1樓：匿名使用者
筆譯的話建議在國內讀，畢竟你的翻譯要和中國文化打交道的。口譯的話注重語言還有一些文化，可以考慮出國。主要還是看家庭條件。
2樓：我是我
在國內考會比較好，專門的翻譯學院專業性更強。
本科在國內讀漢語言文學，研究生在美國讀英語語言文學，當翻譯有優勢嗎
3樓：紫儀天使
優勢方面不是特別大，只是直白地說，符合某些企業的學歷要求的，但是通常情況下，很多翻譯的內容都是課本學不來的，所以，工作經驗同等重要。
4樓：我的賽耀皮皮的
資歷是一方面，重要的是能力，
是否能達到翻譯的要求。
5樓：色男一匹
需要專業知識吧， 如果你只會這兩樣，也只能當作家了估計。
我是一名漢語言文學專業的大三學生，本來想考翻譯研究生，在以後做一名專職口譯。但已目前的情況來說還欠
6樓：月一樣的血
去企業翻譯出去陪吃飯喝酒估計是必須的了，想不喝酒，那就做個兼職翻譯，給人翻譯翻譯**什麼的被
本科是設計專業，但是本人非常喜歡英語想從事翻譯方面的工作，打算研究生轉英語專業，值得嗎？
7樓：匿名使用者
有興趣的東西變成自己的職業是非常正確的。只要想學，就不晚。不用擔心會比本專業差的，考不了專四專八不代表能力弱啊。
有很多人英語專業但是託福雅思的成績優異，基本功比英語專業強啊，這要看自己了。考上翻譯的也有非英語專業的啊。想做翻譯不僅要把英語學好，母語也要學的很紮實才行的。
以後考上二級筆譯或者口譯，能上一級更好了，前途無量
8樓：迷人的大腳
做自已喜歡的事, 會事半功倍
9樓：李小佳麻麻
需要考二外，但是興趣是最大的動力
本人大四學生，本科讀的漢語言文學專業，研究生想去德國留學。不知道可以選擇什麼有前景的專業。
10樓：匿名使用者
這個其實可以去看看相關的學校專業手冊。我印象裡其實是有和中文相近的專業可以選的。名字叫什麼我忘了，德語大概是sinologie.你可以找找看。
11樓：清淚琉璃
這個吧，事實是這個樣子滴：1.德國木有漢語言文學這個科目的設定（只有中國香港以及中國大陸有）2.歐洲吧，他不允許學生轉專業~
德國研究生公立的免學費 德語授課 費用一年5-8w 私立：中國不認可學位的哈 費用15w左右吧 可以有英語授課~
12樓：糖糖_星
去德國讀研究生是不允許轉專業的，如果轉專業就得
從本科重新讀起，所以漢語言文學不知道在德國有沒有什麼可以選的專業啊，這個方向的專業就可以的，比如說學的德語就可以選日耳曼語言學、德語作為對外交流語言、翻譯專業，有的學校還可以選傳媒，所以你的專業具體可以有什麼專業，你可以打**諮詢一下中介，你出國不一定要中介，但有問題可以先問他們。各個專業研究生時間不同，短的話2到3年，現在不免學費了，差不多加生活費什麼一年10萬左右（網上看的，不同地區也有差距，節省程度不同也有差距）。但是去德國留學你要先學會德語，考德福，還要aps稽核，英語授課的我不是很瞭解，但肯定也要考什麼吧，大四才準備有點晚了啊
13樓：匿名使用者
~ 德國不承認電大的，五大都不承認。如果想去歐美又想費用低，可以考慮學生通常沒有學費負擔, 留學生同樣享受此項優惠。2023年法國放開了留學政策，
讀完研究生出國比較好還是去國外讀研究生？本科學的是英語翻譯 想學關於翻譯專業或者對外漢語的專業。 5
14樓：武漢科潤留學
各有各的好，才大一可以慢慢了解和比較。
去國外讀研究生，申請翻譯，最好是口譯專業，將來就業前景是不錯的。至於對外漢語，國內讀研或者hk讀就好，未必要出國。英語專業畢業生很多出國還有一個選擇是讀tesol。
努力提升自己專業能力和雅思成績，再根據自己興趣來定專業和擇校也不遲。
15樓：匿名使用者
還是讀完研究生出國比較好
本人本科畢業4年工作為英語翻譯，想繼續深造，目標報考上海外國語大學筆譯專業研究生，想問下怎麼樣
16樓：匿名使用者
你要知道你來深造的目源的是什麼 筆譯只讀兩年 個人認為其實學英語
更多的是需要實踐 研究生階段更多的學的是理論 特別是對於筆譯來說 本人現在馬上進入研二了 個人覺得讀研期間自我提升度不高 這也與自身的努力程度和這個專業的課程設定有關 研一忙忙碌碌上課+兼職 研二馬上就要找工作了 （當然你若是為了尋求更好的職業發展平臺 想進企事業單位 當公務員 或者重點高中、職業技術學院的老師 那你可以考研 若你還是想要進公司 我勸你沒必要考研 企業追求的是效益 經驗更重要） 你若在公司做翻譯，本身實踐機會就多 完全沒有必要讀筆譯了你若在公司做翻譯，本身實踐機會就多 完全沒有必要讀筆譯了
本科漢語言文學專業的想考英語翻譯在職研究生。 10
17樓：匿名使用者
翻譯碩士最好肯定是西安外國語大學了。
其次陝西師範大學翻譯碩士。陝西師範大學英語口譯、筆譯都有。
漢語言文學專業能否當語文教師,讀漢語言文學專業本科畢業，考了教師證，可以當小學語文老師嗎
應聘抄語文老師，一個是需要有語文的教師資格證，這個考試的話只需要學歷符合要求即可，與專業無關。另外一個是看當地的教師招聘要求，是否需要專業對口等，現在一般來說有了相對應的教師資格證就可以了，建議可以看下歷年的公告要求。當然可以。專業對口啊，考個教師資格證，你可以選擇任何一個科目，報考的時候就報語文就...
自考漢語言文學本科怎麼樣,自考漢語言文學本科跟專科有什麼不同嗎？
提高學歷知識水平增加就業機會和領域 如果本人是語文專業的老師或者與教育有關的工作，建議考這個。自考漢語言文學本科跟專科有什麼不同嗎？自考漢語言文學本科與專科不同之處在於 自考漢語言文學專科必考課程12門，共68學分 加考課程2門，共10學分 自考漢語言文學本科必考課程11門，共52學分 選考課程4門...
自考漢語言文學哪一門好過,自考漢語言文學本科選修課哪門好過？
漢語言文學這裡面大部分同學對 古一 古 二 現代文學 專科 外國文學史 本回科 反映有難度答其他的相對難度不大 對於複習安排個人建議 具體先考哪一科根據每次考試計劃來選擇 比如4月考試計劃中有這些科目安排 你就可以在其中選擇幾科然後重點複習備考 報考時就報考這幾科 自考漢語言文學本科選修課哪門好過？...