白水門什麼的,這門都什麼意思啊 英文裡也直接是GATE,有什

2021-03-29 14:21:17 字數 1250 閱讀 5890

1樓:匿名使用者

「門」表示醜聞,其實用「門」表示醜聞來自於水門事件。

水門事件是來自於美國前**尼克松,而不是里根。水門也不是一家飯店的名字,而是位於華盛頓特區的美國民主黨總部——水門大廈。

水門事件的來由是這樣的:2023年6月18日凌晨2點半,有五個人潛入位於華盛頓特區的美國民主黨總部——水門大廈而**,這似乎是一次一般意義上的入室行竊。後來在一些優秀記者的不斷**下,這一事件的真相被證明是作為當時共和黨主席的理查德·尼克松(也就是後來當選為美國**的尼克松)授權部下,在競爭對手民主黨的總部-水門大廈內安插竊聽裝置,為的是竊聽競選對手的備戰情況,確保自己連任**。

在這次的傳奇事件中,記者卡爾·伯恩斯坦和鮑伯·伍德沃德創造了一個新的詞彙——水門。從此這次事件就被**廣泛稱為「水門事件(watergate case)」,用來專指尼克松所屬的共和黨為了贏得**當上**而做出的種種醜行。 2023年8月8日,理查德·尼克松成為第一位辭職的美國**。

尼克松的辭職在很大程度上就是因為「水門」醜聞。這也是美國歷史上破天荒第一次的**辭職。

所以你現在知道,最早的「門」就是水門。「門」在當時並沒有專指的意思,當時是由watergate翻譯成中文「水門」而來,表示的是那座民主黨總部大廈-水門大廈。從翻譯的角度來說,應當屬於意譯而不是音譯。

但是自從這次著名的政治醜聞之後,「水門事件」就被廣泛用來表示一些政治上的醜聞,比如現在有英國首相的英國版「水門事件」,也是指發生在英國首相布萊爾身上的政治醜聞。

後來人們將「水門事件」引申,演變出了很多有意思的說法,通通冠之以「。。。門」,用來代指極具**性的醜聞。比如當年美國**克林頓身陷萊溫斯基的性醜聞,就被叫做「拉鍊門」,這從何而來呢?

很有意思的,據報道是克林頓經常和萊溫斯基在辦公室裡行男女之事,萊溫斯基就常常會將克林頓褲襠上的拉鍊拉開,而後完事,**便將這最具代表性和想象力的道具「褲襠拉鍊」作為這一性醜聞的代名詞,稱之為「拉鍊門」,不用說,這一說法立刻風靡世界!

後來「。。。門」又被引申到更廣的範圍,現在已不僅僅侷限在政治上,而是代指任何新發生的一些醜聞或新聞(不一定是醜聞),這些新聞只要是一些挺具新聞效應,能引起廣泛公眾關注和興趣的事件,都被用上「。。。門」的叫法。

比如這兩天世界盃的央視轉播,解說員黃健翔在義大利和澳大利亞的1/8決賽時過於激情的解說引起了公眾的廣泛爭議,現在也被**稱之為「解說門」了,這並不是一個醜聞,也不是一個政治事件,僅僅是一個具有新聞效應的體育事件而已,可見現在的「。。。門」已經廣泛運用到何等程度。

2樓:匿名使用者

門就是外來詞彙,便說成是門了。

水門事件的來由是什麼水門事件是什麼意思?

水門事件 watergate scandal,或譯水門醜聞 是美國歷史上最不光彩的政治醜聞之一。其對美國本國曆史以及整個國際新聞界都有著長遠的影響。水門事件之後,每當國家領導人遭遇執政危機或執政醜聞,便通常會被國際新聞界冠之以 門 gate 的名稱,如 伊朗門 情報門 虐囚門 等。在1972年的 中...

在日語裡都什麼意思啊

tyoqto 1 時間的 一會兒y hu r,一下y xi 暫且z nqi 考 稍加考慮之後.待 請等一會兒.間 轉眼zhu ny n之間被偷t u走了.終 再有一會兒就得.打擾您一下.見 本物 乍zh 一看上去象真的似的sh de.比較 一會兒 一下 一會兒 形容詞 補語 用 一下 持続的 意味 ...

pos是什麼意思指什麼的,POS是什麼意思 指什麼的

pos是point of sale的縮寫,是一種多功能終端,具有支援消費 預授權 餘額查詢和轉帳等功能。pos 是基於 po 的反射面天線賦形設計和相控矩陣優化軟體,能夠根據預先設定的等值波束覆蓋圖 contoured beam coverage 對單 雙或多反射面天線進行賦形 shaping 是一...