老馬識途翻譯

2021-03-30 15:24:59 字數 852 閱讀 4814

1樓:景天夏

原文:管仲、隰朋從於桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:

"老馬之智可用也。"乃放老馬而隨之,遂得道。行山中無水,隰朋曰:

"蟻冬居山之陽,夏居山之陰,蟻壤一寸而仞有水。"乃掘之,遂得水。以管仲之聖而隰朋之智,至其所不知,不難③師於老馬、老蟻,今人不知以其愚心而師聖人之智,不亦過乎?

譯文:管仲、隰朋跟隨齊桓公去討伐孤竹國,春季出征,冬季返回,迷失了道路。管仲說:「可以利用老馬的才智。」於是放開老馬前行,大家跟隨在後,終於找到了路。

走到山裡沒有水喝,隰朋說:「螞蟻冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。地上蟻封有一寸高的話,地下八尺深的地方就會有水。」於是挖掘地,終於得到了水。

憑藉管仲的精明通達和隰朋的智慧,碰到他們所不知道的事,不惜向老馬和螞蟻學習;現在的人帶著愚蠢的心卻不知道學習有智慧的人的才智,這不也是很大的錯誤嗎?

2樓:蠟筆囧人

一共9900kg,是問這個嗎(ps和文言文有毛關係啊)

3樓:匿名使用者

你是華初的吧! 哼哼哼!

4樓:勞義惠湛霞

途,路,道路。老馬認識曾經走過的道路。比喻有經驗的人熟悉情況,能在某個方面起指引的作用。

5樓:之付友麥培

lǎomǎ

shítú

【成語解釋】

途,路,道路。老馬認識曾經走過的道路。比喻有經驗的人熟悉情況,能在某個方面起指引的作用。

【英文翻譯】an

oldhorse

knows

theway.

【成語用法】

主謂式;作主語、謂語;含褒義

老馬識途是什麼意思,老馬識途什麼意思

老馬識途l o m sh t 中文解釋 英文翻譯 老馬識途的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 解釋 老馬認識路。比喻有經驗的人對事情比較熟悉。出自 韓非子 說林上 管仲 隰朋從於桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰 老馬之智可用也。乃放老馬而隨之。遂得道。示例 添病骨,窮猿投樹擇深枝。清 黃仲...

老馬識途出自什麼時期?老馬識途是什麼時期的

老馬識途是出自於春秋時期。老馬識途 拼音 l o m sh t 是一個漢語成語,該成語最早出自 韓非子 說林上 該成語意思是指老馬認識走過的道路,比喻有經驗的人對事情比較熟悉 在句子中一般作主語 謂語 含褒義。成語寓意 第一,萬物皆有靈性。世間萬物皆平等,世間永珍也均能給人以思想,給人以啟迪,給人以...

老馬識途有什麼啟示

文言文 bai老馬識途 膾炙人口,du文中故事正是成語zhi 老馬識途 的dao來歷,現比喻有版經驗的人熟悉情況,能在權某個方面起指引 引導的作用。常用來比喻富於經驗堪為先導。他們不被現實所侷限,不被名利而矇蔽的精神正值得我們學習。本文先敘後議,敘述簡潔得當,議論緊扣中心。結尾用反問句提示後人應學習...