1樓：依伊不捨
你好1、日本似乎沒有中日通譯的研究科，個別大學有通譯學科，但是中日的極少，國公立大學裡貌似沒有，私立可能有。
2、只要是開設日本語學科、日本語研究科的大學都可以供你選擇，包括教育類中關於語言教育的學科。日語翻譯的專業貌似沒有，中國也沒有漢語翻譯的專業，倒是有漢語研究科，你去學？
3、翻譯與語言學、文化學、文學、社會學是緊密聯絡的，甚至於其他專業學科包括理工學科也是有關係的。因此，言語文化、日本文化、日本文學等或許適合你。你再諮詢看看吧。
4、東京外國語大學、廣島大學、立教大學、杏林大學等你去看看是否有合適的。一些教育類大學中也有。
---非專家
2樓：日中翻譯館
你好！東京外國語大學、東京學藝大學、京都外國語大學等都可以學習。
日語專業畢業，想要做翻譯，去日本留學學什麼專業比較好
3樓：胥瑞良
你想做翻譯的話
來應該讀源日語專業，教育方向，bai本身帶有研du究性質，每個大學都zhi有，難度不是太大
在東京有一dao個專門的翻譯學校，專業培養翻譯人才的，方向很多，看你學哪一個了，現在日本很多的翻譯就是從那裡畢業的，不過貌似有點不正規
你想的大概是做翻譯，主要是經濟或者法律的翻譯吧。。。。。。。。。
4樓：匿名使用者
翻譯不是長久之計，建議選擇商科類或法律專業，回國後發展前景比較不錯。
比如在日本學習法律，可以進法律事務所，或者學習會計，進入日企或者會計師事務所。
5樓：匿名使用者
好學校的話經濟和法律都需要英語，差一點的學校的話法律相對好考，做翻譯的話個人認為應該考慮自己想做哪方面的翻譯，然後就選個相關專業努力一下比較好
6樓：匿名使用者
翻譯啊，教育啊，挺多的~
你好，本人日語專業，今年大四，畢業後想要從事日語翻譯工作，關於考取catti證書和找工作的問題……
7樓：別姓楊16款
我過的是catti 英文二筆， 日語的道理和英語一樣的。
既具備日語一級水平，如有2年以上翻譯經驗，建議報考二級，否則建議報考**。登記時無需重新考試，只需出示可以證明你在過去三年一直在接觸日語，日語翻譯水平沒有降低的材料即可；當然，你也可以再次參加考試獲得證書。
出題範圍不定，但翻譯與生活息息相關，無非政治、經濟、科技、教育、環保等這些材料；要是能吃透教程也就差不多了（教程上的題量還是相當大的）；要學翻譯，材料到處是，只要你有心。按你的基礎，考**的話紮實複習3個月應該可以過；如要通過二級，恐怕得好好準備10個月以上甚至更久。
我想去日本讀完語言學校讀翻譯類專門學校。
8樓：匿名使用者
大學本科畢業去讀專門學校？ 完全沒有必要啊。 語言學校讀完之後可以考語言文化類的大學院，在學期間一樣可以多看書和考執照。
執照的確很有用，但文憑也是在日本就職的重要基礎。專門學校的學歷和大學院的學歷在就職上各有優勢，但考慮到你已經有本科，考個好點學校的大學院更合適吧？ 許多學校的比較文化都很好考，純研究語言的話東京外國語大學是超強學校。
9樓：日中翻譯館
你好！專門學校的翻譯學科（日中翻譯？）可能和你想象中的不太一樣。
目前的招生物件基本上都是一些中文不太好的日本人和日語不太流利的中國人，而且是以中國留學生居多。在這樣的學校學習兩年，對日語水平的提高是有幫助的，但是離在日本當翻譯的水平應該還有一定的距離。在日本真正培養日中翻譯的學校是サイマルアカデミー，活躍在日本的很多翻譯，基本上都是這個學校畢業的。
但是這個學校並非專門學校，是不能取得留學簽證的。大學院唯一有日中翻譯專業的是杏林大學國際協力研究科。
10樓：匿名使用者
學校的好壞需要你自己多做了解，
你是學習日語的，想必讀完語言根底不差了，專業的翻譯人才還是很好就職的，
上海不是有個出入境服務公司麼，新世界日語，你去那裡諮詢不就行了，去正規機構比你在網上有用多了。
11樓：公民
**後 就不好說了 有輻射呀 你不怕嗎 。謹慎
我是日語專業大三學生，想去日本的大學院讀英語翻譯方向的課，請問哪個大學的強點呢
12樓：匿名使用者
個人覺得沒必要，
你認為你能聽著英語就可以翻譯成日語麼？
中日英三種語言習慣很容易搞混淆。
你再怎麼研究也不如日本人學英日翻譯的好吧。
你一級多少分呢？如果是360以上那就沒有問題了。
學成歸來是當老師開這門課，還是去日企就職，還是怎樣呢？
要好好考慮好啊
如果要讀就讀一個好的大學院。
比如京都，大阪等。
別聽都沒聽過的。
我有幾個前輩就去了京都，早稻田等學校的大學院。。
記得有次接待一位非名校大學院的教授，問他要去他們學校讀大學院，怎麼辦。
他說如果過了一級筆試就免了。。。
日本現在少子化嚴重，學校紛紛倒閉，
所以一般的大學只要肯交錢，考試寫了名字就能上。
13樓：匿名使用者
早稻田不錯，慶應義塾大學,東大都不錯，在網上搜搜吧。
14樓：匿名使用者
如果你的日語水平可以同聲傳譯了，再考慮到日本學習英語翻譯的課吧！！！！長崎外國語短期大學。
大學本科日語專業，想去日本讀研究生。
15樓：天津要壞
你好我是今年畢業 自己申請成功日本研究生的
大二就開始準備，已經戳戳有餘了，我是大四開始準備的，而且非日語專業。
首先，拿雙學位是好，但建議不要拿管理學的，因為「沒有」。
下面就你的問題幫你分析一下。
1. 留學選專業是最最最重要的！留學的成敗在於此。
現在留學並不難，但想真正留出價值是比較難的。原因就是專業問題。
有的專業，大學學完，一工作發現一點用沒有（例如：文化，管理，經營等）
但有些專業，使用性強，學生可以邊上學，邊用專業賺錢實踐，這種專業是最好，這樣的話，就算是在學，也算工作經驗。
另外來日本學 醫學 理工 藝術 是最值的，因為這些東西日本比較強。
並且，這些專業畢業後，完全可以獨擋一面。
但你要學文化，那就一般化了，最後學了什麼你自己都不知道
還有的學心理學，實際也很一般，學真正心理學，還不如實踐去做買賣能更容易瞭解客戶的心理。
日本文科畢業後算一類，等於沒有專業，好多文科進企業沒什麼優勢，
不要想自己有什麼理念，這些都比較虛，有時不如一個大廚會實實在在的靠手藝賺錢。
所以，專業一定要選那些不太容易學的，專業性質高的專業。
來日本的日語系學生，好多都轉向學教育經營之類的，
你想想，跳過大學四年基礎課，直接轉專業還都能學的專業，含金量能高嗎？
你學文化 人力資源，這些只要是混社會久了的人，是都能說說道道的，這種專業，不建議學。
有了大學的文憑，千萬別忽視過硬的技術，這是我最想建議你的
說說道道的專業，絕對不要學。
我同學計算機系的，畢業設計給某公司做了套遊戲，換了好幾萬。
我是學設計的，我在大三大四兩年，考學的技術賺了一半的留學費用，這些都是實實在在的，並且將來找工作，看文憑是一方面，但最重要的是隻到自己「能幹什麼，能為公司帶來什麼利益」這是根本，留學也應該圍繞這個目的來進行。
你才大二，還有時間自學，所以建議別搞虛的專業。說實話，人力資源是很虛的。
2. 英語託福這是必要的，不過也要分專業與學校，一般國立都要
具體去學校主頁---入試案內裡的 研究生募集要項裡去找
學會看網頁，是自己申請的第一部，將來所有的資訊 都是通過網頁裡找，無需問別人，別人也是從那裡看來的
3. 一般提前半年，趕在出願時間前半年開始申請，具體出願時間，也是從上面說的網頁裡找，每個學校都不一樣，不明白的可以問教務，教務的郵箱也都在網頁上。
4. 就業也分就那種業，我就不會英語，但我是專業型的，不會有人因為不會英語拒絕我的
一般 中國是培養綜合能力強的學生，什麼都會，什麼都不精，好多學生確實很優秀，知識面廣，但就是沒有一個精通的專業。
而我是屬於，綜合能力不強，但有門專精的專業，這樣混著也還行，就業比較吃香，甚至可以靠著技術自己起家。
所以關於英語，還是要看你最終要選的專業
16樓：匿名使用者
1。如果你想走日語專業的話
17樓：肥貓
有幾個問題必須說明
1. 讀什麼專業有利於就業，這個只存在於發展中國家，當一個國家處在發展中的時候，很多新興行業會成為熱門專業。而且有一定的滯後性，比如說今年很火這的專業，n年後怎麼樣都不知道。
2. 日本的大學院並不在中國直接招生，你怎麼去報考，另外n1的級別並不高，如果你在國內現在和日本人進行專業的討論一點都不吃力的話可以，基本上n1級別到了日本日常會話問題不大， 但是專業學習。。。問題很大
別聽網上或者中介的忽悠，你是考碩士，不是申請！！如果日本的碩士都那麼好考，或者我們想去**都行的話，那就千萬別去！！
18樓：扶桑過客
回答1，日本有人才管理方面的專業，可以參考連結
2，有教授接受的話，不用上語言學校
3，直接找接受你的教授可能比較難，同意接受你以後再辦手續半年時間基本夠了
大學本科日語專業，想去日本讀研究生
你好我是今年畢業 自己申請成功日本研究生的 大二就開始準備，已經戳戳有餘了，我是大四開始準備的，而且非日語專業。首先，拿雙學位是好，但建議不要拿管理學的，因為 沒有 下面就你的問題幫你分析一下。1.留學選專業是最最最重要的！留學的成敗在於此。現在留學並不難，但想真正留出價值是比較難的。原因就是專業問...
國內日語專業畢業，去日本是讀語言學校好還是選擇大學院研究生
建議你讀語言學校，因為日本大學院對學生專業能力要求特別高，是直接可以跟教授一同做研究的，而不是去專門讀書，而且中國學生想要去日本讀大學院，首先要讀研究生，不是正規生，如果在這一階段跟不上，教授會覺得學生學習能力研究能力有問題，那時候就很麻煩了。讀語言的話，按照你現在的水平，一年就差不多可以了，到時候...
大學本科學的日語專業,畢業後去日本留學讀什麼專業好呢
日語專業的學生可以選的專業一般為 教育 經濟學 文學 國際文化研究 言語學 文化比較學 社會學 傳媒。大學本科學的日語專業,畢業後去日本留學讀什麼專業好呢 連貫性不是你所要擔心的問題,你首先要考慮的是未來的可利用價值,你是想以後在日本當心理專家呢?還是學有所成回中國當心理專家呢?對不起在日本7,8年...