美國人想要寄信給我那我是要把中文地址告訴他還是把英文地址告訴他順序是怎樣的誰能幫我翻譯一下啊

2021-04-09 02:57:39 字數 1452 閱讀 5389

1樓:

建議用雙語,保證你能收到,如果翻譯

成英文,中國的郵遞員無法翻譯回中文,你就收不到了

2樓:

信封上寫中英文都可以,主要是他可能不方便寫中文。

英文的話是直接拼音就可以

125 long nan rd.

nan yue bo luo shan industrial district

long gang district, shenzhengguangdong province, p.r. china (郵編)

3樓:王凱亮

我英語0分。推薦中文。

給美國人寄信時需要寫中文的地址嗎

4樓:匿名使用者

收件人地址要用英文書寫,寄件人的地址需要中英兩種文字書寫。

國外寄信給國內,地址寫中文還是英文?下面的這個地址用英文要怎麼寫?

5樓:匿名使用者

。。。。。。。。(youe name)

your address...

........

..............

to:china

寄:中國 福建 泉州市

惠安縣東風村沈厝***號 ***房

黃xx收

郵編:***xx

這個是格式。你一定要寫to:china。因為外國人好笨的。他們不知道你是要寄臺灣還是中國。

不用翻譯地址。到時侯寄過去中國,工作人員就會看懂中文。

希望可以幫到你。

6樓:匿名使用者

這是我的個人經驗~

從國外寄信到中國,您可以在寫完:

中國福建泉州市惠安縣東風村沈厝***號 黃xx收 郵編:******

過後,加多一個china...這樣就算那個(寄件處)國家的郵差不會看中文,也知道信件是要寄去中國的。

信件到了中國,郵差們當然會看,這樣就ok了~

7樓:love平

你到外國跟他說寄中國,他會給你**,有中文也有英文

寄往美國的信信封怎麼寫?寄信人地址用中文還是英文?郵票要用中國的還是美國的?

8樓:匿名使用者

寫法。左上角寫你自己名字地址。怎麼寫都可以中間寫。to 名字

號碼,街名,(房間號)

城市,州,郵編

u.s.a.

以上用英文

用中國郵票。郵局會告訴你多少錢的

原則是美國地址用美國寫法。因為是美國人送信

9樓:匿名使用者

信封上當然要用英文寫,貼上中國郵票才能寄。

信封的寫法都一樣,分三行寫,第一行寫收信人的地址,第二行寫收信人的名字,第三行寫你自己的地址和名字。

美國人是怎樣對待感情,美國人怎麼談戀愛

一個人並不代表所有這個國籍的人的,並不是說不重視,只是他們對感情很開放而已,比中國要看得多,知道得多,至於是14 15歲的男生的話,思想問題吧,怎麼不重視,美國人也是人啊,只是有些外國人看得比較開一點而已。13歲男孩當爸爸聽過嗎?而且他還說要努力讀書養小孩.美國的代表不是下層的黑人和拉美人。美國的精...

美國人簽證到中國很容易嗎,美國人到中國要簽證的嗎

這和中美關係有關,中國人去美國辦簽證難,那麼美國人要拿到我們國家的簽證也就難,他們收費高,我們也會隨著漲。現在由於中美關係稍緩,我們拿美國簽證容易了,自然美國佬拿中國簽證也相對容易了。f類簽證非常容易.我公公婆婆來中國之前,就把護照等材料寄去領館 都不需要邀請函之類的 當時不知道奧運後簽證審批是否仍...

美國人是怎樣學英語的美國人是怎麼學習英語的?

美國的母語是英語 美國最初是由英國和荷蘭殖民的,所以大多數人都用英語 和我們小時候學語言一樣,都是先聽,再說,如果你一點也不懂英語,到美國1 2年也可以學會的,社會的強制性嘛 他們用的是merriam webster,即韋氏詞典,其作用相當於咱們中國的新華字典,是給美國本土的native speak...