1樓：匿名使用者
香港人把紫荊花當成標誌的原因：紫荊把根深深扎百姓人家的庭院中，一直是家庭和美、骨肉情深的象徵。
2樓：淚痕宣子
因為紫荊把根深深扎百姓人家的庭院中，一直是家庭和美、骨肉情深的象徵。晉代文人陸機有詩云：「三荊歡同株，四鳥悲異林。」後來逐漸演化為兄弟分而複合的故事。
南朝吳鈞的《續齊諧記》有這麼一個典故：傳說南朝時，京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分家，當別的財產都已分置妥當時，最後才發現院子裡還有一株枝葉扶疏、花團錦簇的紫荊花樹不好處理。當晚，兄弟三人商量將這株紫荊花樹截為三段，每人分一段。
第二天清早，兄弟三人前去砍樹時發現，這株紫荊花樹枝葉已全部枯萎，花朵也全部凋落。田真見此狀不禁對兩個兄弟感嘆道：「人不如木也」。
後來，兄弟三人又把家合起來，並和睦相處。那株紫荊花樹好象頗通人性，也隨之又恢復了生機，且生長得花繁葉茂。
那風中搖曳的心形的綠葉是它跳動的心臟。裡面有綠色的熱血在奔騰。那花一簇簇緊緊相擁飽含滿腔深情。
此外紫荊的樹皮和花梗還有藥用價值。紫荊有很強的親和力，就像我們的一個兄弟姐妹，美麗溫暖著我們的心靈。與人類心心相印，手足情深。
在中國古代，紫荊常被用來比擬親情，象徵兄弟和睦、家業興旺。於是寫手足親情的詩歌裡它便成為思念親人的知音。
香港還有一個紫荊花廣場,有一個巨大的紫荊花雕象,是鍍金的.聽導遊說好象是和香港迴歸有關的.
紫荊花的原產地首先發現於我國香港地區，現分佈於滇、桂、粵、閩、海南等南部省區，臺灣省也有栽培。印度、越南也有分佈。
3樓：匿名使用者
因為香港的天氣非常適宜種洋紫荊, 所以香港到處都有種, 而且非常茂盛. 亦因此洋紫荊成為香港的市花. 所以代表香港的標誌亦會用洋紫荊.
紫荊花為什麼是香港的標誌?
4樓：匿名使用者
香港特別行政區區旗（紫荊花紅旗）的象徵意義：
紅旗——代表祖國
白色紫荊花——代表香港
紫荊花紅旗——寓意香港是中國不可分離的一部分，並將在祖國懷抱中興旺發達。
花蕊上的五星——象徵香港同胞熱愛祖國。
花、旗分別採用紅、白不同顏色——象徵「一國兩制」；
有了這些就有了紫荊花
為什麼紫荊花是香港的象徵？ 20
5樓：迷路cock麼
因為盛放的洋紫荊象徵著香港的繁榮。
香港特別行政區區旗以紅色作底色，紅白兩色象徵一國兩制，**有一朵五星花蕊的白色洋紫荊花圖案，洋紫荊是香港的象徵，盛放的洋紫荊象徵著香港的繁榮，紅色的背景象徵著香港永遠背靠祖國。
香港特別行政區區徽呈圓形，除周圍寫有「中華人民共和國香港特別行政區」和「hongkong」的標準字樣外，中間也是紅底白色五星紫荊花蕊圖案，其寓意與區旗相同。
6樓：小酒館花間
紫荊花是香港的象徵有兩大原因：
1、紫荊花是香港特別行政區區花。
2023年，香港人公認「洋紫荊」為美麗壯觀之花卉，遂將其選定為「市花」。2023年後中華人民共和國香港特別行政區繼續採納紫荊花的元素作為區徽、區旗及硬幣的設計圖案。
2、紫荊花是在香港發現並命名的。
紅花羊蹄甲是2023年在中國香港被首次發現，經當時港督亨利·阿瑟·卜力爵士（henry arthur blake）和植物學家共同研究，確認為羊蹄甲屬的新品種，並以卜力爵士的姓氏為之命名，原譯為洋紫荊。香港人稱為「紫荊花」，又因其屬羊蹄甲屬，叫它「紅花羊蹄甲」或「紫花羊蹄甲。
7樓：蘋果旺旺小饅頭
這是因為2023年，香港人公認「洋紫荊」為美麗壯觀之花卉，遂將其選定為「市花」。及後，2023年7月1日香港迴歸中國主權而成立香港特別行政區，洋紫荊更用作特區區徽。
香港特別行政區區旗所使用的紅旗代表祖國，白色紫荊花代表香港，紫荊花紅旗寓意香港是祖國不可分離的一部分，並將在祖國懷抱中興旺發達。
香港特別行政區區徽呈圓形，除周圍寫有「中華人民共和國香港特別行政區」和「hongkong」的標準字樣外，中間也是紅底白色五星紫荊花蕊圖案，其寓意與區旗相同。
擴充套件資料
紫荊花的花語：
紫荊花代表著親情，有著閤家團圓，兄弟和睦的寓意，傳說東漢時期，三兄弟分家，財產分配完畢，餘下紫荊樹意欲分為三截。當前來砍樹時，發現樹已枯萎，落花滿地。從此兄弟三人不再分家，和睦相處，紫荊樹也隨之獲得生機，花繁葉茂。
此外，紫荊花還有矢志不渝、相伴終生的愛情花語，寓意夫妻之間堅定的愛情，在一些地區紫荊花被當做情人之間的食物，若是遇到心愛之人，會將紫荊花贈送給對方，從而紫荊花也是愛情之花。
8樓：hk你不知道的事
19世紀末期，在香港發現了一個新物種－洋紫荊。由於其生性特別，會開花而不會結果，故被用作香港的象徵，2023年代被市政局採納為標誌、並一般被視為香港的代表花，在基本法的草議過程中加選為香港區旗及香港區徽的設計藍本之中。
香港特別行政區的區旗是一面中間配有五顆星的動態紫荊花圖案的紅旗。旗面呈長方形，其長與高為3 ：2，紫荊花的外圓直徑為旗高的3／5。
紅旗代表祖國，紫荊花代表香港，紫荊花紅旗象徵香港是祖國不可分割的一部分，在祖國懷抱中興旺發達。花蕊上的五顆星象徵香港同胞心中熱愛祖國。花呈白色，表示有別於代表祖國其他部分的紅色，即象徵「一國兩制」。
中國華通
9樓：匿名使用者
因為紫荊花是香港的市花啊，市花是城市形象的重要標誌，也是現代城市的一張名片。
10樓：顧梵希
香港特別行政區的區旗是一面中間配有五顆星的動態紫荊花圖案的紅旗。旗面呈長方形，其長與高為3 ：2，紫荊花的外圓直徑為旗高的3／5。
紅旗代表祖國，紫荊花代表香港，紫荊花紅旗象徵香港是祖國不可分割的一部分，在祖國懷抱中興旺發達。花蕊上的五顆星象徵香港同胞心中熱愛祖國。花呈白色，表示有別於代表祖國其他部分的紅色，即象徵「一國兩制」。
11樓：豆其英磨香
"三荊歡同株，四鳥悲異林"
，紫荊花在我國的傳統文化中，有著同胞骨肉分而複合的團聚之寓意。所以紫荊花是象徵家庭和美、骨肉情深的意思
。它是香港的國花，香港特別行政區的區旗是一面中間配有五顆星的動態紫荊花圖案的紅旗。旗面呈長方形，其長與高為3
：2，紫荊花的外圓直徑為旗高的3／5。紅旗代表祖國，紫荊花代表香港，紫荊花紅旗象徵香港是祖國不可分割的一部分，在祖國懷抱中興旺發達。
花蕊上的五顆星象徵香港同胞心中熱愛祖國。花呈白色，表示有別於代表祖國其他部分的紅色，即象徵「一國兩制」。
為什麼香港的港花要叫做紫荊花？
12樓：匿名使用者
香港的港花叫紫荊花的原因是紫荊花是在香港首次被發現，再加上其港花名是從英文中直譯過來的。
紅花羊蹄甲是2023年在中國香港被首次發現，經當時港督亨利·阿瑟·卜力爵士和植物學家共同研究，確認為羊蹄甲屬的新品種，並以卜力爵士的姓氏為之命名，原譯為洋紫荊。
香港人稱為「紫荊花」，又因其屬羊蹄甲屬，叫它「紅花羊蹄甲」或「紫花羊蹄甲」，而臺灣則為其花大色豔，稱「豔紫荊」，至於它「香港蘭花」的別稱，則是從英文名'hong kong orchid trc直接翻譯而來。
2023年，紅花羊蹄甲正式被定為香港市花，2023年後中華人民共和國香港特別行政區繼續採納紫荊花的元素作為區徽、區旗及硬幣的設計圖案。此特有種在2023年引入臺灣，並在2023年成為嘉義市的市花及市樹。
紫荊花主要價值
花期長，生長快，為良好的觀賞及蜜源植物，在熱帶、**帶地區廣泛栽培。
木材堅硬，可作農具。
藥用價值：花：苦、澀，平。消炎解毒。用於肝炎，咳嗽痰喘，風熱咳嗽。樹皮含單寧；根皮用水煎服可治消化不良；花芽、嫩葉和幼果可食。
園藝：花美麗而略有香味，花期長，生長快，為良好的觀賞植物。
13樓：匿名使用者
紫荊花深受當地人民的喜愛，所以是區花
14樓：加菲是野貓
其實那不是真的紫荊，而是洋紫荊，正式中文名叫紅花羊蹄甲。2023年，一名法國傳教士在香港發現了第一棵紅花羊蹄甲，那個比較有紀念意義吧
紫荊花的象徵意義是什麼？
15樓：那不是我嘛
紫荊花是家庭和美、骨肉情深的象徵。
紫荊花又名紅花紫荊，花瓣長達五至七釐米，四季開花，花期長，花朵豔麗，開花後即無法結果，因此紫荊花以播種、扦插、分株、壓條等方式繁殖。紫荊花的花語和象徵代表意義:親情、兄弟合睦。
紫荊花性喜溫暖，易於繁殖，深圳遍地都是漂亮的紫荊樹。許多香港人把紫荊花視作「繁榮、壯觀、奮進」的象徵，因此被香港同胞廣為栽種。每逢春暖花開季節，樹上萬紫千紅繁花似錦，燦若紅霞。
花語傳說
傳說南朝時，京兆尹田真與兄弟田慶、田廣三人分爨，當其餘產業都已分置妥事先，最初才發明院子裡另有一株枝葉扶疏、五彩繽紛的紫荊花樹欠好處置懲罰。當晚，兄弟三人**將這株紫荊花樹截為三段，每人分一段。第二天清晨，兄弟三人前往砍樹時發明，這株紫荊花樹枝葉已悉數繁茂，花朵也悉數凋謝。
田真見此狀不由對兩個兄弟感嘆道「人不如木也」。
厥後，兄弟三人又把家合起來，並自相殘殺。那株紫荊花樹好象頗通獸性，也隨之又規復了生氣希望，且生長得花繁葉茂。
為什麼說紫荊花代表著香港人
16樓：何處惹丨塵埃
紫荊花是香港的市花。
洋紫荊首次在2023年選定為香港的市花。及後，2023年7月1日香港迴歸中國主權而成立香港特別行政區，洋紫荊更用作特區區徽。
洋紫荊在香港的公園、花園、路旁的花圃以及世界不少地方廣泛栽種。它吸引人的葉形和眩耀的花，開遍冬季。
17樓：匿名使用者
因為香港特別行政區的區徽就是紫荊花
紫荊花作為香港特別行政區區花有什麼特殊的意義?
18樓：匿名使用者
香港特區區旗的形狀、顏色、以及洋紫荊圖案，無論在旗幟正面或背面看時都是一樣，只是方向有所不同。區旗和區徽的規格和使用方法，由2023年7月1日生效的《區旗及區徽條例》具體訂明。
象徵意義
旗幟的底色是紅色，與中華人民共和國國旗的底色一樣，象徵香港是中華人民共和國的一部份。同時，中華文化把紅色視為喜慶的顏色，因此紅色也有慶祝和愛國的意味。
洋紫荊圖案、花蕊以五顆星表示，再次與中華人民共和國國旗上的五星相對應，寓意中國與香港密不可分的關係。花瓣上的五顆星，代表香港人熱愛祖國。區旗只用紅白兩色，象徵香港實踐一國兩制。
早在2023年，香港已經採用洋紫荊作為自己的市花，當時新成立的市政局就用了洋紫荊為標誌。2023年後使用的香港特區區旗設計繼續採納了洋紫荊花的元素。
香港的市花為什麼是紫荊花?
19樓：蘋果旺旺小饅頭
這是因為香港人公認洋紫荊為美麗壯觀之花卉，所以選為市花。62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333431363061
香港區花的中文學名叫紅花羊蹄甲，香港俗稱「洋紫荊」，香港區徽圖案也是由這種花變化而成的。
洋紫荊花花色紫紅，形如蝴蝶，當葉子還沒長出時，枝條上花已盛開，所以又稱「滿條紅」。花期冬到春季，總狀花序，花冠濃豔紫紅色，五瓣，花期持久。
2023年，香港人公認「洋紫荊」為美麗壯觀之花卉，遂將其選定為「市花」。及後，2023年7月1日香港迴歸中國主權而成立香港特別行政區，洋紫荊更用作特區區徽。
擴充套件資料
香港特區區旗、區徽圖案組成及其寓意：
香港特別行政區的區旗是五星花蕊的紫荊花紅旗，香港特別行政區的區徽，中間是五星花蕊的紫荊花，周圍寫有「中華人民共和國香港特別行政區」，和「hongkong」的標準字樣。
香港特別行政區區旗所使用的紅旗代表祖國，白色紫荊花代表香港，紫荊花紅旗寓意香港是祖國不可分離的一部分，並將在祖國懷抱中興旺發達。
香港特別行政區區徽呈圓形，除周圍寫有「中華人民共和國香港特別行政區」和「hongkong」的標準字樣外，中間也是紅底白色五星紫荊花蕊圖案，其寓意與區旗相同。
紫荊花的花語是什麼紫荊花代表什麼意思
紫荊花代表親情，寓意著閤家團圓，兄弟和睦，天倫之樂。因此送別人紫荊花，有祝福別人闔家歡樂，家庭關係美滿的意思。紫荊花具有很強的觀賞價值。春季開花，先開花後長葉，一簇數朵，粉紅鮮紅，密密匝匝，花冠如蝶。最奇持的是紫荊花的開路沒有固定部位，上至頂端，下到根枝，連在蒼老的樹幹上都能開花，因而紫荊花又有 滿...
香港的市花為什麼是紫荊花，為什麼香港的港花要叫做紫荊花？
原因來 紫荊花是1880年在中自國香港被首次發現，經當時港督亨利 阿瑟 卜力爵士和植物學家共同研究，確認為羊蹄甲屬的新品種，並以卜力爵士的姓氏為之命名，原譯為洋紫荊。香港人稱為 紫荊花 又因其屬羊蹄甲屬，叫它 紅花羊蹄甲 或 紫花羊蹄甲 1965年，紅花羊蹄甲正式被定為香港市花，1997年後中華人民...
大家好，請問紫荊花翻譯成英文是什麼？有很多種，越多越好，最好有詳細介紹，謝謝
紫荊 cercis,或 redbuds 急！哪位專業人士紫金花英文是什麼？紫荊花 redbud 吧？紫荊花 羊蹄花 chinese redbud the bauhinia 是香港特別行政區 的徽標 紫荊花不是紫金花啊。紫荊花 redbud redbqd 紫金花 cercis chinensis 紫荊...