦；亡，百姓苦。
【譯文】
華山的山峰從西面聚集到潼關來，黃河的波濤洶湧澎湃，潼關古道連線著關內華山和關外黃河。
西望長安，心神不定，感慨萬端。令人傷心的是經過秦漢宮殿的遺址，昔日秦皇漢武的萬間宮闕都已蕩然無存，所剩的只有眼前的一片蕭條。
國家興起，受苦受難的是黎民百姓；國家滅亡，受苦受難的還是黎民百姓。
【註釋】
①山坡羊：元曲牌名。潼關：
關口名，在今陝西省潼關縣東北。②峰巒：山峰和山巒。
③山河表裡：指潼關地勢險要，外（表）有黃河，內（裡）有華山。④西都：
指長安，今陝西省西安市。⑤意躊躇：思緒起伏翻騰的意思，也指陷入了沉思的狀態。
⑥經行處：經過的地方。⑦宮闕：
泛指宮殿。⑧興：興盛，與下邊的「亡」（滅亡）相對，指封建社會的改朝換代。
4樓：手機使用者
峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。望西都，意躊躕。傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。
譯文：華山的山峰好像從四面八方奔集起來，黃河的波濤洶湧澎湃好像在發怒，潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。我遙望古都長安一帶，內心想得很多。
（心情很不愉快）令人傷心的是經過秦漢宮殿的遺址，看到了無數間的宮殿都變成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝滅亡，百姓還是受苦。
5樓：小小羊
山坡羊·潼關懷古 潼關懷古
張養浩（元） 峰巒如聚， 波濤如怒， 山河表裡潼關路。 望西都， 意躊躇， 傷心秦漢經行處。 宮闕萬間(裡)都做了土。
興，百姓苦； 亡，百姓苦。
譯文：像是群峰眾巒在這裡會合，像是大浪巨濤在這裡發怒，（潼關）外有黃河，內有華山，潼關地勢堅固。 遙望古都長安，思緒起起伏伏。
途經秦漢舊地，引出傷感無數，萬間宮殿早已化作了塵土。 一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓還受苦。昔日宮闕
6樓：手機使用者
華山的山峰好像從四面八方聚集而來，黃河的波濤洶湧澎湃好像在發怒，潼關外有黃河，內有華山，山河雄偉，地勢險要。我遙望古都長安一帶，內心想得很多。令人傷心的是經過秦漢宮殿的故地，當年那無數間宮殿早已經都變成了泥土。
世世代代以來，無論哪朝哪代，王朝興旺，百姓受苦；王朝滅亡，百姓還是受苦。
7樓：劉嘯林
山坡羊•潼關懷古
峰巒如聚，
波濤如怒，
山河表裡潼關路。
望西都，
意躊躇，
傷心秦漢經行處。
宮闕萬間(裡)都做了土。
興，百姓苦；
亡，百姓苦。
像是群峰眾巒在這裡會合，像是大浪巨濤在這裡發怒，（潼關）外有黃河，內有華山，潼關地勢堅固。 遙望古都長安，思緒起起伏伏。 途經秦漢舊地，引出傷感無數，萬間宮殿早已化作了塵土。
一朝興盛，百姓受苦；一朝滅亡，百姓還受苦。
張養浩的 《山坡羊·潼關懷古》中的「潼關懷古」是什麼？
8樓：小薇薇
《山坡羊·潼關懷古》中的「潼關懷古」是這首散曲的標題。「山坡羊」是曲牌名專。
原文山坡羊·潼關懷屬古
峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。望西都，意躊躇。
傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。
簡析《山坡羊·潼關懷古》是元曲作家張養浩的散曲作品。這是他赴陝西救災途經潼關所作的。此曲撫今追昔，從歷代王朝的興衰更替，想到人民的苦難，一針見血地點出了封建統治與人民的對立，表現了作者對歷史的思索和對人民的同情。
這種同情與關懷的出發點是儒家經世濟民的思想，在傳統的五七言詩歌中本為常見，但在元代散曲中卻是少有。全曲採用的是層層深入的方式，由寫景而懷古，再引發議論，將蒼茫的景色、深沉的情感和精辭的議論三者完美結合，具有強烈的感染力，字裡行間中充滿著歷史的滄桑感和時代感，既有懷古詩的特色，又有與眾不同的沉鬱風格。
9樓：襪子西瓜
詩人路經潼關所寫的懷古詩。
元代張養浩的《山坡羊·潼關懷古》
10樓：匿名使用者
1.暗示潼關是兵家必爭之地的句子是_山河表裡潼關路.
2.寫曲人駐足遠望.感慨橫生的詩句是 望西都，意躊躇.
3.曲中的主旨句__興，百姓苦。亡，百姓苦______
11樓：匿名使用者
1.暗示潼關是兵家必爭之地的句子是_峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路_________（只版限權
三句）2.寫曲人駐足遠望.感慨橫生的詩句是_望西都，意躊躇，_________(只限兩句)
3.曲中的主旨句_興，百姓苦，亡，百姓苦_______（只限一句）
12樓：匿名使用者
1 峰巒如聚，波濤如怒。
山河表裡潼關路
2望西都，意躊躕。
傷心秦漢經行處。
宮闕萬間都做了土
3興，百姓苦。
亡，百姓苦
13樓：匿名使用者
1峰巒如聚，波濤如怒,山河表裡潼關路。2望西都，意躊躇。3百姓苦
山坡羊潼關懷古拼音山坡羊潼關懷古注音
元 張養浩 峰巒如聚，波濤如怒，山河表裡潼關路。望西都，意躊躇。傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦 亡，百姓苦。sh n p y ng t ng gu n hu i g yu n zh ng y ng h of ng lu n r j b t o r n sh n h bi o l t n...
古詩詞鑑賞3分山坡羊潼關懷古張養浩峰巒如聚
小題1 聚 du怒 二字把 峰zhi 巒 波濤 的雄偉氣勢寫得極dao其生動回形象。聚 形容潼關在答重重山巒的包圍之中，怒 形容黃河之水的奔騰澎湃，從視覺和聽覺寫出潼關的險要。小題2 不是，由 興，百姓苦 亡，百姓苦 可知是為古往今來的老百姓傷心。隱含對百姓的同情，對封建統治者的諷刺。小題1 試題分...
《山坡羊潼關懷古》中的意躊躇中的意是什麼意思
此處 意 是指思抄緒 內心 的思想活動 consciousness 人的頭腦對於客觀物質世界的反映,是感覺 思維等各種心理過程的總和 還是 意躊躇 連起來理解好一些 意思是指思緒起伏翻騰，也指陷入了沉思的狀態，與 躊躕 的意思相同。想,考慮.譯文 華山的山峰好像從四面八方奔集起來，黃河的波濤洶湧澎湃...