請問辦英國留學簽證的時候學位證畢業證翻譯用的是公證處的翻譯可以嗎

2021-04-03 01:58:50 字數 1424 閱讀 6065

1樓:匿名使用者

你就算打簽證中心的人一頓也沒事的,不影響你的簽證的。[當然誇張了點]簽證公司是外包的,無法決定,vfs很爛的。

你堅持拿自己的件不就行了

我辦簽證的時候,就給他們翻譯的,70一件比外面便宜

去辦英國留學簽證,學位證、畢業證和成績單的翻譯件上已經蓋上了學校的公章,還需要翻譯公司再翻譯一遍嗎

2樓:啟德英國龔麗君

根據我們的學生去使館遞交簽證的經驗:一般來說學位證和畢業證的翻譯需要有翻譯資質的人給你翻譯,同時要加蓋翻譯者服務處所的公章,成績單可以是學校官方翻譯的。

因為有同學只是因為翻譯件是學校教務處翻譯的而被拒籤,保險起見最好是需要翻譯公司翻譯一遍。學校的公章沒有英文的,還有就是有了英文的,不知道是哪位給你翻譯的。

找使館翻譯也花不了多少錢。

最後建議你遞交簽證的時候還需要附上翻譯者資質證書。

3樓:澳際二

學位證、畢業證和成績單的翻譯件上已經蓋上了學校的公章--學校的公章是中文還是英文?

中文的話必須由有翻譯資質的個人或公司給你翻譯,並加蓋翻譯者服務處所的公章。

請注意即使是翻譯公司翻譯好的英檔案也要注意是否是對原中文內容的對照翻譯,否則資訊不全或不對也是會拒籤的。

並且簽證時最好提供你的學位證、畢業證、成績單等中文原件。

4樓:深圳伊頓商務

翻譯好之後,還得遞交到公證處公證

5樓:匿名使用者

不知道那個學校的公章是中文的還是英文的呢……

當時我申請的時候是讓幫忙申請的中介給翻譯的,因為他們有專業資格證書,簽證處的翻譯很貴的說……

6樓:匿名使用者

如果畢業證不是英文的則需要翻譯公司翻譯

7樓:匿名使用者

如果是翻譯公司和留學機構幫你翻譯的,則可以在英文版上蓋上該機構或者公司的英文翻譯章。

8樓:匿名使用者

日照譯聲翻譯公司,國家工商局註冊正規翻譯機構。

擁有碩博及以上學歷,八到十年翻譯經驗的專業外語翻譯人員,翻譯質量高效***。

山東專業語言服務商鐧懼害鍦板浘

出國留學辦續簽英國,畢業證和學位證的翻譯件需要學校蓋章麼? 翻譯件是中介做的,有中介的章,語言簽證

9樓:東莞市迪愛外資訊諮詢****

不需要的。來

英國學生簽證自續簽,翻譯件不需要一定有學校的蓋章的。

翻譯件,只要提供以下的資訊即可:

1、翻譯人姓名;

2、翻譯人工作單位;

3、翻譯人英文水平;

4、翻譯人****;

5、翻譯人宣告翻譯與原件相符;

6、翻譯人簽名與署上翻譯日期。

英國留學簽證遞籤的時候面籤要注意什麼

面籤的時候別緊張,面籤官問什麼就答什麼好了。在涉及到單身或婚姻問題的話,需要謹慎一些。因為很多簽證官會覺得單身有罪,拒籤之類的。另外,簽證官的心情也是很關鍵的,這方面看運氣。英國留學面籤時需要注意以下事項 1 檢查並確認你已準備好所有面試材料 面試時,必須出示所有材料的原件,如果你忘記攜帶或暫時沒有...

關於英國留學簽證存滿28天的問題!!急

英國簽證目前不需要存款證明 2018年7月6日開始,中國學生申請英國學生簽證,將不再需要遞交存款證明,學歷證明,語言能力證明。不用遞交這些材料,並不代表你可以不滿足這些條件!也就是說,得備有存款,學位證,以及雅思成績單,只是不用遞交而已。以防移民局的隨機抽查!如果在抽查時,沒辦法提供以上材料,那麼你...

辦美國留學簽證為什麼需要40萬的存款證明

美國留學存款證明是提供給美國院校和美國簽證官的一種資金證明方式,主要向學校和簽證官表明申請者有足夠的資金支付留學學費及生活費,沒有移民傾向。美國留學存款證明在簽證完成之後就可以解凍,資金可以馬上使用。美國留學存款證明手續費在20 50不等。啄木鳥留學給出以下解釋 1.美國留學存款證明是資金證明的一種...