詩詞鑑賞 宋代李禺迴文詩《兩相思》,要有正讀倒讀的翻譯以及每句的詳細賞析

2021-04-13 00:36:47 字數 915 閱讀 2633

1樓:紫梨清苣

宋代的李禺bai寫了一首夫妻對答的du

《兩相思》迴文詩zhi

,十分有dao名。全詩中字句順讀專

、逆讀均可,屬不僅都合韻律,且均有意味。正讀是夫致妻,訴盡思念家中妻兒之苦;倒讀,則變成妻致夫,道盡妻兒盼夫歸之心情;順讀或倒讀,讓你感覺到自己的身份、情感、語氣、居地等等亦隨之變化,且情真意切、感人肺腑、催人淚下,實屬不可多得之佳作。這是一份濃厚的夫妻情意。

最是情致動人。獨自一人分飾兩角,又寂寞,又美麗。

思妻詩枯眼望遙山隔水,

往來曾見幾心知?

壺空怕酌一杯酒,

筆下難成和韻詩。

途路陽人離別久,

訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂,

夫憶妻兮父憶兒。

思夫詩兒憶父兮妻憶夫,

寂寥長守夜燈孤。

遲迴寄雁無音訊,

久別離人陽路途。

詩韻和成難下筆,

酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾往來,

水隔山遙望眼枯。

2樓:齊東人也

正讀:把眼望得都乾澀了,但只見山遙水遠,身邊人來人往,可曾見到內幾多知心人?壺中已容

空,怕難再斟出一杯酒,提筆對箋,卻難和出半首離別詩。路途遙遙,西出陽關的人已經和愛妻離別很很久了,想給心上人報一聲平安,卻沒有傳書的鴻雁,書信也遲遲寄不出去。長夜裡獨守孤燈是多麼的寂寥?

我作為夫君和父親既思念妻子又思念兒女。

反讀:兒女思念父親啊我思念夫君,長夜寂寥我在家中獨守孤燈。遲迴的鴻雁也沒帶回你的音信,我們已經分別的太久了,感覺就像我們是分隔在陰陽兩途。

想和一首思念的詩卻無從下筆,拿起杯子想斟一杯酒又怕酒壺空了。知心的人兒啊你幾時歸來,山高水遠我只能把淚眼望穿。

20-30首古詩詞及賞析

蘇軾詩詞鑑賞,蘇軾的資料及詩詞鑑賞

蘇軾 1037年1月8日 1101年8月24日 字子瞻,又字和仲,號 東坡居士 世人稱其為 蘇東坡 北宋著名文學家 書畫家 詩人,豪放派詞人代表。漢族,眉州 今四川眉山,北宋時為眉山城 人,祖籍欒城。蘇詩現存約四千首,其詩內容廣闊,風格多樣,而以豪放為主,筆力縱橫,窮極變幻,具有浪漫主義色彩,為宋詩...

詩詞鑑賞高手來教教我古詩詞鑑賞,詩意高手來

這個很明顯啊,下片不是說了麼 英雄恨,古今淚,水東流 古詩詞當中但凡寫到愁,要麼是離愁別緒,要麼是情場失意或遠離愛人,要麼是自傷身世,要麼就是理想破滅了,這個很明顯跟前兩個都挨不上,再參考時代背景,特別是北宋末和南宋的詩詞,帶有一種普遍的亡國情緒,以及收復失地的強烈意願和南宋 偏安一隅的之間的矛盾,...

八六子的詩詞鑑賞

這是一首懷人之bai詞,懷念他曾經愛du過zhi的一個歌女。起為dao 神來之筆,見景物而回 陡然逗起離恨,以鏟盡 答還生的芳草比喻剪不斷的離情,變故為新,用筆空靈含蓄。念柳外 六句,回憶分別情景及往日歡娛,纏綿婉曲,意味無窮。以下幾句再敘離恨,並融情入景,以飛花 殘雨 黃鸝等幽美意象,襯托悽迷的感...